СЛОГАХ на Английском - Английский перевод

• syllables

Примеры использования Слогах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Долгий- высокий тон обычно встречается в открытых слогах.
Long-rising tone generally occurs in open syllables.

В быстрой речи гласные в безударных слогах часто выпадают.
In fast speech, vowels in unstressed syllables are frequently dropped.

В других слогах безударная гласная о произносится еще короче.
In other syllables the unstressed vowel“o” is pronounced very shortly.

Пример: Таблица произношения в слогах zi, ci, si, zhi, chi, shi, ri.
As in zhuyin, the finals of the syllables zi, ci, si, zhi, chi, shi, ri are not marked.

В безударных слогах o переходит в a, а i- в e, как и в древнеанглийском.
In unstressed syllables, o merges into a, and i into e as in Old English.

Долгота- контрастивная, но только в начальных слогах типа CV в многосложных словах.
Length is contrastive, but only on an initial CV syllable of a polysyllabic word.

В таких слогах звуки[ а] и[ о] звучат неясно, как очень короткий звук а.
In such syllables, the sounds[а] and[о] sound unclear, as a very short sound а.

Краткий- высокий тон обычно( но не всегда) встречается в закрытых слогах или перед/ h/.
Short-high tone usually(but not always) appears in closed syllables or before/h/.

В слогах типа B/ ɨj/ после/ r/ или коронального превратились в/- ij/, иначе- в/- jɨj/.
In type-B syllables, however, OC/ɨj/ became/-ij/ after/r/ or coronal initial, but/-jɨj/ otherwise.

А́канье- неразличение гласных/ а/ и/ о/ в безударных слогах.
In non-pharyngealised environments, the open vowel/a/ is in stressed syllables and or in unstressed syllables.

В случаях, когда звук появляется в двух последовательных слогах, первый открывается до: стандартное произношение fete.
When appears in two consecutive syllables, the first opens to: standard fete.

Гласные верхнего подъема/ i/ и/ u/ и соответствующие части дифтонгов немного централизуются( в и) в закрытых слогах, перед/ ɴ/ и/ ʔ/.
The close vowels/i/ and/u/ and the close portions of the diphthongs are somewhat mid-centralized() in closed syllables, i.e. before/ɴ/ and/ʔ/.

В слогах, которые стоят за заударным слогом, буквы а и о обозначают звук, который звучит неясно, как очень короткий звук а.
In the syllables that stand beyond the post-tonic syllable, the letters а and о denote a sound that sounds unclear, like a very short sound а.

В кантонском языке существует девять тонов- шесть обыкновенных и три входящих; входящие используются только в слогах со взрывным конечным согласным- p,- t,- k.
There are six tones for unchecked syllables, although only three are allowed in checked syllables those ending with-p,-t or-k.

Фонетическое значение гласного в конце пишется как- eb,- ed,- eg-, когда в слогах есть тоны- l,- p,- c; в слогах с тонами- s,- t,- x это произносится как.
The phonetic value of the vowel in the finals spelled-eb,-ed and-eg, is in syllables that have the tones-l,-p and-c; in syllables with tones-s,-t and-x, it is.

Имеются три основных согласных:,/ и/. и( оба на письме обозначаются как i) были аллофонами, причем встречался в начале и середине слова, редко- в конечных слогах, тогда как встречался в конечных слогах.
There are three main vowels:/a/,/ɛ~ i/, and/o~ ʊ/. and(both spelled i) are allophones, with in the beginning and middle and sometimes final syllables and in final syllables.

Фонетическое значение гласного в конце пишется как- ab,- ad,- ag- в слогах, когда есть тоны- l,- p,- c( см. таблицу ниже); в слогах с тонами- s,- t,- x это произносится как.
The phonetic value of the vowel in the finals spelled-ab,-ad and-ag, is in syllables that have the tones-l,-p and-c(see table below); in syllables with tones-s,-t and-x, it is.

Перед/ l/ заднего ряда употребляется только последний вариант./ ɔ ː/( как в' THOUGHT'), согласно Пржедлаке( 2001), выражается двумя способами- дифтонгом( в закрытых слогах и или в открытых) или монофтонгом/ ɔ ː/.
Only the last variant appears before the dark l./ɔː/(as in THOUGHT), according to Przedlacka(2001), can be pronounced in two different ways: diphthongal in closed syllables and or in open syllables and monophthongal.

В Сормано, Кальо и Реццаго диалект подвергся влиянию наречий Pian del Tivano, который имеет некоторые изолированные особенности( такие, как замена ударной a на ò во всех закрытых слогах, этот феномен также можно наблюдать в северных наречиях брианцийского диалекта, но только в слогах, закрытых звуком l), и лагэ.
Valbrona subdialect has influences from Lecchese(Comasco-Lecchese group) In Sormano, Caglio, Rezzago there are influences from dialect of Pian del Tivano(north), which has isolated characteristics(like the presence of ò instead of stressed a in all closed syllables, phenomenon that you can sometimes see in Northern Brianzoeu but only in syllables closed by l) and from Laghée.

Чем длиннее, например, предложение( измеренное количеством входящих в его состав придаточных предложений), тем короче входящие в его состав придаточные предложения( измеренные количеством слов), или: чем длиннее слово( в слогах или морфах), тем короче слоги или слова в звуках.
The longer, e.g. a sentence(measured in terms of the number of clauses) the shorter the clauses(measured in terms of the number of words), or: the longer a word(in syllables or morphs) the shorter the syllables or words in sounds.

Каждый слог должен быть ударным.
All syllables should be equally stressed.

Ударная гласная в палатализованном слоге произносится как слегка более передняя.
The stressed vowel is pronounced as slightly more fronted in palatalized syllables than in non-palatalized ones.

Слоги состоят из букв, которые обозначают гласные и согласные звуки.
The syllables consist of letters that denote vowels and consonants.

Сколько слогов в этом?
How many syllables are there in it?

Слоги и слова: сочетания звуков.
Syllables and words- putting the sounds together.

Подсчитайте количество слогов в прилагательное.
Count the number of syllables in an adjective.

Слоги являются звуки, которые составляют слово.
Syllables are the sounds which make up a word.

Прилагательные, которые содержат один или два слога следовать э- э,- Est- форме.
Adjectives which contain one or two syllables follow the-er-,-est-, form.

Прилагательные, которые содержат более двух слогов следуют, более-,- самый- форму.
Adjectives which contain more than two syllables follow the-more-,-most- form.

Даже слоги« нэ»,« ди» употребляет чаще.
Even the syllables"ne","di" drink more often.