СЛУЧАЙНОМ на Английском - Английский перевод

• random
• accidental
• casual
• incidental
• haphazard
• occasional

Примеры использования Случайном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Больше при случайном разговоре.
In casual conversation ever again.

Для воспроизведения содержимого в случайном порядке.
To play content in random order.

Это к слову о случайном выборе.
That's about as random as it gets.

Воспроизведение всех изображений в случайном порядке.
Plays all slides in random order.

При случайном прикосновении промыть водой.
In the event of accidental contact, rinse with water.

Размножение по очереди или в случайном порядке.
Reproduction in turn or in random order.

При случайном проглатывании немедленно обратитесь к врачу.
If accidentally swallowed, contact a doctor immediately.

Нет, потому что я спрашиваю не о ком-то случайном.
No,'cause I'm not asking about someone random.

Умер от удара головы при случайном падении.
He died of an injury to the back of his head, presumably accidental.

Все записи будут воспроизводиться одна за другой в случайном порядке.
All tracks are played back in random order.

При случайном проглатывании незамедлительно обращайтесь к врачу.
If accidentally swallowed, contact a doctor immediately.

Перемешать- воспроизведение файлов в случайном порядке.
Shuffle- Play your files in a random order.

При случайном падении пилы возможно деформирование защитного кожуха.
If the saw is accidentally dropped, the guard may be bent.

Все дорожки будут воспроизводиться в случайном порядке.
All tracks are played back in random order.

При случайном проглатывании незамедлительно свяжитесь с лечащим врачом.
In the case of accidental ingestion, talk to your doctor.

Почему никто не говорил мне раньше о случайном сексе?
Why didn't anyone ever tell me about casual sex before?

При случайном падении инструмента нижнее ограждение может быть погнуто.
If tool is accidentally dropped, lower guard may be bent.

С чего бы это его голосу оказаться на каком-то случайном сайте?
Why would his voice be on some random website?

В вашем архиве не будет кадров на случайном неудачном фоне.
Your archive will not be unsuccessful shots at random background.

При случайном падении пилы нижний защитный кожух может погнуться.
If the saw is accidentally dropped, the lower guard may be bent.

При наличии более одного баннера, показ в случайном порядке.
If more than one banner, display in a random order.

При случайном падении пилы на пол, нижний защитный кожух может быть погнут.
If saw is accidentally dropped, lower guard may be bent.

Частицы, образовавшиеся при падении, теперь двигаются в случайном направлении.
Falling particles now move in a random direction.

Больше не нужно беспокоиться о случайном раскрытии конфиденциальных данных.
No more worrying about accidental exposure of sensitive data.

Вкл.: воспроизведение всех аудиодорожек в текущей папке в случайном порядке.
On: Plays all songs in current folder in random order.

Это игра с Барби, которые научат вас о случайном моде на одежду girls.
This is a game with Barbie that teach you about casual fashion for girls.

Случайно Повторять воспроизведение текущей папки в случайном порядке.
Random Play current folder repeatedly in random order.

Образование/ выбросы при случайном возгорании изделий, содержащих ПБДЭ;
Formation/release during accidental fires of articles containing PBDE; and.

Дорожки на диске/ устройстве USB можно воспроизводить в случайном порядке.
You can play back tracks in the disc/USB device in random order.

При случайном попадании химикатов в глаза или рот промойте их водой.
In the event of contact with the eyes or mouth, rinse thoroughly with water.