СЛИШКОМ РАССТРОЕНА на Английском - Английский перевод

• are too upset
• am too upset

Примеры использования Слишком расстроена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет, слишком расстроена.
No, too upset.

Скажу, что она была слишком расстроена.
I will say she was too upset.

Да, я слишком расстроена.
Yes, I'm too upset.

Значит ты была не слишком расстроена.
It just means you aren't too upset.

Она слишком расстроена.
She's a little too upset.

Нет, я не могу, Норман, я слишком расстроена.
No, I can't,Norman. I'm too upset.

Давай, ты слишком расстроена.
Here, you're too upset.

Она слишком расстроена, чтобы плакать.
She's too sad to cry.

Ладно я что то придумаю, сейчас я слишком расстроена всем этим.
Look, I will work something out. I'm too upset to talk about it now.

Она была слишком расстроена, чтобы выслушать.
She was too upset to listen.

Я слишком расстроена, чтобы идти с тобой на лекцию.
I am too depressed to go to orientation with you.

Она была слишком расстроена, чтобы говорить.
Said she was too upset to talk.

Ты слишком расстроена и можешь сказать что-нибудь оскорбительное.
You're too upset, and you might say something insulting.

Просто сгладь это так, чтобы она не была слишком расстроена из-за Картер, хорошо?
Just downplay it so she doesn't get too upset about Carter, Okay?

Ты слишком расстроена, чтобы идти куда-то.
You're too upset to go anywhere.

Майк приезжает к невесте Джека Мирне Девлин( Франсес Осборн), певице в ночном клубе и бывшей наркоманке, но она слишком расстроена, чтобы ответить на его вопросы.
Mike goes to see Jack's fiancée, Myrna Devlin, a torch singer and reformed drug addict, but she is too distraught to talk with him.

Я была слишком расстроена, чтобы что-то разглядеть.
I was too upset to see anything.

Бо слишком расстроена, чтобы видеть боль Ченнинг.
Bo's too upset to see Channing in that much pain.

Лэни слишком расстроена, чтобы сейчас говорить.
Lanie's too upset to talk at the moment.

Он, кажется, не слишком расстроен, говоря о смерти Робинсона.
He didn't seem too upset talking about Robinson's death.

Теперь ребенок слишком расстроен и не хочет выходить.
Now the baby's too upset to come out.

Вероятно, слишком расстроены, чтобы пить, но… немного тепла в руках всегда помогает.
Probably too upset to drink it, but… a little warmth in the hands always helps.

Ну, он был просто слишком расстроен, чтобы приехать.
Uh, he was just too upset to come over.

Огромная корзина, полная вкуснейших десертов, но я был слишком расстроен, чтобы их есть.
A huge cart full of delicious desserts, and I was too upset to eat them.

Мистер Бриггс был слишком расстроен.
Mr. Briggs was too upset to come.

Он слишком расстроен, поэтому так себя ведет.
He's too disappointed, that's why he's behaving like this.

Слишком расстроен чтобы идти.
Too sad to walk.

Слишком расстроен и весел чтобы идти.
Too sad and fun to walk.

Это слишком расстраивает, чтобы говорить об этом.
It's much too upsetting to talk about.

Это их слишком расстраивает.
It's too upsetting for them.