СМЕСИТЕЛЬНАЯ ГОЛОВКА на Английском - Английский перевод

• mixing head

Примеры использования Смесительная головка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Линейная смесительная головка.
Transfer mixing head.

Смесительная головка для многоцветного литья для гибкой смены краски.
Multi-color mixing head for flexible color changing.

Двойная эффективность: дуплексная смесительная головка для многокомпонентного литья.
Twice as good: duplex mixing head for multicomponent technology.

Передаточная смесительная головка ULP- 2KVVG, специально созданная для корпусов холодильников.
Transfer mixing head ULP-2KVVG ideal for refrigerator housings.

Чтобы надежно заполнять полости пеноматериалом, требуется смесительная головка, способная доставать даже до самых труднодоступных мест.
A mixing head that can reach difficult-to-access areas is required to apply foam to cavities reliably.

Многокомпонентная смесительная головка гарантирует оптимальное увлажнение волокон.
The multicomponent mixing head guarantees that the fibers are optimally wetted.

Смесительная головка для полостей работает по принципу впрыскивания во встречный поток.
The mixing head for cavity foam filling works on the counterflow injection principle.

По окончании процесса распыления смесительная головка и распылительное сопло очищаются с помощью воздуха или промывочного средства.
After each spray operation, the mixing head and the spray nozzle are cleaned with air or detergent.

Смесительная головка для заполнения полостей гарантирует надежное заполнение пеной даже самых недоступных уголков.
The mixing head for cavity foam filling guarantees reliable foaming even for the hardest- to-reach angles.

Еще одно преимущество заключается в том, что смесительная головка имеет функцию самоочистки и не требует промывки, что делает производственный процесс экологически безопасным.
Another advantage is that the mixing head is self-cleaning and needs no flushing, which makes it environmentally friendly.

Смесительная головка RTM гарантирует высокое качество продукции даже при сложном соотношении компонентов смеси и вязкости.
The RTM mixing head provides high product quality at extreme mixing ratios and viscosities.

Его барьерная форма и сдвиговая смесительная головка были разработаны компанией ENGEL в сотрудничестве с Университетом Иоганна Кеплера в Линце, Австрия, и заказчиком из Германии.
Its barrier geometry and dynamic shear mixing head were developed by ENGEL in collaboration with the Johannes Kepler University of Linz, Austria, and a customer in Germany.

Смесительная головка имеет функцию самоочистки, не требует промывки и поэтому считается особенно экологически безопасной.
The mixing head is environmentally friendly because it is self-cleaning and needs no purging. It is also incredibly reliable.

Абсолютная надежность- вот еще один критерий, почему эта смесительная головка станет лучшим выбором для любого производства- например для звукоизоляции полостей автомобильных деталей.
Its absolute reliability is another reason why the mixing head is the first choice for your manufacturing- for instance, for noise insulation in the cavities of automotive components.

Смесительная головка, позволяющая обрабатывать даже« быстрые» композиции, сконструирована таким образом, что очистка сопла осуществляется исключительно с помощью воздуха.
The mixing head, which can also process high-speed systems, is designed so that the nozzle is only cleaned with air.

Кроме этого, дополнительно используя пропорциональную технику, вы можете существенно увеличить срок службы, так как в этом случае смесительная головка и гидравлические компоненты будут подвергаться меньшим нагрузкам.
Additionally, the service life can be increased further using the optional proportional technology. This occurs because the mixing head and hydraulic components are subjected to lower loads.

Смесительная головка Duplex KraussMaffei представляет собой передаточную смесительную головку с двумя независимыми рабочими камерами и общим выходным отверстием.
The Duplex mixing head from KraussMaffei is a transfer mixing head with two independent mixing chambers and a common outlet.

Вы получите такие преимущества, как высокая надежность производства и значительная экономия расходов, так как смесительная головка имеет функцию самоочистки и, тем самым, исключает затраты на промывочные материалы и собственно операции промывки.
You realize a high degree of manufacturing stability during production and also save effort and costs since the mixing head is self-cleaning and, therefore, does not require flushing operations and materials.

Смесительная головка способна обрабатывать« быстрые» композиции как в самых маленьких, так и в больших объемах и подходит, прежде всего, для производства крупногабаритных фасонных деталей.
The mixing head can process high-speed systems in both low and high pour rates and is particularly ideal for producing large articles.

В ходе различных циклов CIP очистки мешалки обоих резервуаров движутся, смесительная головка работает на меньшей скорости, и продуктовые насосы функционируют со средней скоростью во избежание лишнего износа статора насосов.
During the various CIP cycles the agitators of both tanks will run, the mixing head will run at low speed and the product pumps will run at medium speed to avoid unnecessary wearing of the pump stator.

Смесительная головка Duplex KraussMaffei позволяет быстро последовательно обрабатывать две различные пенные композиции и, тем самым, легко реализовывать технологии многокомпонентного литья.
The Duplex mixing head from KraussMaffei can process two different foam systems in rapid succession. It also offers multicomponent technology and is extremely easy to handle.

Смесительная головка обладает широкими возможностями, что позволяет использовать ее для производства конструктивных элементов, таких как опоры панели приборов, элементы отделки салона, а также элементов с ячеистой структурой.
The mixing head can be used in a versatile manner and for structural components like instrument panel supports, interior components and in conjunction with honeycomb structures.

Смесительная головка RTM KraussMaffei представляет собой смесительную головку высокого давления, которая способна, даже при сложном соотношении компонентов смеси и высокой вязкости, смешивать компоненты и дозировать их, преодолевая внутреннее давление в пресс-форме.
The RTM mixing head from KraussMaffei is a high-pressure mixing head that can mix the components and meter them against a cavity pressure even at extreme mixing ratios and viscosities.

Смесительные головки имеют функцию самоочистки, поэтому необходимость в прерывании производственного процесса для очистки отпадает.
The mixing head is self-cleaning, so there are not any stoppages for cleaning.

Кроме этого, компания KraussMaffei предлагает смесительную головку для полостей в исполнении для двух компонентов.
KraussMaffei also offers the mixing head for cavity foam filling in a 2-component version.

Ремонт смесительной головки/ насоса.
Mixing head and pump repair.

Пакет услуг по ремонту смесительных головок и насосов включает.
The scope of the services provided by our mixing head and pump repair department includes.

Здесь происходит эффективное нанесение пенных или клеевых композиций посредством смесительной головки портального типа.
This is where the foam or adhesive system is output efficiently via mixing head portals.

А также манипуляторы для роботов и смесительных головок.
These are supplemented by robots and mixing head manipulators.

Манипуляторы с роботом и смесительной головкой.
Robots and mixing head manipulators.