СЛИШКОМ СТРОГ на Английском - Английский перевод

• are too hard
• is too strict

Примеры использования Слишком строг на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я слишком строг.
I was too harsh.

Я был слишком строг.
I was too strict.

Ты слишком строг к нему.
You're too hard on him.

Что он слишком строг.
That he was too austere.

Я слишком строг к тебе.
I'm way too hard on you.

Ты права, я слишком строг.
You're right, I'm too uptight.

Ты слишком строг с Жако.
You're tough on Jacquot.

Джейк, ты слишком строг к себе.
You're too hard on yourself.

Он слишком строг к себе.
He's too hard on himself.

Ты думаешь я слишком строг с ним?
You think I'm too hard on him?

Ты слишком строг к себе.
You're too hard on yourself.

Думаешь, я слишком строг с ним?
You think I'm being too tough on him,?

Ты слишком строг к ней, Мэл.
You're too hard on her, Mal.

Я думаю, ты слишком строг к себе.
I think you're being hard on yourself.

Ты слишком строг к себе, Стэн.
You're being too hard on yourself, Stan.

Может, я был слишком строг с ней, нет?
Maybe I was a little hard on her, no?

Ты слишком строг, ты вынудил ее.
You're too strict, and you drove her away.

Ее мать сказала, что я слишком строг.
Her mother said I was being too strict.

Думаю, ты был слишком строг с Мартином.
I TH ink YOU WERE TOO TOUGH ON martin.

Надеюсь, ты не был с ним слишком строг.
I hope you weren't too hard on the guy.

Ты был слишком строг со мной, поэтому я слабый.
You were too tough on me, so now I'm soft.

Я просто считаю, ты слишком строг с ним.
I just think you're being too hard on him.

Может быть, я был слишком строг, когда они были детьми.
Maybe I was too strict when they were kids.

Я просто понял, что был слишком строг утром.
I just felt like I was a little harsh this morning.

Ты слишком строг к себе. На самом деле ты очень даже хорош.
You're too hard on yourself, you're really good.

Сначала я думал, ты слишком строг к себе, но.
I thought you were being too hard on yourself, but.

Мне кажется, ты был слишком строг с Люси по поводу сообщений.
I feel like you were a little hard on Lucy about the texting thing.

Тебе не кажется, что ты был слишком строг с Мартой?
You think you may have been a little hard on Martha?

В то время как критерий<< очевидной бесполезности>> слишком строг, критерий<< разумной надежды на успех>>, вероятно, излишне благоприятен для лица, обращающегося с требованием.
While the"obvious futility" test is too strict, that of"reasonable prospect of success" is probably too generous to the claimant.

Всем вам прекрасно известно какие страдания я смиренно принимал. Я не был слишком строг, слишком суров и уважал ваши законы. И вот, в результате, разве мы не научились жить вместе в сравнительном мире и гармонии?
All of you know full well the great pains I have always taken never to be too strict, too rigid with the application ofour laws, and as a consequence, have we not learned to live together in relative peace and harmony?