СЛЕДУЮЩИЕ ПРИМЕРЫ на Английском - Английский перевод

• following examples
• following illustrations

Примеры использования Следующие примеры на Русском языке и их переводы на Английский язык

См. следующие примеры.
See example as follows.

Приведу следующие примеры.
The following are examples.

См. следующие примеры.
See examples as follows.

Приведем следующие примеры.
We cite the following examples.

Эта Сторона привела следующие примеры.
The Party gave the following examples.

Следующие примеры наглядно иллюстрируют такое положение.
The following examples illustrate this situation.

Рассмотрим следующие примеры.
Consider the following excerpts.

Об этом свидетельствуют следующие примеры.
The following examples testify to it.

Можно привести следующие примеры этого.
Examples of this are the following.

В этой связи мы можем привести следующие примеры.
We can give the following examples.

Ниже приводятся следующие примеры имеющихся вызовов.
The challenges are exemplified in the following.

В нем приводятся следующие примеры.
The following examples are provided.

На пленарном заседании были представлены следующие примеры.
The following examples were reported in plenary.

Можно упомянуть следующие примеры.
The following examples can be mentioned.

Оратор приводит следующие примеры повышения эффективности.
He cited the following examples of improved efficiency.

Это подтверждают следующие примеры.
The following examples illustrate this.

Стороны, возможно, пожелают рассмотреть следующие примеры.
The parties may wish to consider the following examples.

Следующие примеры являются иллюстрациями проблемы согласия.
The following examples illustrate the question of consent.

Об этом свидетельствуют следующие примеры.
This is illustrated by the following example.

Следующие примеры, к сожалению, построены на реальных фактах.
The following examples are based on true stories, unfortunately.

Эту точку зрения подтверждают следующие примеры.
The following examples confirm this point.

Пожалуйста, посмотри следующие примеры и измени свою связку.
Please have a look at the following example and correct your bundle.

Респонденты привели следующие примеры.
The following examples were given by the respondents.

Под этим заголовком можно было бы перечислить следующие примеры.
Below the heading, the following examples could be listed.

Следующие примеры показывают порядок действий для обоих случаев.
Following examples show step-by-step instructions for both of the cases.

В ней можно перечислить следующие примеры.
Below which the following examples could be listed.

Следующие примеры лишь иллюстрируют вопросы, которые могут возникнуть.
The following examples merely illustrate the issues which may arise.

Были указаны, в частности, следующие примеры новаторских подходов.
The following examples of innovative approaches were identified, inter alia.

Следующие примеры- некоторые из самых простых автомобилей Брайтенберга.
The following examples are some of Braitenberg's simplest vehicles.

В состав программы входят следующие примеры скриптов для веб- генерации штрихкодов.
The following sample scripts for web based barcode generation are provided.