СМЕШАННОГО ТИПА на Английском - Английский перевод

• mixed type
• mixed-type

Примеры использования Смешанного типа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шекинский городской детский дом смешанного типа.
Sheki Sheki town mixed-type children's house.

Вегето- сосудистая дистония смешанного типа, ливкорная гипертензия.
Vegetative-vascular dystonia of mixed type, cerebrospinal hypertension.

ОТОПЛЕНИЕ: электрическая система отопления смешанного типа.
HEATING: electric heating system mixed type.

Смешанного типа( расположение сервис блоков на сайте четко не определено).
Mixed type(location service units on a site is not clearly defined).

Между этими формами располагаются варианты смешанного типа.
Between these forms are variants of a mixed type.

Земля предусмотрена для застройки смешанного типа, зарегестрирована в земельной книге.
And planned for mixed type construction, registred in Land Register.

Мариинск можно отнести к городам смешанного типа.
Mariinsk it is possible to attribute to cities of a mixed type.

Краевые задачи для уравнения смешанного типа в многомерных областях// Partial Diffential Equations Bаnach Center Publications.
Boundary Value Problems for Mixed Type Equations in Multi- dimensional Domains.

Также отдельным правилом упоминаются предложения смешанного типа.
Also, mixed type sentences are mentioned in a separate rule.

Проведено электричество, земля предусмотрена для застройки смешанного типа, есть лес, зарегестрирована в земельной книге.
Conducted electricity, and planned for mixed type construction, there is a forest, registred in Land Register.

Простые застежки- трубки имеют широкое распространение, как и сумки смешанного типа из меха и кожи.
Simple clasps-pipes and purses of mixed types made of fur and leather are widely spread.

При всем этом, как и во многих мусульманских странах есть вагоны только для женщин, только для мужчин и смешанного типа.
Though as in many Muslim countries there are carriages for women only, for men only and of a mixed type.

Ключевые слова: симметрические системы, дифференциальные уравнения смешанного типа, оптимизация, градиент, алгоритм решения.
Key words: symmetrical systems, mixed-type differential equations, optimization, gradient, solving algorithm.

Взаимодействие между различными типами сознаний происходит с помощью izidalwa смешанного типа энергии.
The interaction between different types of consciousness takes place by means of Creatures mixed type of energy.

Данный летательный аппарат представляет собой" летающее крыло" смешанного типа, основной частью которого является дискообразный центроплан.
This aircraft is a mixed type"flying wing", the basic part of which is the disk shaped centre plane.

К участию приглашаются специализированные магазины или отделы по продаже товаров для дома, а также магазины смешанного типа.
Participation is open to specialty stores and departments selling household goods, as well as shops of a mixed type.

Данную стратегию можно отнести к стратегии смешанного типа, так как она совмещает в себе признаки рационалистического и эмоционального подходов.
This strategy can be attributed to the strategy of mixed type, as it combines the features of rationalist and emotional approaches.

Различают электромагнитные контакторы постоянного тока, переменного тока и электромагнитные контакторы смешанного типа.
Distinguish electromagnetic Contactors a direct current, an alternating current and electromagnetic Contactors the mixed type.

В работе исследуется краевая задача для уравнения смешанного типа с двумя перпендикулярными линиями вырождения и запаздыванием в производной.
The paper examines the boundary value problem for mixed type equations with two perpendicular lines of degeneracy and the delay in the derivative.

Нетрадиционные жанры занимают важное место в типологии русской духовной музыки наряду с традиционными жанрами и жанрами смешанного типа.
Non-traditional genres play an important role in the typology of Russian sacred music alongside traditional genres and genres of a mixed type.

По словам соавтора проекта Гиоргия Гогитидзе, проект будет смешанного типа, который будет включать жилые дома, коммерческие помещения и гостиницы.
The project co-author George Gogitidze, declaired that it will be a mixed-type project and will include residential houses, commercial spaces and a hotel.

Тип Γ- для помещений смешанного типа, в которых помимо игорной деятельности могут осуществляться и иные виды коммерческой деятельности.
Type Γ- for premises of mixed type, in which, in addition to gambling activities, other types of commercial activities may be carried out.

Сельское хозяйство, которое уже в древнеримский период было смешанного типа( злаки, виноград, оливы, фрукты), было частично изменено интенсивными плодоовощными культурами.
Agriculture, which in Roman times was mixed type(cereals, grapes, olives, fruits) was partially modified by intensive horticultural crops.

В детском доме смешанного типа в городе Лянкяран по инициативе Фонда Гейдара Алиева состоялось праздничное мероприятие для детей.
Celebration was held for children deprived of parental care at Othman Mirzayev Children Home of Mixed Type in Lankaran City at the initiative of Heydar Aliyev Foundation.

Смарт- центр представляет собой современное бизнес- комплекс смешанного типа, сочетающие первоклассный офисных помещений класса« А» привлекательные торговые площади и в общественных местах обслуживания.
Smart center is a modern business complex of mixed type, combining first-class office space Class"A" attractive shopping areas and public service areas.

Сотрудники" МЕГАБАНКА" продолжили проводить мероприятия в рамках проекта" Повышение финансовой грамотности населения Украины", посетив Харьковский городской детский дом смешанного типа по ул. Слинько, 11/ 2.
Employees of MEGABANK continued to conduct activities under the project“Improving financial literacy of population of Ukraine”. They visited Kharkiv City orphanage of mixed type on 11/2 Slinko street.

Эти так называемые трибуналы смешанного типа не только ближе к населению территорий, где совершались преступления, но также частично состоят из местных юристов.
These so-called mixed-type tribunals are not only closer to grass-roots level communities where the crimes were committed, but are also composed partially of local jurists.

В рамках благотворительной акции прооперированы 6 младенцев, страдающих врожденным пороком сердца, также проведено кардиологическое обследование всех детей- воспитанников Лянкяранского детского дома смешанного типа имени Османа Мирзаева.
Infants suffering from inborn cardiac shortage have been operated within the charitable action, and examination of all children at Lankaran Mixed Type Children Home named after Osman Mirzayev was arranged.

Он достоверно улучшает показатели жесткости артерий эластического и смешанного типа, что способствует уменьшению ригидности сосудистой стенки, предотвращает ремоделирование сосудов и развитие атеросклеротических изменений.
It significantly improves the stiffness of the elastic and mixed type arteries, which helps to reduce the rigidity of the vascular wall, prevents vascular remodeling and development of atherosclerotic lesions.

В 1982 году в Казанском государственном университете защитил кандидатскую диссертацию по специальности 01. 01. 07-« Вычислительная математика» на тему« Метод конечных разностей решения краевых задач для уравнения смешанного типа».
In 1982, he defended a doctoral dissertation at Kazan State University on specialty of"01.01.07-Applied Mathematics" on the subject of"Initial solution difference methods of bounded problems for mixed type equations.