СЛЕДУЮЩИМ СПЕЦИАЛЬНОСТЯМ на Английском - Английский перевод

• following specialties
• following specialities
• following specializations

Примеры использования Следующим специальностям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Факультет ведет подготовку по следующим специальностям.
The faculty conducts preparation on the following specialties.

В университете можно получить дополнительное высшее образование по следующим специальностям.
Extra higher education is implemented on the following specialities.

На кафедре ведется обучение по следующим специальностям.
The Department offers training in the following programs.

Казахская филология осуществляет подготовку специалистов по следующим специальностям.
Faculty of Philology carries out training of specialists on the following specialties.

Подготовка специалистов осуществляется по следующим специальностям бакалавриата.
Training is carried out on four bachelor degree specialties.

Профессиональная подготовка проводилась, в числе прочих, по следующим специальностям..
The training programmes implemented include the following.

Факультет выпускает специалистов по следующим специальностям и специализациям.
Faculty produces specialists in the following specialties and specializations.

Подготовка аспирантов осуществляется по следующим специальностям.
Postgraduates are trained according to the following specialties.

В настоящее время проводится подготовка по следующим специальностям и направлениям подготовки.
At present the Department trains students in the following specialties and areas.

В течение лет осуществлялась подготовка по следующим специальностям.
Over the years it ensured the training of specialists as follows.

Магистранты Международного научно- образовательного центра НАН РА могут принять участие в осуществляемы в центра программах обмена по следующим специальностям.
Master students of the International Scientific Educational Center of the NAS RA can participate in exchange programs of the Center according to the following specializations.

На факультете открыта магистратура по следующим специальностям.
The faculty is open Masters for the following specialties.

Программа МВА Департамента подготавливает специалистов с высшим образованием по следующим специальностям.
The MBA program of the department prepares a higher education degree holding professionals in the following specialties.

Университет осуществляет подготовку специалистов по следующим специальностям бакалавриата.
University provides training in the following specialties of baccalaureate.

В настоящее время департамент ТМЭ осуществляет подготовку инженерных кадров по следующим специальностям.
Currently Departament carries out training of engineers in the following specialties.

Подготовка специалистов осуществляется по следующим специальностям бакалавриата.
The training of specialists is conducted on the following specialties of Bachelor degree.

Кафедра« Педагогики и психологии» готовит бакалавров и магистров по следующим специальностям.
Department of"Pedagogics and Psychology" trains bachelors and masters in the following specialties.

Они прошли подготовку по следующим специальностям: каменщик, каменотес, маляр, текстильщик, продавец, официант, строительный рабочий, растениевод и садовод- дизайнер.
They received training for the following occupations: mason, stone worker, painter, textile worker, salesman, waiter and construction worker, plant growing worker, horticultural designer.

На факультете функционирует магистратура по следующим специальностям.
At faculty the magistracy on the following specialties functions.

Для специализированной аккредитации отчетов самооценки образовательных программ согласно требованиям аккредитации, были обсуждены отчеты по следующим специальностям.
For specialized accreditation of reports on self assessment of educational programs according to accreditation requirements, reports were discussed on the following specialities.

Институт осуществляет подготовку специалистов по следующим специальностям.
The Institute provides training in the following specialties.

Выпускники сельскохозяйственных вузов проходят 4- 6 месячное обучение в ведущих компаниях АПК Германии и интенсивно работают над повышением своей квалификации по следующим специальностям.
The graduates of agricultural universities pass 4-6 month training in the leading companies in Germany and AIC where they work hard for improving their skills in the following specialties.

Кроме того, высшее образование предлагается по следующим специальностям.
In addition higher education is offered in the following areas.

Из существующего на настоящий момент перечня научных специальностей, утвержденного ВАК Республики Беларусь, кафедра может обеспечивать подготовку магистрантов и аспирантов по следующим специальностям.
From the number of scientific specializations approved by the Highest Attestation Committee of Belarus, the chair provides the courses for graduates and post-graduate students on following specializations.

Подготовка специалистов на кафедре ведется по следующим специальностям.
Training at the department is conducted in the following specialties.

Приняли участие в Республиканской предметной олимпиаде по группе транспортных специальностей среди студентов высших учебных заведений РК, который проводился на базе КазАТК по следующим специальностям.
Fomin participated in the Republican subject Olympiad on specialty vehicle group among students of higher educational institutions of Kazakhstan, which was held on the basis of KazATC in the following specialties.

Департамент обеспечивает обучение в докторантуре по следующим специальностям.
Department provides doctoral studies at the following specialties.

С 15 января 2018 года председатели Государственной аттестационной комиссии по следующим специальностям Института послевузовского образования проходят комплексные экзамены для магистрантов, обучающихся 1, 5 года.
Since January 15, 2018 the chairmen of the State Attestation Commission for the following specialties of the Institute of Postgraduate Education have been passing comprehensive examinations for undergraduates who have been studying for 1.5 years.

На факультете подготовка бакалавров ведется по следующим специальностям.
The faculty preparation of bachelors is conducted in the following specialties.

Департамент предлагает учебные программы по модели Бакалавриат, Магистратура и Докторантура, совместимые с европейской системой перезачета зачетных единиц и адаптированные к требованиям Европейского образовательного пространства по следующим специальностям.
The Department offers curricula modeled on Bachelor, Master and PhD studies, compatible with the European credit transfer system and adjusted to the European education requirements for the following specialties.