СМЕШИВАЙТЕ на Английском - Английский перевод

• mix
• blend

Примеры использования Смешивайте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никогда не смешивайте HRESULT и BOOL.
Never mix up HRESULT and BOOL.

Смешивайте быстрее с помощью мешалки.
Mix it faster with the Agitator.

Бензин смешивайте в стеклянной таре.
Gasoline mix in a glass container.

Пей, доколе вы неаккуратны, и смешивайте ваши ставки.
Drink till you're sloppy, and mix your bets.

Никогда не смешивайте горячее масло или жир.
Never blend hot oil or fat.

Не смешивайте различные виды масла или жира!
Never mix different types of oil or fat!

Никогда не смешивайте разные марки масла.
Never mix different grade oils.

Смешивайте мороженное с вашими любимыми ингредиентами.
Mix ice cream with your favorite ingredients.

Никогда не смешивайте похвалу с упреком!
Never mix praise with any reproach!

Смешивайте разные цвета, экспериментируйте с цветом!
Mix the paints and make experiments with colors!

Никогда не смешивайте различные виды масла или жира.
Never mix two different kinds of oil or fat.

Смешивайте звуковые трэки с помощью нашей мощной.
Mix multiple music tracks together using our powerful.

Последовательно смешивайте все продукты, готовя тесто.
Consistently mix all products, preparing the dough.

Не смешивайте больше 2 чашек пищевых продуктов за раз.
Blend no more than 2 cups of these foods at a time.

Джейн, никогда не смешивайте угрызения совести с алкоголем.
Self-recrimination and alcohol, Jean, never mix.

Используйте цветовые акценты- теплые или холодные или смешивайте их.
Use color accents- warm or cold, or mix them.

Обязательно смешивайте химикаты перед загрузкой в резервуар.
Always mix chemical before loading it into tank.

Смешивайте с любимыми овощами или вареной чечевицей.
Mix up with your favorite vegetables or cooked lentils when blending.

НИКОГДА не смешивайте горячие жидкости, используя импульсный режим.
NEVER blend hot liquids by using the Pulse setting.

Смешивайте в 3- 5 подходов по 15 секунд каждый( 2) Бананы и авокадо.
Blend 3-5 times for 15 seconds each(2) Bananas about avocado.

Добавьте в пюре 4 яйца и смешивайте, пока масса не станет однородной.
Add into the puree 4 eggs and mix it until it is smooth.

Смешивайте и храните топливо в канистрах, предназначенных для этой цели.
Mix and store fuel in containers specifically designed for this purpose.

Всегда сначала смешивайте твердые ингредиенты с небольшим количеством жидкости.
Always start by mixing solid ingredients with a small amount of liquid.

Не смешивайте краску с терпентином и другими органическими растворителями или масляными красками.
Never mix with turpentine, other solvent or oil paints.

Необычный захватывающий игровой процесс- подбирайте цвета, смешивайте краски и разрушайте проклятья!
Unusual exciting gameplay- mix colors and destroy the curses!

Не смешивайте больше, чем максимальная масса, указанная в таблице рекомендуемых скоростей.
Never blend more than the maximum capacity stated in the recommended speed chart.

Для определения оптимальной продолжительности каждого приготовления следите за массой и смешивайте только до тех пор, пока она не приобретет вид, соответствующий рецепту.
To determine the ideal duration of each preparation, monitor the mixture and keep mixing only until it looks just like in your recipe.

Смешивайте разные клипы и изменяйте их тайминг или запускайте анимацию циклом в нелинейном виде.
Blend multiple clips and re-time or loop the animation in non-linear fashion.

Чтобы сделать глазурь, смешивайте сахарную пудру, воду и лимонный сок до получения слегка жидкой субстанции, которую легко будет наносить на саварины.
To make the glaze, whisk together the icing sugar, water and lemon juice to form a spreadable, slightly runny mixture.

Не смешивайте щелочные батарейки со стандартными( угольно- цинковыми) и перезаряжаемыми никель- кадмиевыми.
Never mix alkaline, standard(zinc-carbon) or rechargeable(nickel-cadmium) batteries.