СМОТРИТЕСЬ на Английском - Английский перевод

• look

Примеры использования Смотритесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Смотритесь знойно.
Looks hot.

Вы с ними нелепо смотритесь.
You look ridiculous.

Вы смотритесь прекрасно.
You look beautiful.

Эй, вы оба смотритесь мило.
Hey, you two look nice.

Вы смотритесь старее меня!
You look older than me!

Отлично смотритесь.
Great, looking great.

Парни, вы смотритесь потрясающе.
You guys look terrific.

Ребята, вы так мило смотритесь вместе.
You guys look cute together.

Отлично смотритесь вместе.
They look fantastic together.

Что вы вместе отлично смотритесь.
That the two of you look right together.

Вы хорошо смотритесь в шлеме.
You look good in the helmet.

Нет. вы, ребята, хорошо смотритесь вместе.
No. You guys look good together.

Вы хорошо смотритесь… Попробуем.
You're nice, you look well.

Эй, вы ребята отлично смотритесь вместе.
Hey, you guys look great together.

Хорошо смотритесь на танцплощадке?
Look good on the dancefloor?

Симпатично смотритесь, законник.
A pretty sight you look, lawyer.

А вы, ребята. здорово вместе смотритесь.
You GUYS really look great together.

Вы хорошо смотритесь вместе, Крис.
You look nice together, Chris.

Я думал о том, как по-домашнему вы здесь смотритесь.
I was thinking how at home you look.

Просто вы смотритесь так естественно.
You just-You look so natural.

Должна признать, вы хорошо смотритесь вместе.
I have to admit, you two look right together.

Вы лучше смотритесь со своим разносом.
You would look better carrying your own tray.

Должна сказать, вы божественно смотритесь в форме.
I must say, you look divine in your uniform.

Хорошо смотритесь ребят, очень хорошо!
Looking good guys, looking real good!

Держу пари, что вы хорошо смотритесь на танцплощадке.
Bet that you look good on the dancefloor.

Вы отлично смотритесь в фиолетовой рубашке Эми.
Okay, you do look good in Amy's purple shirt.

Ребятки, вы так здорово смотритесь в этих костюмах!
Look-- you guys look so great in your costumes!

И если вы смотритесь идиотом на фоне молодых, все идет по плану.
So if you feel stupid around young people, things are going good.

Вы очень смешно смотритесь в старом костюме папы.
You look really funny in Daddy's old clothes.

Эй, коротышки, чем больше вы качаетесь, тем короче смотритесь.
And hey, short guys, the more muscular you get, the shorter you look.