Примеры использования Службам на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Право на доступ к любым местам и службам.
Начало работы Доступ к службам Citrix 17.
По-прежнему ограничен доступ к социальным службам.
Access to social services remains limited.Улучшают доступ к службам дальнейшей поддержки пострадавших.
Improves access for follow-up services.Член Комиссии по судебной и юридической службам.
Member of the Judicial and Legal Service Commission.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
полевой службыгосударственной службыгражданской службымеждународной гражданской службевоенной службысоциальных службобщих службиммиграционной службытаможенной службыполицейской службы
Больше
Использование с глаголами
сообщает пресс-служба
объединенной службы учебной подготовки
сообщили в пресс-службе акорды
поступил на службуслужба является
сообщили в пресс-службе
служб внутреннего надзора рекомендовало
служб внутреннего надзора отметило
служб внутреннего надзора провело
служб внутреннего надзора считает
Больше
Использование с существительными
местах службысрок службыусловий службыслужбы безопасности
продвижения по службеслужба закупок
служб надзора
службы охраны
служба управления
прекращения службы
Больше
Доступ к некоторым службам ограничен 10 устройствами.
Access to some services is limited to 10 devices.Доступ к службам удаленного рабочего стола Microsoft 22.
Accessing Microsoft Remote Desktop Services 22.Созданная заявка рассылается по всем курьерским службам.
Created request is sent to all courier services.Требования к службам публикации регистрационных данных.
Specification for registration data publication services.Продажа лидов( заявок)на доставку курьерским службам.
Sale of leads(requests)for delivery to courier services.Для доступа к службам удаленного рабочего стола выполните следующее.
To access Remote Desktop services, please do the following.Эти правила не относятся к информационно- справочным службам.
These rules do not apply to the information services.Вы можете выполнить доступ к службам простым нажатием на ярлыки.
You can access services for work simply through these shortcuts.Распределение содержимого воспроизведения по сетевым службам.
Streaming Playback contents on the Network Services**\.Всем статистическим службам стран, находящихся на переходном этапе; и.
Принять меры для надлежащего доступа к консульским службам.
Ensure that access to consular services is provided if appropriate.Это означает обеспечение доступа к информации и службам, связанным с ВИЧ.
It means ensuring access to HIV information and services.Следует выполнить дополнительные действия для доступа к Экстренным Службам.
You must make additional arrangements to access Emergency Services.Это включает в себя организацию доступа к службам направления пациентов.
This includes arranging access to patient navigation services.Информация о вакантных должностях в разбивке по отделам, службам и секциям.
Vacancy statistics by division, service and section.Начало работы Доступ к службам Citrix 16 3. 2 Доступ к службам Citrix.
Getting Started Accessing Citrix Services 16 3.2 Accessing Citrix Services.Вы также можете создать собственные ярлыки для быстрого доступа к службам.
You can also customize your desktop shortcuts for quick service access.Национальным статистическим службам предлагается координировать свою деятельность с Отделом.
National statistical offices are invited to coordinate with the Division.Подключение Smartphone Link обеспечивает доступ к интерактивным службам Garmin.
Connecting to Smartphone Link provides access to Garmin Live Services.Аэропорт ограничил доступ на свою территорию службам такси»,- пояснили антимонопольщики.
This airport has restricted access for taxi service in its territory", the Committee explained.Session Name( Название сеанса) Введите имя сеанса браузера для доступа к службам Citrix.
Session Name Type in the name of browser sessions for Citrix service access.VDI- in- a- Box Доступ к удаленным рабочим столам/ службам приложений приложениям с помощью VDI- in- a- Box. 133.
VDI-in-a-Box Select to access desktop services through VDI-in-a-Box. 133.Из упраздненного Отделения по оказанию поддержки правоохранительным органам и службам безопасности.
Существующим службам здравоохранения часто не удается выполнить свои обязанности по отношению к подросткам 10- 19 лет.
Existing health services often fail the world's adolescents 10-19-year-olds.Настройка конфигурации сеанса веб- браузера 4. 5 Настройка конфигурации доступа к службам 52.
Configuring Web browser session settings 4.5 Configuring Service Access Settings 52.
