СЛОЖНЫЕ АЛГОРИТМЫ на Английском - Английский перевод

• sophisticated algorithms
• complex algorithms

Примеры использования Сложные алгоритмы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сложные алгоритмы, которые анализируют ваши карты, положение и сложите глубины.
Sophisticated algorithms that analyze your cards, position and fold depth.

Для других, таких как полином HOMFLY, требуются более сложные алгоритмы.
For others, such as the HOMFLYPT polynomial, more complicated algorithms are necessary.

Более сложные алгоритмы могут не ограничиваться картой участков и включают в себя усредненный, зональный и матричный экспозамер.
More sophisticated algorithms may go beyond just a regional map and include: evaluative, zone and matrix metering.

Также она могла производить анализ во время хода соперника, использовала эвристику нулевого хода и сложные алгоритмы для управления временем.
Also it could search during the opponent's move, used null-move heuristic and had sophisticated algorithms for time management.

Более сложные алгоритмы для быстрого поиска в базе данных с помощью нуклеотидов, а также PWM/ PSSM аминокислот внедрены в программное обеспечение possumsearch и описаны Beckstette, et al.
More sophisticated algorithms for fast database searching with nucleotide as well as amino acid PWMs/PSSMs are implemented in the possumsearch software.

MP3 избавляется от многой информации, записанной в песне, такой, которую наши уши не в состоянии услышать, а затем использует сложные алгоритмы для уменьшения размера файла.
MP3 gets rid of a lot of the information recorded in a song that our ears are not able to hear and then uses complex algorithms to reduce the file size.

Поскольку кодеки iLBC в своей работе используют сложные алгоритмы, им удается достичь высокой степени сжатия, и поэтому они достаточно сильно загружают процессор в Asterisk.
Because iLBC codecs in their work using complex algorithms, they are able to achieve a high degree of compression, and therefore they are strong enough CPU intensive in Asterisk.

Сложные алгоритмы, которые управляют всей системы являются уникальными и, поскольку она включает в себя технологии прогнозирования погоды, сигналы, которые производятся очень надежны.
The sophisticated algorithms that drive the entire system are unique and since it incorporates weather forecasting technologies, the signals that are produced are extremely reliable.

Texas Calculatem использует самые последние, самые сложные алгоритмы для расчета мгновенно не только шансы силы в реке, как и все простые калькуляторы шансы- но рука шансы на каждую карту.
TEXAS Calculatem uses the latest, most sophisticated algorithms to instantly calculate not just hand odds at the river, like all simple odds calculators- but hand odds on every single card.

Библиотек, а также упростить создание высокоэффективных- позволяют на уровне функций, задачи с помощью строк исходного кода, без глубоко в технические аспекты сложные алгоритмы и системы.
Complete libraries to simplify the creation of high level functions, needed a single line of source code without geting deep into the technical aspects of complex algorithms and system.

Сложные алгоритмы используются для создания анимации и взаимодействия элементов- и Cinema 4D предоставляет большой набор функций и предустановок для создания захватывающей физической симуляции и реалистичных эффектов.
Complex algorithms are used to generate the animation and interaction of these elements- and Cinema 4D offers a wide range of functions and presets to create breathtaking physical simulations and realistic-looking effects.

Titan Poker Mentor Calculator автоматически сканирует ваши карты и использует сложные алгоритмы для расчета коэффициентов текущей руке, предоставляя вам ясные и точные идеи, каковы шансы из вас лучшая рука с учетом карты, положение, складывающееся Глубина и покер стиль игры игры.
The Titan Poker Mentor Calculator automatically scans your cards and uses intricate algorithms to calculate the odds of your current hand, providing you with a clear and accurate idea what the odds are of you holding the best hand by taking into account the cards, position, folding depth and poker game playing style.

Более сложные алгоритмы могут использовать другую, известную заранее, информацию об объекте: например, симметрию составляющих его элементов, в определенных случаях позволяющую реконструировать пространственные координаты точек лишь по одному фотографическому изображению.
More sophisticated algorithms can exploit other information on the scene known a priori for example, symmetries in certain cases allowing the rebuilding of three-dimensional co-ordinates starting from one only position of the camera.

