СМЕРДИТ на Английском - Английский перевод

• stinks

Примеры использования Смердит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он смердит.
He stinks!

От дела смердит.
This mess stinks.

Смердит подставой.
Stinks of a setup.

Все это дело смердит.
The whole thing stinks.

Кому смердит- тот и пердит.
He who smelled it.

Боже мой, от тебя смердит!
Oh, my God, you reek!

Смердит собачьим дерьмом и пельменями.
Smells like dog shit and potstickers.

От этого ебаната смердит.
This fuckin' guy stinks.

Знаете, это место смердит как куча мусора.
You know, the place stinks like garbage.

В любом случае, от этого смердит.
Either way, it stinks.

Етот город смердит как бордель во врем€ отлива.
This town stinks like a whorehouse at low tide.

Вы сказали мне, что от меня смердит.
You told me I smelled.

Да замолчи ты, ну? Что? Оно смердит, поэтому я сказал, что ОНО смердит.
I said it stinks because it stinks!

О, мерзок грех мой к небу он смердит.
All this murder talk is rank. It stinks to heaven.

Сестра умершего, Марфа, говорит Ему: Господи! уже смердит; ибо четыре дня, как он во гробе.
Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord, by this time he stinketh: for he hath been dead four days.

Ты можешь отвести мертвеца на улицу и поторопись… он уже смердит.
The corpse can go. Be quick it is starting to stink.

Он пахнет одеколоном, а не смердит стыдом.
He's wearing cologne, but not the stink of shame.

Я пробовал сходить в городскую управу, чтобы договориться об отсрочке, но там все смердит Таджимаей.
I tried going to City Hall to put in for a postponement, but it stinks of Tajimaya.

Марфа, сестра умершего, сказала ему:« Господи, тело, должно быть, уже смердит, ведь прошло четыре дня».
Martha, the sister of the dead man, said to him, My Lord, already his body stinks, for he has been dead four days.

Это" Смердящий Doodle Dandy.
It's"Stankee Doodle Dandy.

Признайте, я играл смердящим городком, как на адской арфе!
You must admit I played this stinking city like a harp from hell!

Больше похоже на" Смердящую Ложью"!
More like Lie Smeller!

Все бегут так, будто кто-то кинул смердящую бомбу.
People seem to be running for the exit like someone set off a stink bomb.

Они ходят вокруг в маленьких туфлях и смердят.
They walk around in little shoes and shit.

Ты тупой и смердящий!
You're stupid and you smell!

Когда он держал бордель, от него смердело пиздятиной.
When he ran the brothel, he stank of pussy.

Тогда почему он в заточении, брошен смердеть в углу?
Then why is he caged and left to shit in the corner?

Под влиянием этих отравителей многие сердца заживо разлагаются и смердят.
Under the influence of these prisoners many hearts alive are decomposed and stinking.

Если эта слюнявый, смердящий тюфяк возомнил, что может меня вот так обломать, то он круто ошибается.
If that beslubbering, onion-eyed maggot-pie thinks he can just blow me off like that, he's got another thing coming.

Так как он смердел подставой я хотел выяснить, мы ли были ее целью.
As he stank of a put-up job, I wanted to find out if we were meant for the venue.