СМЕШАН на Английском - Английский перевод

• mixed
• blended

Примеры использования Смешан на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он был смешан с осмием.
It was mixed with the osmium.

Безумие в том, что прах смешан.
Crazy thing is, the cremains were a mixture.

Только если он смешан с валиумом.
Only if it's laced with valium.

Он был смешан с трехлистным клевером.
It was laced with the Trifolium species of clover.

Похоже… осмий был смешан с чем то еще.
It appears… the osmium was mixed with another element.

С трудом поддается уплотнению, если только не смешан с землей.
Difficulty in compaction unless mixed with soil.

Но кто хочет, чтобы его прах был смешан с убийцей- психопатом?
But who wants to get mixed in with a psycho killer?

Также он был смешан с водой, которая и ускорила реакцию.
Also, it was mixed with water, which speeds up the reaction.

Он смешан с некоторыми greeneries для того чтобы получить естественный взгляд.
It is mixed with some greeneries to get the natural look.

В качестве входных сигналов входящий звук может быть смешан как любой другой вход.
As inputs, incoming audio can be mixed like any other input.

Этот товар смешан 5 видами бусин и вы получите 1 нитку каждого цвета.
These items are mixed with 5 colors, you will get 1 Strand for each color.

Это просто занимает 30- 60 Несколько минут, когда цвет был смешан и применен.
It simply takes 30-60 minutes once the colour has been mixed and applied.

Концентрат может быть смешан с водой в соотношении 1: 15, в зависимости от применения.
As concentrate it will be mixed with water in a ratio up to 1:15, depending on the application.

Дегассер использован для того чтобы извлечь воздух который смешан в продукте.
The degasser is used to remove the air that is mixed in the product.

Текст другой интернет- песни« Johnny Johnny Yes Papa» был смешан с« Baby Shark».
The lyrics to another internet phenomenon song,"Johnny Johnny Yes Papa", has been mashed up with"Baby Shark.

Пепел жертв был смешан с пеплом преступников, чтобы оставшиеся в живых христиане не могли почтить их.
Their ashes were mixed with those of criminals, so that no veneration might be paid them.

Поэтому многие люди находят пои более вкусным, когда он смешан с молоком и/ или сахаром.
Therefore, some people find poi more palatable if it is mixed with milk and/or sugar.

Но также имеются частицы кожи и немного распыленного спирта, который был смешан с жасмином.
But it also contained leather particulates and a tiny bit of aerosolized alcohol that was mixed with jasmine.

Их английский был смешан с западноафриканскими словами, и в некоторых случаях со структурой западноафриканских языков.
Their English was mixed with West African words and, in some cases, West African language structure.

Подготовленный ФДА доклад показал, в частности, что глицерин был смешан с антифризом- диетиленгликолем.
A report release by FDA revealed, among other things, that the glycerine was mixed with the antifreeze diethylene glycol.

Чай медового дерева Африканский сюрприз смешан с лепестками роз, подсолнечника и жасмина, и при заваривании источает тончайший запах меда.
African surprise is a tea from the honey tree mixed with the petals of roses, sunflower and jasmine.

На посылку товара, который вследствии своего назначения и качеств был неотделимо смешан с другими товарами или материалами;
For delivery of products if they have been mixed inseparably with other goods after the delivery, owing to their condition;

Что касается смешан- ной компетенции, то следует отметить, что понятие" компетенция" имеет особое значение в контексте ЕС.
With regard to the issue of mixed competence, he pointed out that the term"competence" had a specific meaning in the context of the EU.

Характер реки и ее притока Кешефруд, в силу их высокого положения, смешан, и они питаются талыми снегами и ливнем.
Character of river and its tributary Keshefrud, by virtue of their high-attitude situation are mixed and they are fed by snowmelt and rainfall.

Телевизионное качество хороших и плохих слитков, имитирующие товары, копии продукции наводнили рынок, весь рынок смешан с телевизионным рынком;
Television quality good and bad bars, copycat goods, replica products flooded the market, the whole market is mixed with the TV market;

Основной молочный крем в камере смешан с различными другие" деликатесами" как мед, хлопья овсяного зерна, мюсли, которые напоминают нам наше детство.
The main milky cream in the cabin is mixed with different other"delicacies" as honey, oat flakes, muesli, which remind us our childhood.

Чтобы достичь удовлетворительного результата при укладке Геркулит Праймер, очень важно проследить, чтобы бетон для основания был правильно смешан и уложен.
To achieve a satisfactory result when laying Herkulit Primer it is important that the base concrete is correctly mixed and laid.

Сигнал усиливался ПЛОДА, что приводит его к входу микшера активный MC1496, готов, чтобы быть смешан с сигналом местного генератора“ на преобразование”.
The signal is then amplified by an FET that leads to the entrance of the active mixer MC1496, ready to be mixed with the local signal generated"conversion".

Полнота вкуса усиливается и за счет того, что при создании марки« Принцесса Канди» чай, выращенный на равнинах и в предгорьях, был смешан с чаем с горных плантаций.
The fullness of taste and amplified by the fact that when you create the brand"Princess Kandy" tea grown on the plains and in the foothills, was blended with tea from mountain plantations.

Ханой- это настоящий плавильный котел, в котором традиционный вьетнамский образ жизни смешан с веянием северной китайской культуры и колониальным влиянием французов.
Hanoi is a true melting pot- where the traditional Vietnamese way of life infuses with the Chinese cultures from the north and the colonial influence of the French.