СМОРЩЕННЫЕ ЯДРА на Английском - Английский перевод

• shrivelled kernels

Примеры использования Сморщенные ядра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сморщенные ядра.
Shrivelled Kernels.

Усохшие или сморщенные ядра.
Shrunken or shrivelled.

Недостаточно развившиеся, усохшие и сморщенные ядра.
Not sufficiently developed, shrunken and shrivelled.

Щуплые или сморщенные ядра.
Shrunken or shrivelled kernel.

Недостаточно развившиеся, усохшие или сморщенные ядра.
Not sufficiently developed, shrunken or shrivelled kernels.

Щуплые или сморщенные ядра.
Shrunken or shriveled kernels.

Недостаточно развившиеся, включая усохшие и сморщенные ядра.
Not sufficiently developed including shrunken and shrivelled kernels.

Усохшие или сморщенные ядра.
Shrunken or shrivelled kernel.

Сморщенные ядра: ядро, которое значительно уменьшилось, сморщилось и уплотнилось более чем на одну восьмую своей поверхности.
Shrivelled kernels: Kernel of which more than one eighth is seriously shrunken, wrinkled and tough.

Из которых темные сморщенные ядра не более.
Of which dark shrivelled kernels no more than.

Достаточно развитым; усохшие или сморщенные ядра представляют собой ядра, которые являются чрезвычайно плоскими, изборожденными, или ядра с участками, которые подверглись обезвоживанию, усыханию или отвердению и на которые приходится более 25… процентов поверхности ядра, исключаются.
Firm sufficiently developed; shrunken or shrivelled kernels which are extremely flat and wrinkled, or with desiccated, dried out or tough portions affecting more than 25… per cent of the kernel and empty shells are to be excluded.

Нормально развившимися, сморщенные ядра не допускаются.
Normally developed, shrivelled kernels are to be excluded.

Достаточно сформировавшимися; усохшие и сморщенные ядра не допускаются;
Sufficiently developed; shrunken and shrivelled kernels are to be excluded.

Достаточно сформировавшимися; сморщенные ядра не допускаются;
Sufficiently developed; shrivelled kernels are to be excluded.

Ядра миндаля обычной формы, без недоразвитых или засохших частей; усохшие и сморщенные ядра не являются достаточными развившимися.
Almond kernel of normal shape, without aborted or dried out portions; shrunken and shrivelled kernels are not sufficiently developed.

Нормально сформировавшимися; сморщенные ядра исключаются.
Normally developed, shrivelled kernels are to be excluded.

Достаточно сформировавшимися; сморщенные ядра исключаются;
Sufficiently developed; shrivelled kernels are to excluded;

Достаточно сформировавшимися; наличие усохших и сморщенных ядер не допускается;
Sufficiently developed; shrunken and shrivelled kernels are to be excluded;

Сморщенное ядро сильно усохшее, покрытое морщинами и жесткое ядро..
Shrivelled Kernel which is seriously shrunken, wrinkled and tough.

B Этот допуск подразумевает наличие не более 3% темных сморщенных ядер.
B Include within this tolerance, not more than 3 per cent of dark shrivelled kernel.

Кроме того, было решено внести поправку в описание усохших и сморщенных ядер, заменив слово" обезвоживанию" словом" дегидратации.
It was also decided to amend the description of shrunken and shrivelled kernels, replacing the term"desiccated" by"dehydrated.

Достаточно развившимся; наличие усохших или сморщенных ядер, которые являются чрезвычайно плоскими и изборожденными, или ядер с участками, которые подверглись обезвоживанию, усыханию или отвердению и на которые приходится более 25% поверхности ядра, не допускается;
Shrunken or shriveled kernels which are extremely wrinkled, or with desiccated, dried out or tough portions affecting more than 25 per cent of the kernel, are to be excluded.

Достаточно развившимся; наличие усохших или сморщенных ядер, которые являются чрезвычайно плоскими и изборожденными, или ядер с участками, которые подверглись обезвоживанию, усыханию или отвердению и на которые приходится более 25% поверхности ядра, не допускается;
Sufficiently developed; shrunken or shrivelled kernels which are extremely flat and wrinkled, or with desiccated, dried out or tough portions affecting more than 25 per cent of the kernel are to be excluded;

Целые ядра должны быть достаточно развившимся; наличие усохших или сморщенных ядер, которые являются чрезвычайно плоскими и изборожденными, или ядер с участками, которые подверглись дегидратации, усыханию или отвердению и на которые приходится более 25% поверхности ядра,.
Whole kernels should be sufficiently developed; no shrunken or shrivelled kernels which are extremely flat and wrinkled, or with dehydrated, dried out or tough portions affecting more than 25 per cent of the kernel..

Достаточно развившимися; наличие усохших или сморщенных ядер, которые являются чрезвычайно плоскими и изборожденными, или ядер с участками, которые подверглись обезвоживанию, усыханию или отвердению и на которые приходится более 25% поверхности ядра,.
Sufficiently developed; shrunken and shrivelled kernels which are extremely flat and wrinkled, or with desiccated, dried out or tough portions affecting more than 25 per cent of the kernel;.

Достаточно развившимся; не допускается наличие усохших или сморщенных ядер, которые являются чрезвычайно плоскими и изборожденными, или ядер с участками, которые подверглись обезвоживанию[ дегидратации], усыханию или отвердению и на которые приходится более… процентов поверхности ядра;.
Sufficiently developed; no shrunken or shrivelled kernels which are extremely flat and wrinkled, or with desiccated[dehydrated], dried out or tough portions affecting more than… per cent of the kernel;.