СМОЖЕШЬ ПРОСТИТЬ на Английском - Английский перевод

• can forgive
• will be able to forgive

Примеры использования Сможешь простить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты сможешь простить меня.
You can forgive me.

Надеюсь, ты сможешь простить меня.
I hope you can forgive me.

Я лишь надеюсь, что ты сможешь простить нас.
I just hope you can forgive us.

Надеюсь, ты сможешь простить меня.
And I hope that you can forgive me.

Ты сможешь простить меня, Том?
You think you can forgive me, Tom?

Я надеюсь ты сможешь простить меня.
I hope you can forgive me.

Но я надеюсь, что однажды ты сможешь простить меня.
But I hope that someday… You can forgive me.

Надеюсь ты сможешь простить меня.
I hope you will be able to forgive me.

Я только надеюсь, что ты сможешь простить меня.
I only hope you can forgive me.

Надеюсь, ты сможешь простить меня за то, что меня радует смерть Алдоса Лики.
I hope you can forgive me for being glad that Aldous Leekie is dead.

Но я надеюсь, что ты сможешь простить меня.
But I hope you can forgive me.

Я просто надеюсь, что когда-нибудь ты сможешь простить меня.
I just hope that someday you will be able to forgive me.

Ты… ты думаешь, что сможешь простить меня?
Do you… do you think you can forgive me?

И если ты сможешь простить меня, ты, конечно же, сможешь простить Эйко.
If you can forgive me, then surely, you can forgive Eiko.

Я очень сожалею, и я надеюсь, что ты сможешь простить меня.
I'm really sorry, and I hope that you can forgive me.

Если сможешь простить меня, то я хотел бы пригласить своего партнера на обед?
If you can forgive me, what do you say I take my partner out to lunch?

Я думала, что когда папе станет получше- ты сможешь простить меня.
I thought that when your father would be better- you would forgive me.

Если ты сможешь простить мне все те ужасные слова, которые я наговорил тебе сегодня днем.
If you can forgive all those awful things I said to you this afternoon.

О, и я знаю, что ты думаешь, что я козел, но я надеюсь, что ты сможешь простить меня.
Oh, and I know you think that I'm a jerk, but I hope you can forgive me.

Милый, ты сможешь простить меня за то, что я скрывала это от тебя?
Honey, do you think you can forgive me for keeping such a big secret from you?.

И сейчас, есть ли хоть какая-то надежда, что по прошествии времени, ты сможешь простить ее?
Now, is there any hope that, in time, you will be able to forgive her?

Конечно, но Тензи, я надеюсь, что однажды ты сможешь простить меня, и знай, я очень постараюсь стать лучшим человеком.
Of course, but, Tansy, I hope that one day you can forgive me and know that I am trying so hard to be a better man.

Когда ты осознаешь свое греховное состояние, тогда ты сможешь легко понять и других, и тогда ты сможешь простить.
When you realize your own sinful condition you will be able to understand more easily others and you will be able to forgive them.

Дейта… Если ты когда-нибудь станешь прежним то возможно не сможешь простить себя за то, что собираешься сделать.
Data… if you ever go back to the way you were you might not be able to forgive yourself for what you're about to do.

Может, я смогу простить Грейсона и.
Maybe I can forgive Grayson so.

Кэйт сможет простить дочь, но не какого-то молокососа из деревни.
Kate can forgive her daughter, but not some yob from the estate.

Ты правда думаешь, что я смогу простить тебя?
Do you really think I will be able to forgive you?

Подруга, которую вы сможете простить?
Am I a friend you can forgive?

Надеюсь, он сможет простить меня.
I hope he can forgive me.

Итак, если ты будешь со мной честен я смогу простить тебя.
So if you will just be honest with me, I can forgive you.