СМЫВАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• washed off

Примеры использования Смывается на Русском языке и их переводы на Английский язык

И смывается.
And she bails.

Чистильщик смывается.
Cleaner out.

После смывается шампунем.
After washed off with shampoo.

Поет одну песню и смывается.
She sings one song and quits.

Вонь смывается, не так ли?
The smell's washing off. Isn't it?

Профессор смывается!
The Professor's on the run!

И смывается, если так поступить.
And washed off if you do that.

Грязь Сарумана смывается.
The filth of Saruman is washing away.

Смывается водой, что облегчает очистку оборудования;
Water washable, for easy parts cleaning.

И через 10- 15 минут шампунь смывается.
And after 10-15 minutes the shampoo is washed off.

Затем средство смывается теплой проточной водой.
Then the product is washed off with warm running water.

После применения грязь смывается теплой водой.
After treatment, wash the healing mud off with warm water.

Он смывается, садится на мотоцикл, вырубает охранника.
He romps out, jumps on a motorbike, knocks a guy off.

Мою голову каждый день подряд уже 5 дней, но не смывается.
My head every day in a row for 5 days, but not washed off.

Легко смывается при помощи теплой воды или очищающих средств.
Easy to remove with warm water or makeup remover.

Удаленное с тушки перо напором воды смывается в лоток.
Removed from carcass pen is washed into the tray by stream of water.

Легко смывается теплой водой или средством для снятия макияжа.
Easy to remove with warm water or makeup remover.

А еще нам нужен унитаз, в котором все смывается с первого раза.
We also really need a toilet that flushes everything the first time.

После применения хорошо смывается водой. Небольшое климатическое воздействие.
Good washable with water after use. Low effect on the climate.

Инструкция: наносится на голову и не смывается в течение нескольких часов.
Instructions: applied to the head and not washed off for several hours.

Смывается обычным количеством шампуня, не оставляя следов засаливания.
Wash with a normal amount of shampoo as no traces of oiliness will be left.

После этого наносится пилинг, который смывается прохладной водой.
After that, a peeling is applied, which is washed off with cool water.

Препарат выдерживается разрешенное инструкцией время и затем смывается.
The preparation is kept the time allowed by the instruction and then washed off.

Наносится он на сухие волосы по всей длине, смывается через 10 минут.
It is applied to dry hair along the entire length, washed off after 10 minutes.

Смазка на швартовых, которая смывается во время швартовных операций, попадает в море.
Grease on wires, washed off during mooring operations, gets into the sea.

Инструкция: наносится на голову на 15 минут и смывается несколько раз шампунем.
Instructions: Apply on the head for 15 minutes and washed off several times with shampoo.

Отмирают не только водоросли: при этом разрушается и смывается биопленка.
Not only are the algae killed, but additionally the bio-film is removed and scoured.

Концентрат при этом непрерывно смывается в дренаж, уходя с другого торца мембраны.
Concentrate while continuously washed into the drain, leaving the other end of the membrane.

Это не традиционный ацетоновый лак, который наноситься и смывается очень просто.
This is not a traditional acetone nail polish, which is applied and washed off very easily.

Эта жаро- и водостойкая тушь с легкостью смывается без использования специальных средств.
This heat and water-resistant“tube” mascara can be washed off easily with warm water.