СЛОИ на Английском - Английский перевод

• layers
• segments
• sectors
• strata
• sections
• groups
• levels
• layer
• segment
• sector
• layered
• stratum
• layering
• section

Примеры использования Слои на Русском языке и их переводы на Английский язык

Один полный слои« мокрый по мокрому».
One layer for wet-on-wet.

Наиболее уязвимые слои населения;
Iii The most vulnerable segments of the population;

Остальные слои группы будут проигнорированы.
Other layers in group will be ignored.

ГИС- тематические слои и наборы данных.
GIS- thematic layers and data sets.

Обычно новые слои можно наносить через 3 часа.
Usually, new layers can be applied every 3 hours.

Слои документа для сложной объектной организации.
Document layers for complicated object organization.

Мы должны перетянуть на свою сторону все слои общества.
We must reach out to every segment of society.

Слои склеены единственный слой Background.
Layers glued together single layer background.

Много раз мы входили в более глубокие слои этого….
Many times have we gone into deeper levels of this….

Odin не использует эмуляцию или слои совместимости.
Odin does not use emulation or a compatibility layer.

Каждая провинция делится на крупные географические слои.
Each province is divided into large geographic stratum.

Некоторые слои населения значительнее беднее других.
Some population groups are considerably poorer than the other.

Реформы СИУ по-разному затрагивают различные слои общества.
The reforms in ISS affect different societal groups differently.

Слои и слои обусловностей сделали вас марионеткой.
Layers upon layers of conditionings have made you a puppet.

Осуществляется цикл по* всем* категориям* каждой* переменной, создающей слои.
Cycles through*all* categories of*all* layer dimensions.

Целые слои их населения просто исчезали, проподали без следа.
Entire sections of their population simply disappeared, gone without a trace.

Наша партия многочисленна, здесь представлены все слои общества.
Our Party is multilayered: every stratum of the society is represented here.

Широкие слои населения Земного шара живут в условиях крайней нищеты.
Large segments of the world's population live in conditions of dire poverty.

Все государственные учреждения и слои общества должны внести в это дело свой вклад.
All State institutions and sectors of society should contribute to it.

В Мьянме все слои общества выражают неприятие насилия в отношении детей.
In Myanmar, all strata of society expressed aversion to violence against children.

Кастовые системы и социальные слои суть исчезающие остатки древних запретов.
Caste systems and social levels are vestigial remnants of olden prohibitions.

Некоторые слои населения мира сталкиваются с множественными формами дискриминации.
Certain sections of the world's population face multiple forms of discrimination.

Итоги не замедлили сказаться- многие слои населения принялись“ делать деньги”.
The results were quick, as many sections of the population started"making money".

Широкие слои населения попрежнему живут в условиях нищеты и крайней нищеты.
Broad sectors of the population continue to live in conditions of poverty and extreme poverty.

Ветрозащитные материалы и изолирующие средние слои обеспечивают тепло в лыжных перчатках.
Windblock materials and insulating intermediate layers ensure warm ski gloves.

Оно затрагивает все социальные слои любого общества и на всех этапах жизненного цикла.
It permeates all social strata of every society and all stages of the life cycle.

Значительные слои населения во многих странах страдают от изоляции вследствие неграмотности.
Extensive segments of population in many countries suffer from exclusion due to illiteracy.

Эта идея объединила все слои российского общества и политические силы страны.
All sectors of Russian society and the country's political forces have united behind this idea.

Остальные муниципалитеты делятся на слои по регионам и категориям размера.
The remaining set of municipalities are subdivided into strata according to region and size class.

Все слои населения страны приняли единый подход и поддерживают<< дорожную карту.
All strata of the country's population have adopted a unified approach and supported the road map.