СЛОМАНО РЕБРО на Английском - Английский перевод

• has a broken rib

Примеры использования Сломано ребро на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сломано ребро.
Cracked rib.

Думаю, сломано ребро.
Broken rib, I think.

Похоже, у меня сломано ребро.
I think I broke a rib.

Сломано ребро и раздробленно запястье.
A broken rib, and… and a cracked wrist.

Вероятно, сломано ребро.
Probably cracked a rib.

Возможно у тебя просто сломано ребро.
You probably just broke a rib.

Кажется, сломано ребро!
I think I broke a rib!

И у тебя, возможно, сломано ребро.
And you might have a rib broken.

Думаю, у меня сломано ребро, может два.
I think I broke a rib, maybe two.

Возможно у тебя сломано ребро.
You might have a broken rib.

У него сломано ребро и проколото легкое.
His rib is broken and it has punctured a lung.

По-моему, у меня сломано ребро.
I think I got a broken rib.

Ну, у него сломано ребро, он даже поплакал, но подлечим.
Yeah, he has a broken rib and he's been crying a little bit. But he will be fine.

Мне казалось, что у него сломано ребро.
I believed he had a broken rib.

У Мистера Кэпшоу сломано ребро и запястье.
Mr. Capshaw has a broken rib, wrist.

Медсестра сказала, что у тебя сломано ребро.
The nurse said you fractured a rib.

В этой связи сделанные Комитетом выводы о нарушении статьи 7 и пункта 3 g статьи 14 в рассматриваемом деле основывается исключительно на утверждениях матери г-на Кирпо, которой ее сын якобы сказал во время посещения, что он подвергался побоям и что у него сломано ребро.
The Committee's conclusions of a violation of article 7 and 14, paragraph 3(g) in this case are thus based only on the mere allegations by Mr. Kirpo's mother that her son apparently told her, during a visit, that he had been beaten and had a rib broken.

Согласно сообщениям, он, по всей видимости, подвергался пыткам, в результате чего у него были раздроблены нижние позвонки и сломано ребро, поэтому он присутствовал в зале суда, лежа на больничных носилках.
According to reports, he appears to have been subjected to torture resulting in shattered lower vertebrae and a broken rib, which led to his attending court on a hospital stretcher.

Активист поступил в больницу со сломанным ребром и сердечным приступом.
The activist was treated in hospital for a broken rib and a heart attack.

Когда он ее выносил, она упала и сломала ребро.
On her way out, she fell off the fire escape and broke a rib.

Если я действительно сломал ребро.
If I really broke a rib.

Я думаю ты сломала ребро.
I think you broke a rib.

В пятнадцатилетнем возрасте, катаясь на коньках, упала и сломала ребро.
At age 15, she was ice skating when she fell and broke a rib.

Он упал с лестницы и сломал ребро.
He fell down the stairs and broke a rib.

Ух, только что, я подумала, что сломала ребро.
Wow, I thing I just broke a rib.

Он заработал два фингала и сломанное ребро.
He got two black eyes and a broken rib for that.

Я сломал ребро.
My rib's broken.

Вероятно сломанное ребро.
Probably a fractured rib.

Но я кажется сломал ребро.
Think my rib's broken.

Думаю, что сломал ребро.
Think I broke a rib.