Примеры использования Службы национальных парков на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сайт Службы национальных парков.
Корпорации Gryzzl и службы национальных парков.
The Gryzzl Corporation and the National Park Service.Лесли, хотели бы вы руководить филиалом службы национальных парков?
Leslie, would you like to run a branch of the National Park Service?Лесли, Грант Ларсон из службы национальных парков здесь, чтобы встретиться с тобой.
Leslie, Grant Larson from the National Park Service is here for your meeting.Описание и история по данным Службы национальных парков США.
Description and history from the National Park Service.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
полевой службыгосударственной службыгражданской службымеждународной гражданской службевоенной службысоциальных службобщих службиммиграционной службытаможенной службыполицейской службы
Больше
Использование с глаголами
сообщает пресс-служба
объединенной службы учебной подготовки
сообщили в пресс-службе акорды
поступил на службуслужба является
сообщили в пресс-службе
служб внутреннего надзора рекомендовало
служб внутреннего надзора отметило
служб внутреннего надзора провело
служб внутреннего надзора считает
Больше
Использование с существительными
местах службысрок службыусловий службыслужбы безопасности
продвижения по службеслужба закупок
служб надзора
службы охраны
служба управления
прекращения службы
Больше
Около 30 станций, сотрудничающих с АООС, находятся в ведении Службы национальных парков.
The National Park Service operates approximately 30 stations in cooperation with the EPA.Страница парка на сайте Службы национальных парков.
The park's page on Korea National Park Service's website.В Южной Дакоте расположено несколько территорий, находящихся под управлением Службы Национальных парков США.
South Dakota has several sites administered by the National Park Service.Лесли, звонит Грант Ларсон из службы национальных парков.
Leslie, Grant Larson is on the phone from the National Park Service.По словам службы национальных парков США,« Здесь натуралист Джордж У. Стеллер, находясь на борту« Св.
According to the National Park Service,"Here naturalist Georg W. Steller, surgeon aboard Vitus Bering's ST.Туры туда предлагаются сотрудниками службы национальных парков США круглый год.
Tours of Нет, Грант Ларсон- глава среднезападного филиала службы национальных парков.
No, Grant Larson is Кеннеди, Роджер( 85)- директор Службы национальных парков США 1993- 1997.
Roger G. Kennedy, 85, American civil servant, Director of the National Park Service(1993-1997).Грант Ларсон дал мне шанс возглавить филиал службы национальных парков.
Grant Larson has offered me a chance to oversee a branch office of the national park service.Когда водолазы Службы национальных парков США возвращались в 1989 и 1990 годах, дно было снова засыпано песком, а грязь к этому времени смыло.
When National Park Service divers returned in 1989 and 1990, the bottom was again firm-packed sand, and the mud was gone.Кроме них в парке работают 800 постоянных и сезонных сотрудников Службы национальных парков США.
Another 800 employees work either permanently or seasonally for the National Park Service.Водолазы Службы национальных парков проводили учения на аналогичном каземате однотипного корабля- музея Техас перед погружением к Арканзасу в 1990 году.
The National Park Service divers practiced on the similar casemate of the battleship USS Texas, a museum ship, before entering Arkansas in 1990.Перечень был объявлен признаками листинга в еженедельном списке Службы национальных парков от 19 февраля 2010 года.
The listing was announced as the featured listing in the National Park Service's weekly list of February 19, 2010.Он вырос недалеко от Браунинга, Монтана,где его отец работал в национальном парке Глейшере для Службы национальных парков.
He grew up near Browning, Montana,where his father worked at Glacier Брайан Strack, ярый сторонник проекта Canoemobile,региональный директор Службы национальных парков в Нордисте.
The Причислен к Национальным монументам 27 июня 1990 г., занимает площадь 29, 28 км²,находится в совместном управлении города Альбукерке и Службы национальных парков.
Authorized June 27, 1990, На посту президента он внес большой вклад в развитие образовательных программ Службы национальных парков, а также в сохранение секвойи.
He accomplishments as president included helping to advance Огонь тушили в течение нескольких дней; были задействованы силы береговой охраны, флота, армии, местных жителей исобранных со всей страны сотрудников Службы национальных парков.
The fire burned until November 14, and was fought by the Coast Guard, Army Air Corps, Navy,local residents, and National Park Service employees from around the country.В 1962 году Ричард Догерти и Роалд Фрикселл,при поддержке Университета штата Вашингтон и Службы национальных парков, начали здесь раскопки, которые продолжались до 1964 года.
Excavations at the site were started by Daugherty and Roald Fryxell, a geologist,under the auspices of Washington State University(WSU) and the National Park Service in 1962, and continued until 1964.Многие здания с более позднего периода строительства используются как административные помещения,общежития для сотрудников службы национальных парков, музеи и центры для посетителей.
Many of the structures from the later construction period are now used as administrative offices,residences for National Park Service employees, museums and visitor center.Министерство внутренних дел контролирует работу Службы национальных парков, включая полицию парков США и сотрудников патрульной полиции Службы рыбного и охотничьего хозяйства.
The Department of the Interior oversees the National Park Service, including the U.S. В Вашингтоне( округ Колумбия), МСВЗ оказывали помощь в развитии исодействии реализации программы" Зеленой инфраструктуры" при финансовой поддержке Службы национальных парков.
In Washington, DC,ICRE assisted in По данным Службы национальных парков США Галерея славы была создана« чтобы признать заслуги бравых солдат справедливости, пожертвовавших и боровшихся ради того, чтобы сделать равенство реальностью для всех».
According to the National Park Service, the Walk of Fame was created to"pay homage to the"brave warriors" of justice who sacrificed and struggled to make equality a reality for all.Памятник был первоначально даром, переданным в Америку из Франции в знак признания« дружбы установленной во время американской революции», как гласят записи,хранящиеся в Службы национальных парков США NPS.
The monument was originally a gift, transferred to America from France in recognition of the friendship established during the American Revolution», How to read a record,stored in the National Park Service United States NPS.По данным Службы национальных парков: Выстроенный в пустыни и окруженный лесистой территорией со всех сторон, Олимпийский бобслейный трек длиной 1, 5 мили был построен в 1930 году специально для зимних Олимпийских игр 1932 года.
According to the National Park Service: Carved out of wilderness and surrounded by forested land on all sides, the one and one-half mile long Olympic Bobsled Run was constructed in 1930 and built specifically for the 1932 Winter Olympic Games.
