СЛУЧАЙНОМ ПОРЯДКЕ на Английском - Английский перевод

• random order
• shuffle
• randomly
• random manner

Примеры использования Случайном порядке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для воспроизведения содержимого в случайном порядке.
To play content in random order.

Я разобью вас на группы, в случайном порядке, по 4 человека.
I'm going to split you up randomly into groups of four.

Воспроизведение всех изображений в случайном порядке.
Plays all slides in random order.

Все это делается в случайном порядке с разными временными диапазонами.
All this is done in a random order with different time ranges.

Размножение по очереди или в случайном порядке.
Reproduction in turn or in random order.

Воспроизведение любого исполнителя, альбом или плейлист на режим воспроизведения в случайном порядке.
Play any artist, album, or playlist on shuffle mode.

O SHUFFLE Выбор режима воспроизведения в случайном порядке с. 25.
O SHUFFLE Selects mode of Shuffle Play p.25.

Все записи будут воспроизводиться одна за другой в случайном порядке.
All tracks are played back in random order.

Для записей, которые вставляются в случайном порядке, эти значения составят от 1/ 2 до 15/ 16.
If records are inserted in a random order, the pages are from 1/2 to 15/16 full.

Перемешать- воспроизведение файлов в случайном порядке.
Shuffle- Play your files in a random order.

Найти их в случайном порядке уровней, уничтожить их с помощью лазера для дополнительной проблемы.
Find them randomly in levels, destroy them with the laser for an extra challenge.

Все дорожки будут воспроизводиться в случайном порядке.
All tracks are played back in random order.

Испытуемые производили 4 серии по 9 жестов в случайном порядке, каждый жест выполнялся в течение 2- 3 с.
Test subjects were making 4 series consisting of 9 gestures randomly, each gesture being executed within 2-3 s.

При наличии более одного баннера, показ в случайном порядке.
If more than one banner, display in a random order.

Конечно же, звезды размещаются в случайном порядке, более того, разработчики позаботились о том, чтобы найти их было делом весьма сложным.
Of course, the stars are placed in random order, moreover, the developers made sure to find them was quite tricky.

При запуске блокируется выбор 40 номеров в случайном порядке, т.
At start, the selection of 40 numbers in random order is blocked.

Машина движется шары вращением вокруг механизированного оружия, которое смешивает шары в случайном порядке.
The machine moves the balls around by rotating mechanized arms which mixes the balls in a random manner.

DVD включает в себя Jukebox, благодаря которому играет музыку видео в случайном порядке нон-стоп.
The DVD includes a Jukebox feature which plays the music videos in a random order non-stop.

Ученику показывается некоторая информация( не обязательно) и вопрос, как правило, в случайном порядке.
The student is shown some information(optional) and a question in basically a random order.

Добавлена настройка вывода ответов в случайном порядке для компонентов" один из множества"," несколько из множества" и" выпадающий список";
Adjustment of answer output in a casual order for components"one from many","some from many", and"drop-down list" has been added;

Вкл.: воспроизведение всех аудиодорожек в текущей папке в случайном порядке.
On: Plays all songs in current folder in random order.

После этого, в случайном порядке перед вами появится следующее захоронение из списка, с ним вы так же можете повторить описанные выше пункты;
After that, the next burial from the list will appear in a random order, you can also repeat the points described above with it;

Играть любой художник, альбом, или воспроизведения на случайном порядке режиме.
Play any artist, album, or playlist on shuffle mode.

Однако, если ребра поступают в случайном порядке и исходный граф имеет степень как минимум логарифмическую, можно получить меньший конкурентный коэффициент.
However, if edges arrive in a random order, and the input graph has a degree that is at least logarithmic, then smaller competitive ratios can be achieved.

Все треки на запоминающем устройстве проигрываются в случайном порядке.
All tracks on the storage device are played in random order.

Если бы кардиомиоциты генерировали потенциалы действия( ПД) в случайном порядке и независимо друг от друга, то эти ПД, случайно суммируясь, давали бы случайный суммарный процесс с беспорядочными низкоамплитудными колебаниями на ЭКГ и с равномерно распределенной спектральной плотностью в диапазоне 1- 40 Гц.
If cardiac cells generated their action potentials(APs) at random manner and independently from each other, these APs would accidentally sum up providing random total process with disorganized low-amplitude oscillations and flat spectral power density of ECG signal over the frequency range between 1 and 40 Hz.

Случайно Повторять воспроизведение текущей папки в случайном порядке.
Random Play current folder repeatedly in random order.

Я не знаю, то есть я… Я могу начать вытаскивать детали в случайном порядке, но.
I don't know, I mean, I-I could start pulling at things randomly, but.

Во время воспроизведения треков нажмите на кнопку RDM, чтобы начать воспроизведение всех треков на диске в случайном порядке.
During disc playback, press the RDM button to play all tracks on the disc in random order.

Воспроизведение любого художника, альбом, или воспроизведения на случайном порядке режиме.
Play any artist, album, or playlist on shuffle mode.