СЛИЗИСТЫЕ ОБОЛОЧКИ на Английском - Английский перевод

• mucous membranes
• mucosa
• mucous membrane

Примеры использования Слизистые оболочки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Слизистые оболочки сильно пигментированы.
Cephalopharyngeal sclerite are darkly pigmented.

В отличие от рака кожи не поражает слизистые оболочки.
Unlike skin cancer hits the mucous membranes.

Слизистые оболочки хорошо пигментированные в черном.
Mucous membranes are well pigmented in black.

Этот витамин защищает кожу и слизистые оболочки.
This vitamin protects the skin and mucous membranes.

На кожу и слизистые оболочки перед медицинской процедурой.
Antiseptics of skin and mucous membranes before a medical procedure.

Кроме кожи, рожа может поражать и слизистые оболочки.
In addition to the skin, erysipelas can affect the mucous membranes.

Часто поражаются слизистые оболочки рта и кожа изъязвления.
Often affects the mucous membranes of the mouth and skin ulceration.

Также ядовиты газы, раздражающие слизистые оболочки.
Likewise poisonous are the gases which irritate the mucous membranes.

Предостережения и меры предосторожности Следует избегать попадания крема в глаза, уши и на слизистые оболочки.
Warnings and precautions Avoid getting the cream in the eye, ear canal, and on mucous membranes.

Особенно страдают открытые участки тела и слизистые оболочки глаз.
Open areas of the body and eye membranes suffer the most.

Чтобы эффект от лечения ангины был максимальным, перед применением фурацилина необходимо очистить слизистые оболочки.
To the effect of the treatment of angina was the maximum, before applying furatsilina need to clear mucous membranes.

Никотин легко всасывается через слизистые оболочки и даже кожу.
Nicotine is easily absorbed through mucosa and even the skin.

После применения необходимо хорошо промыть кожу и слизистые оболочки.
After use, skin or mucous membranes should be rinsed thoroughly.

Реконструктивные операции на глазной поверхности: инъекции в дерму и слизистые оболочки, трансплантации амниотической мембраны.
Ocular surface reconstruction procedures: dermal and mucosal grafts, amniotic membrane graft.

Если батарейка начала протекать, не втирайте жидкость в глаза или слизистые оболочки.
If a battery leaks do not rub the liquid into your eyes or mucous membranes.

Входные ворота: повреждения кожи, укусы блох, слизистые оболочки, миндалины.
Entrance gate: damage to the skin, flea bites, mucosa, tonsils.

Это аутоиммунное заболевание, которое поражает кожу, волосы и слизистые оболочки.
It is an autoimmune disease that affects the skin, the hair and the mucous membranes.

В человеческий организм вирус проникает через слизистые оболочки глотки, рта, носа.
The virus enters the human body through the mucous membrane of the pharynx, mouth and nose.

Плоский лишай это заболевание, которое поражает кожу, волосы, ногти и слизистые оболочки.
Lichen planus is a disease that affects the skin, hair, nails and mucous membranes.

Танины в черном чае имеют вяжущее действие на слизистые оболочки кишечника.
Tannins in black tea have an astringent action on the mucous membranes in the intestines.

При профессиональных заражениях бруцеллы могут проникнуть и через кожу и слизистые оболочки.
When professional infections of Brucella can penetrate through the skin and mucous membranes.

Отсутствие негативного воздействия на десны, слизистые оболочки и эмаль;
No negative effects on the gums, mucous membranes and enamel;

Доброкачественные опухоли- полипы, нередко возникают, когда слизистые оболочки, выстилающие все наши внутренние органы, разрастаются.
Benign tumors, polyps, often occur when the mucous membranes lining the all our internal organs, are growing.

В таком случае следует тщательно промыть глаза и слизистые оболочки водой.
In this case, carefully rinse the eyes and mucous membranes with water.

Нужно отказаться от всего, что сушит слизистые оболочки, сюда относятся капли, мази в нос, в том числе и облепиховое масло.
You need to abandon all that dry mucous membranes, this includes drops, ointments in the nose, including sea-buckthorn oil.

Избегайте попадания геля на открытые раны, глаза или слизистые оболочки.
The gel should not be applied on open wounds, into eyes or on mucous membranes.

Витамин С укрепляет иммунную систему, помогает формировать и поддерживать слизистые оболочки и коллаген, укрепляет стенки кровеносных сосудов.
Vitamin C strengthens the immune system, helps create and maintain mucous membranes and collagen, strengthens blood vessel walls.

ТОÊСИ× НОСТÜ И ОБРАЩЕНИЕ Вызывает слабое раздражение на кожу и слизистые оболочки глаз.
Toxicity and handling Reagent causes moderate irritation of skin and eye mucosa.

Пути заражения- иприт обладает высокой способностью проникновения через различные субстанции, в том числе с легкостью проникает через кожу и слизистые оболочки.
Modes of contamination- mustard agents have high ability to penetrate through various materials and easily penetrate the skin and mucosae.

Такое состояние может возникнуть, когда вследствие хронических воспалений опухают слизистые оболочки придаточных полостей носа.
This condition can arise if the mucosa of the paranasal sinuses are swollen due to chronic inflammation.