СЛУЖИТЬ ПРИМЕРОМ на Английском - Английский перевод

• serve as an example
• serve as a model
• be an example
• exemplify
• serving as an example
• serves as an example
• be exemplary
• provide a model

Примеры использования Служить примером на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы же должны служить примером.
You're supposed to be the example.

Отношение к терроризму может служить примером.
The attitude towards terrorism can be cited as an example.

Псориаз может служить примером.
Psoriasis can serve as the example.

Это могло бы служить примером для председателей движения.
That could be an example for presidencies of the movement.

Его участие должно служить примером для всех нас.
His engagement should be an example to all of us.

Я раз уж мы должны защищать закон, мы первыми должны служить примером.
As we are going to enforce the law, we must do first by example.

Она также могла бы служить примером для других регионов.
It could also provide a model for other regions.

Предпринятые правительством усилия должны служить примером для других стран.
The efforts made by the Government should be an example to other countries.

Это может служить примером для международного сообщества.
This is an event that serves as an example for the international community.

Такие виды искусств могут служить примером эстетики ваби- саби.
Such arts can exemplify a wabi-sabi aesthetic.

Учреждение будет служить примером для всех полицейских участков в стране.
The space will serve as a model for all community police stations in the country.

В этом отношении Италия может служить примером для других государств.
In that regard, Italy could serve as an example to other States.

Успехи, которых ее стране удалось достичь в этой области, могут служить примером.
The progress her country had made in that area could serve as an example.

Некоторые меры и проекты могут служить примером надлежащей практики.
Some of the measures and projects could serve as examples of good practices.

Все эти события могут служить примером для других миссий по поддержанию мира.
All of these developments can be an example for other peacekeeping missions.

Она очень сильная личность и, думаю, может служить примером для многих.
She is a very strong person and, I think, can serve as an example for many.

Обе эти формулировки могут служить примером преднамеренной двусмысленности.
Both these formulations may be seen as examples of deliberate ambiguity.

Некоторые из них отметили, что этот комплекс мероприятий должен служить примером для других регионов.
Some noted that it should serve as an example to other regions.

Добрый Батиат должен служить примером городу, погрязшему в тени и предательстве.
Good Batiatus should be held as example to a city mired in shadows and treachery.

Это отражает стремление правительства служить примером для других работодателей.
That reflected the Government's desire to act as a model for other employers.

Эта операция может служить примером для аналогичных объектов в Польше и других странах.
This could serve as an example for similar sites in Poland or in other countries.

Региональный информационный центр в Брюсселе может служить примером в этом отношении.
The Regional Information Centre in Brussels could serve as a model in that regard.

Служить примером непоколебимой честности и подлинной прямоты среди царящего цинизма.
To be an example of unflinching honesty and true integrity in a cynical time.

Такие подробные принципы вселяют надежду и могут служить примером для других государств.
Such detailed guidelines are encouraging, and may serve as an example for other States.

Этот подход должен служить примером для других органов системы Организации Объединенных Наций.
That approach should serve as an example to other bodies in the United Nations system.

Бразильско- аргентинская модель сотрудничества должна служить примером для других стран и регионов.
The Brazilian-Argentine model of cooperation should be an inspiration for other countries and regions.

Их усилия могут служить примером для международного сообщества в лице Организации Объединенных Наций.
Such efforts could serve as an example to the international community at United Nations level.

Широко распространенная практика назначения почетных консулов могла бы служить примером в этом отношении.
The widespread practice of appointing honourary consuls could, in this respect, serve as an example.

Это может служить примером для подражания для братьев и соседей в решении пограничных проблем.
This can be an example to be followed by brothers and neighbours in solving border problems.

Австралийское законодательство может служить примером для других парламентов, готовящихся к ратификации ДВЗЯИ.
The Australian legislation can serve as a model for other parliaments preparing for ratification.