СМОЖЕТЕ РАССКАЗАТЬ на Английском - Английский перевод

• can tell
• will be able to tell
• could tell

Примеры использования Сможете рассказать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Может вы сможете рассказать нам.
Maybe you can tell us.

Вы сможете рассказать ему свою теорию.
You can tell him your theory.

Мы наделись, что вы сможете рассказать нам это.
We were hoping that you could tell us.

Но вы сможете рассказать.
But you will be able to tell.

Вы сможете рассказать нам об этом в участке.
You can tell us about it at the station.

История, которую вы сможете рассказать своим детям.
A story you can tell your children.

Вы сможете рассказать нам больше историй.
And I hope that you will tell us more wonderful stories.

Мы надеялись, вы сможете рассказать нам об этом.
That is what we were hoping you could tell us.

Вы работали с Кесси, поэтому может, вы сможете рассказать правду.
You worked with Cassie, so… you may be able to tell me the truth.

Я надеялся, вы сможете рассказать мне, что в ней было?
I was hoping you could tell me what the contents were?

Придет время, и вы с Эрлом оба сможете рассказать об этом судье.
Time comes, you and Earl both can tell it to the judge.

О них вы сможете рассказать на процессе, но к этому слушанию это не имеет отношения.
Which you can introduce in trial but bears no relevance to this hearing.

В таком случае, вьι сможете рассказать мне o докторе Танкреди?
Then maybe you can tell me about dr. Tancredi?

Добавляя небольшое размытие в снимок, вы сможете рассказать целую историю.
Adding a slight blur of the action to your shot helps tell a story.

Я надеялся, что вы сможете рассказать, как это произошло.
And I was hoping you could tell me how that happened.

Ну так теперь вы его наконец встретили. Сможете рассказать своим внукам.
Well, now that you finally have, you can tell your grandkids all about it.

Вы думаете, что теперь вы сможете рассказать Кейт о том, что вы видели, чтобы она перестала бояться?
Do you think you can tell Kate about What you have seen without her being afraid?

Пока парни работают, я куплю вам выпить, и вы сможете рассказать мне, почему вы так спешите.
While the fellas are working I will buy you a drink and you can tell me why you're in such a rush.

Вы сможете рассказать вашим читателям, как выгодно добраться до тех самых мест из вашей статьи.
You can tell your readers how to easily reach those most interesting places mentioned in your article.

Теперь вы знаете, что такое парсер и сможете рассказать об этом друзьям при необходимости;
Now you know what the parser is and you can tell your friends about it if necessary;

Кроме того, вы сможете рассказать несколько замечательных историй о том, что с вами произошло в путешествиях.
Plus, you will get to tell some wonderful stories about all the things you experience on your journeys.

Это крайне тяжело, но все, что вы сможете рассказать о том звонке- абсолютно все- нам очень поможет.
This is incredibly difficult, but anything you can tell us about that call, anything at all will be helpful.

А затем вы сможете рассказать мне о ваших замечательных детях, а я притворюсь, что мне интересно.
And then, you know, you can tell me about your brilliant kids, and I can pretend to be interested.

Это открытое расследование, так что нам поможет все, что вы сможете рассказать про женщину или парня на этом фото.
It's an ongoing investigation, so anything that you can tell us about this woman or young man in the photo would be greatly appreciated.

С помощью этого имени вы сможете рассказать кто вы и какие у вас амбиции вашим потенциальным подписчикам.
With the help of this name, you can describe who you are and what your ambitions are to your potential followers.

Если вы сможете рассказать мне, как их найти, прокурор готов смягчить ваши обвинения в попытке убийста. И кто знает?
If you can tell me how to find them, the prosecutor is prepared to amend your attempted murder charges, and who knows?

Прогуливаясь между диковинными экспонатами, вы сможете рассказать юным путешественникам сказочные истории из жизни экзотических обитателей музея.
Walking among the exotic exhibits you can tell your sweet little travelers fairytales of the exotic museum inhabitants life.

Чем больше вы сможете рассказать нам о ней, тем лучше. А это значит, что у нас будет больше шансов запереть ее за решетку.
The more you can tell us about her involvement, the greater chance we have of putting her behind bars.

Рэймонд Реддингтон утверждает, что заключенный Лютер Брэкстон представляет угрозу нацбезопасности. И мы надеемся, что вы сможете рассказать что-то об их связи.
Said that Raymond Reddington claims that a detainee, one Luther Braxton, poses a National Security threat, and we're hoping that you can tell us something about their connection.

Если все пройдет хорошо, вы сможете рассказать своим внукам, что вы были в экипаже, который получил Россию для Хуана Триппа.
If all goes well, you can tell your grandkids that you were the crew that got Russia for Juan Trippe.