СЛУЖБЫ ВНУТРЕННЕЙ на Английском - Английский перевод

• internal

Примеры использования Службы внутренней на Русском языке и их переводы на Английский язык

Службы внутренней ревизии.
Internal audit services.

За исключением службы внутренней безопасности.
Except for internal security.

Организационное подразделение: Службы внутренней ревизии.
Organizational unit: Internal Audit Division.

Руководитель службы внутренней ревизии провел одно расследование.
The head of Internal Audit did one investigation.

Оказание содействия в наборе персонала для Службы внутренней ревизии;
Assisting in recruiting staff for the Internal Audit Office;

Ежегодный доклад Службы внутренней ревизии и ответ руководства.
Annual report of the Internal Audit Office and management response.

Принять к сведению ежегодный доклад Службы внутренней ревизии за 2008 год;
Take note of the annual report of the Internal Audit Office for 2008;

Год знаменует собой первый полный год функционирования Службы внутренней ревизии.
Marks the first full year of operation for the Internal Audit Office.

МИСАБ разрешается иметь свои собственные службы внутренней почты и дальней связи.
MISAB shall be entitled to have its own internal mail and telecommunication services.

По состоянию на 31 декабря 1996 года не были выполнены 157 рекомендаций службы внутренней ревизии.
As at 31 December 1996, 157 recommendations of the Internal Audit were not implemented.

По мнению Службы внутренней ревизии, это не окажет негативного воздействия на ее функциональный мандат.
In the opinion of the Internal Audit Office, this will not negatively affect its functional mandate.

Комитет по аудиту анализирует состоятельность устава службы внутренней ревизии/ надзора.
The audit committee reviews the appropriateness of the internal audit/oversight charter.

При содействии офицеров Службы внутренней безопасности Комиссия завершила свой анализ этих файлов.
With the assistance of officers of the Internal Security Forces, the Commission has completed a review of those files.

По состоянию на 31 декабря 1996 года не были выполнены 157 рекомендаций службы внутренней ревизии.
As at 31 December 1996, 157 recommendations of Internal Audit had not been implemented.

Создание соответствующей службы внутренней безопасности в целях полного перекрытия прохода из одного молельного зала в другой.
Deployment of an appropriate internal security force, which would completely prevent passage from one prayer hall to another.

Семь агентов Секретной службы, включая меня и двое из службы внутренней безопасности Хассана.
There are seven secret service, Including myself, two of hassan's internal security.

С комитетом по аудиту проводятся консультации по вопросам назначения, продления и увольнения руководителя службы внутренней ревизии/ надзора.
The audit committee is consulted on the appointment, renewal and dismissal of the head of internal audit/oversight.

Внешние ревизоры МСЭ проводили обзоры функционирования службы внутренней ревизии в 2002 и 2005 годах.
ITU External Auditors reviewed the functioning of the internal audit in 2002 and in 2005.

Руководитель Службы внутренней ревизии ЮНОПС представил доклад о деятельности ЮНОПС в области внутренней ревизии и надзора в 2007 году.
The Head of Audit, Internal Audit Office, UNOPS, introduced the report on UNOPS internal audit and oversight activities in 2007.

Комиссия проанализировала доклады Службы внутренней ревизии по 28 отделениям ЮНФПА на местах, которые ее сотрудники посетили за период с сентября 1993 года по сентябрь 1995 года.
The Board analysed reports by internal audit on 28 UNFPA country offices they visited between September 1993 and September 1995.

При отсутствии службы внутреннего аудита в данных организациях.
In the absence of internal audit in these organizations.

Служба внутренней безопасности патрулирует территорию и здания Института.
Internal Security department is patrolling the campus and buildings.

Служба внутренней ревизии.
The internal audit function.

Служба внутренней безопасности.
Internal Security Forces.

Создать службы внутреннего надзора.
Establish internal oversight services.

Службы внутреннего надзора.
Internal Oversight Services.

Организация работы службы внутреннего аудита.
Organization of work of internal audit service;

Управление службы внутреннего надзора.
Office of internal oversight services.

Организация службы внутреннего контроля и аудита в коммерческих организациях.
Organization of internal control and audit department in business entities.

Службы внутреннего надзора РБ/ ВС.
Internal oversight services RB/XB.