Для создания математических и логических правил между пазами, и также писать сложные алгоритмы поведения, Мы используем« Theremino_ Script» или любой язык программирования как C, CSharp, VBNET, VB6, Python или Паскаль, но вы также можете использовать визуальные языки как MaxMSP, Обработка, PureData, LabVIEW и EyesWeb.
To establish mathematical and logical rules between the slots, and also to write complex algorithms of behavior, We use"Theremino_Script" or any programming language like C++, CSharp, VBNET, VB6, Python or Pascal, but you can also use Visual languages as MaxMSP, Processing, PureData, LabVIEW and EyesWeb.

В случае сложного анализа, где находятся многие шаги, и где это необходимо соблюдать, Температура реакции, и точные сроки, Это полезно иметь реальный программирования язык, математические вычисления, что позволяет, и сложные алгоритмы, сигнализация функции для' оператор, а также надлежащего графический интерфейс.
In the case of difficult analysis, where the steps are many, and where it is necessary to respect, reaction temperatures, and precise timing, It is useful to have a real programming language, that allows mathematical calculations, and complex algorithms, alarm functions for the operator, and also a proper graphical interface.

Более сложные алгоритмы и структуры данных могут хорошо оперировать с большим количеством элементов, в то время как простые алгоритмы подходят для небольших объемов данных- накладные расходы на инициализацию более сложного алгоритма могут перевесить выгоду от его использования.
More complex algorithms and data structures perform well with many items, while simple algorithms are more suitable for small amounts of data- the setup, initialization time, and constant factors of the more complex algorithm can outweigh the benefit, and thus a hybrid algorithm or adaptive algorithm may be faster than any single algorithm..

С полностью анимированными разъяснениями Вы получите наслаждение от обучения даже сложным алгоритмам.
With fully-animated explanations, you can enjoy learning about even the most complex algorithms.

Большая точность- сложнейшие алгоритмы для количественного определения обеспечивают получение высокоточных результатов;
Gain accuracy- sophisticated algorithms for quantification provide accurate results.

Благодаря использованию сложных алгоритмов, утилита просканирует носитель и восстановит исходную файловую систему.
Using complicated algorithms, the utility will scan the media and restore the original file system.

Также, степенной метод берется за основу для построения более сложных алгоритмов.
Also, the power method is the starting point for many more sophisticated algorithms.

Она подбирает друга по сложному алгоритму соответствий и противоположностей.
The system selects a friend according to a complex algorithm of correspondences and opposites.

При этом демонстрируется восходящий способ конструирования сложных алгоритмов.
The ascending way of designing of difficult algorithms is thus shown.

Никогда не видел настолько сложных алгоритмов.
I have never seen algorithms this complex.

Сложная программа характеризуется также более сложным алгоритмом обработки событий.
A complex program is characterized by a more complex algorithm of events processing.

Методика определения этого лица является различной в зависимости от страны, и для этой цели может использоваться метод самоопределения или более сложный алгоритм.
How this person is designated varies from country to country, and may be selected by self-declaration or more complex algorithms.

Большая точность- сложнейшие алгоритмы для количественного определения и уникальное сочение безэталонных и стандартных методов обеспечивают получение высокоточных результатов.
Gain more accuracy- the most sophisticated algorithms for quantification and the unique combination of standardless and standard-based methods provide highest accuracy results.

В центре обработки Luven Medical группа ученных на основе сложных алгоритмов показателей клеток проводит контроль и составляет заключение.
The processing center Luven Medical team of scientists on the basis of complex algorithms performance cells supervises and makes a report.

Они дают возможность нашим датчикам обрабатывать все больше и больше данных с помощью более сложных алгоритмов.
These controllers enable our sensors to process increasing volumes of data directly, using ever more complex algorithms.

Пользователям больше не нужно будет беспокоится о техническом исполнении и сложных алгоритмах управления данными.
Consumers won't have to worry about the backend technical gymnastics and complicated algorithms that are managing their data.

Программное обеспечение выполняет все задачи по своему собственному, благодаря очень сложным и сложным алгоритмам она работает на.
The software does all the tasks on its own, thanks to the highly sophisticated and complex algorithms it works on.