СМИТОН на Английском - Английский перевод

• smeaton

Примеры использования Смитон на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но Марк Смитон?
But Mark Smeaton?

Стукнул Марка Смитона, но только одним пальцем.
I hit Mark Smeaton. Only with one finger.

Смитон, открой нам свой секрет"- велят они.
Smeaton, what is your secret?" they will demand.

Первоначально Смитон присоединился к хору кардинала Уолси.
Smeaton originally joined the choir of Cardinal Wolsey.

Он начал трудиться в типографии и был наборщиком для Джорджа Смитона в 1812 году.
He went into the printing trade, and was a compositor for George Smeeton in 1812.

В 18: 00 1 мая Смитон был отправлен в Лондонский Тауэр.
At 6 pm on 1 May, Smeaton was sent to the Tower of London.

Строительными работами заведовал инженер Джон Смитон, в честь которого мост и был назван.
The engineer of its construction was John Smeaton, after whom the bridge is named.

По приказу Кромвеля Смитон был арестован 30 апреля 1536 года.
On Cromwell's orders, Smeaton was arrested on 30 April 1536.

Когда Смитона привели на казнь, он отступил от кровавого эшафота.
As he was being led to his execution, Smeaton stumbled back from the bloody scaffold.

Мария неоднократно повторяла, что у Елизаветы« лицо и выражение лица» Смитона.
Mary repeated on more than one occasion that she thought Elizabeth had the"face and countenance" of Smeaton.

До своего ареста Смитон, как известно, щедро тратил деньги на лошадей и ливреи.
Before his arrest, Smeaton was known to spend lavishly on horses and liveries.

Тело Смитона было похоронено в общей могиле с одним из других обвиняемых, Уильямом Бреретоном.
Smeaton's body was buried in a common grave with one of the other accused adulterers, William Brereton.

В 1971 году Майкл Осборн сыграл Смитона во втором эпизоде телесериала« Шесть жен Генриха VIII».
In 1971, Michael Osborne portrayed Smeaton in the second episode of The Six Wives of Henry VIII.

Все они не признали свою виновность, но, в отличии от Смитона, никто из них не подвергался пыткам.
All but Smeaton maintained their innocence, but none of them was tortured as Smeaton was.

Хотя мало что известно о жизни Смитона, утверждается, что он был сыном плотника и швеи.
While there are few specifics about Smeaton's life, legend states that he was the son of a carpenter and a seamstress.

Получив новые знания и рассчитав более точное значения числа Смитона, Райты разработали свой планер 1902 года.
With this knowledge, and a more accurate Smeaton number, the Wrights designed their 1902 glider.

Его одноклассниками были также такие звезды, как автор Атлантиды, Мартин Джеро и комика Курт Смитон из The Holmes Show.
His classmates include Stargate: Atlantis writer Martin Gero and The Holmes Show comedian Kurt Smeaton.

Джессоп, бывший ученик Джона Смитона, одного из столпов строительной инженерии, а в 1790 году стал партнером в компании Аутрама.
Jessop, a former pupil of John Smeaton, became a partner with Outram in 1790 in the latter's Butterley ironworks.

Смитон появляется в опере Гаэтано Доницетти« Анна Болейн», в которой его персонажу отведена« брючная роль», назначенная контральто.
Smeaton appears in Gaetano Donizetti's opera Anna Bolena, in which the character is a trouser role assigned to a contralto.

Точная дата рождения Марка Смитона неизвестна, однако считается, что ему было около 23 лет, когда он был казнен в 1536 году.
Mark Smeaton's exact date of birth is unknown, however, it is believed he was around 23 years old when he died in 1536.

Его фамилия, как полагают, имеет фламандско- французское происхождение, так как« Смитон» могло быть деривацией либо от Смета( Smet), либо от Смедта Smedt.
His surname is thought to be of Flemish-French Flemish origin, as'Smeaton' could be a derivation of either de Smet or de Smedt.

Говорят, что когда она услышала, что Смитон не смог отказаться от своего« признания» в совершенно ясных выражениях, королева выразила гнев.
It is said that when she heard Smeaton had failed to withdraw his"confession" in fully explicit terms, the Queen expressed anger.

Режиссер Боб Смитон снял официальный фильм тура под названием Spice Girls: Giving You Everything, первоначально он был показан на канале Fox8 в Австралии.
Film-maker Bob Smeaton directed an official film of the tour titled Spice Girls: Giving You Everything, which was first aired on Fox8 in Australia.

Был казнен за предполагаемую измену и прелюбодеяние с королевой вместе с братом Анны Джорджем Болейном( виконтом Рочфордом), Марком Смитоном, Фрэнсисом Уэстоном и Уильямом Бреретоном.
He was found guilty and executed, together with the Queen's brother, George Boleyn(Viscount Rochford), Sir Francis Weston, William Brereton and Mark Smeaton.

Так и произошлло, 12 мая 1536 года Смитона признали виновным и приговорили к смерти, как и четырех других, обвиняемых в том, что они были любовниками королевы.
After being found guilty, Smeaton was condemned to death on 12 May 1536, as were the four other men accused of being the Queen's lovers.

Смитон был известен своей красотой и певческим талантом, благодаря чему стал музыкантом и танцовщиком при дворе Генриха VIII, позже перешел в двор королевы Анны.
Known for his talents as a singer, Smeaton was a handsome musician and dancer in Henry VIII's court who later transferred into the court of Queen Anne.

Из всех арестованных за прелюбодеяние арест Смитона вызвал наибольший скандал, поскольку те, кто знал об обвинениях, были потрясены тем, что у королевы был роман с человеком столь низкого происхождения.
Out of all those arrested for adultery, Smeaton's arrest caused the greatest scandal, because those who knew of the charges were shocked that the Queen would have an affair with a person of such low degree.

Смитона обезглавили, а не четвертовали, как обычно поступали с простолюдинам; причина, по-видимому, связана с его сотрудничеством с врагами Болейн.
Smeaton's form of execution was beheading, rather than the brutal quartering usually assigned to commoners; the reason is thought to have been due to his co-operation with Anne's enemies.

После падения Уолси от Смитон был переведен из службы Кардинала в Королевскую часовню Генриха, где его на музыкальные способности обратила внимание королева, известная как покровительница искусств.
After Wolsey's fall from grace, Smeaton was transferred from the Cardinal's service to Henry's Chapel Royal, where his musical ability came to the notice of the Queen, known to be a patron of the arts.

Смитон фигурирует как персонаж в романах Хилари Мэнтел« Волчий зал»( 2010) и« Внесите тела»( 2012), а также мини- сериала, снятого по« Волчьему залу», в котором Смитона сыграл Макс Фаулер.
Smeaton is fleshed out as a character in the novels Wolf Hall and Bring Up the Bodies by Hilary Mantel, and the TV miniseries adaptation Wolf Hall, in which he is portrayed by Max Fowler.