Примеры использования Смонтированные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Теперь да! все смонтированные!
Туалеты смонтированные в стене.
Зеркала заднего вида, смонтированные на платформе.
Rear view mirrors, platform mounted.Все смонтированные центрифуги-- это центрифуги IR1.
All the centrifuges installed are IR-1 machines.Компактные и полностью смонтированные системы.
Compact and completely pre-wired solutions.Огнетушители, смонтированные на колесах, для перемещения вручную;
Fire extinguishers mounted on wheels for manual handling;Смонтированные приборы- в этот момент вы находитесь в этой категории.
Mounted appliances- in this moment You are in this category.В настоящее время все смонтированные центрифуги-- это центрифуги IR- 1.
To date, all the centrifuges installed are IR-1 machines.Смонтированные провода не следует подвергать чрезмерным механическим нагрузкам.
Mounted wiring should not be stressed mechanically.На данный момент все смонтированные центрифуги-- это центрифуги типа IR1.
To date, all of the centrifuges installed are IR-1 machines.Все смонтированные в производственном цехе А центрифуги- это центрифуги IR1.
All of the centrifuges installed in Production Hall A are IR-1 machines.Нельзя рассчитывать только на предохранительные устройства, смонтированные на цепной пиле.
Вертикально смонтированные мешалки пропеллерного типа с переменной скоростью.
Vertically mounted variable speed propeller type agitators.Смонтированные провода и кабели не должны подвергаться чрезмерным механическим нагрузкам.
Mounted wiring and cabling should not be stressed mechanically.Шлюз, который вы можете изолировать, смонтированные в дверях или вентиляционные отверстия.
На данный момент все смонтированные центрифуги-- это центрифуги IR1 приложение II, рис. 1.
To date, all of the centrifuges installed are IR-1 machines Annex II, Figure 1.Kaspersky Endpoint Security проверяет диски компьютера и другие смонтированные устройства.
Kaspersky Endpoint Security scans the computer disks and other mounted devices.Все удаленные директории, смонтированные на компьютере с помощью протоколов SMB/ CIFS и NFS.
All remote directories mounted on the computer using SMB/CIFS and NFS protocols.Контейнеры, смонтированные на грузовиках, можно демонтировать и использовать отдельно от автотранспортного средства.
Truck mounted containers can be dismounted and operated separate from the vehicle.Шлюз, который вы можете изолировать, смонтированные в двери, остекление или решетки.
The gate you can insulate, mount in her transitional or glazing door ventilation grilles.Три полюса выключателя, смонтированные на основании, разделены между собой межполюсными перегородками.
Это наиболее посещаемые продукты в группе смонтированные приборы- elektrinė orkaitė nardi frx460bjb.
These are most visited products in a mounted appliances group- elektrinė orkaitė nardi frx460bjb.Смонтированные на столе высокочастотные вибраторы( опция) гарантируют оптимальное уплотнение бетона.
Fixed high-frequency vibrators(optional) below the tilting table guarantee optimum concrete compaction.Горизонтально или вертикально смонтированные U- образные трубки с рекуператорами IN- SITU компании AFC- Holcroft.
Horizontal or vertically mounted U-tubes with AFC-Holcroft's In-Situ recuperators.Смонтированные системы вентиляции и кондиционирования призваны поддерживать в магазине прохладную температуру в летний период.
Mounted HVAC systems were designed to support the store cool temperatures in summer.Инструменты включали фотоэлементы, смонтированные вне станции вместе с датчиками.
The instrumentation included optical sensors mounted on the outside of the station together with the X-ray detectors.Качественные, правильно смонтированные охранные системы позволят значительно упростить любую вашу повседневную деятельность.
High quality and properly installed security systems can ease any of your daily activities.Основу блендера составляют вертикально смонтированные корпус и рабочее колесо центробежного насоса.
The blender basically consists of a casing and a centrifugal pump impeller which are mounted vertically.На фотографиях приводы SIPOS 5, смонтированные на шлюзовые затворы, установленные на защитных сооружениях в Бреттахтале.
Photographs show SIPOS 5 actuators mounted on penstock sluice gates at Brettachtal's flood defences.Смонтированные каналы для отвода дыма изолируются минеральной ватой с покрытием из алюминиевой фольги и/ или оцинкованным листом.
Installed flue channels are insulated with rock wool with aluminum foil and/or galvanized sheet shielding.
