СНАБЖАЮТ на Английском - Английский перевод

• supply
• provide
• supplies
• supplying
• supplied
• provides
• provided
• are equipped with

Примеры использования Снабжают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его друзья с воли снабжают его?
His friends on the outside supply him?

Нуждающихся снабжают одеждой и книгами.
The soldiers needed clothing and supplies.

Значит, кампус, наверняка, снабжают героином.
Therefore, there must be some supply of heroin to the campus.

Школьные кафетерии снабжают питанием детей в возрасте 7- 14 лет.
School cafeterias provide meals for children aged 7 to 14.

Они снабжают молодь кои именно теми питательными веществами, в которых они нуждаются.
They provide young Koi with exactly the nutrients they require.

Большие акведуки снабжают нас водой. У нас более сотни бьющих фонтанов.
Great aqueducts to bring us water with over a hundred gushing fountains.

Корни удерживают растение в почве и снабжают водой и питательными веществами.
The roots anchor the plant in the soil and provide it with water and nutrients.

Данные станции снабжают обе страны непрерывным потоком данных в режиме реального времени.
The stations supply both countries with continuous real time data.

Они очень быстро растут и снабжают растения вокруг большим количеством азота.
They're very fast growing and supply a lot of nitrogen to the plants around.

Банки или другие участники рынка, которые снабжают основной рынок ценообразованием.
Banks or other market counterparts that support the underlying market with pricing.

Их снабжают семенами различных сельскохозяйственных культур и помогают обрабатывать землю.
It supplies the seeds of different crops and helps with cultivating the land.

Многие люди, которые снабжают рестораны, знают много тех же людей, которые знают моего отца.
A lot of people who supply restaurants know a lot of the same people who know my father.

Они снабжают питательными веществами окружающие их нейроны и выполняют структурную функцию.
They supply nutrients to the surrounding neurons and also have some structural function.

Тротуары высоки, поэтому их снабжают интегрированными пандусами для удобного заезда машин.
The sidewalks are tall, so they're equipped with built-in ramps for cars to drive up easily.

Крупнейшие корпорации по производству электроники снабжают свою технику дорогостоящими« глушилками».
Major corporations manufacturing electronics supply their equipment with expensive‘jammers'.

Кроме того, горы снабжают жителей низкогорных регионов жизненно важными природными ресурсами.
Additionally, mountains provide vital natural resources for lowland peoples.

Я наблюдала, как эти световые волокна снабжают информацией человеческую биологию из Вселенной.
I observed these light fibers feeding information back into the human biology from the universe.

Звездочеты иногда снабжают специальным оборудованием магических предметов для истинно важных поисков.
The Stargazers sometimes provide special equipment of magic items for truly important quests.

Автоматизированные подстанции на уровне зданий снабжают тепловой энергии пользователей, которым она необходима.
The automated building level substations provide heat to the customers demanding it.

Они снабжают НПО, оказывающие помощь, ценными ориентирами в их деятельности по осуществлению программ.
They provide valuable guidance to the NGO assistance community in their programme activities.

Желтые частицы света закупоривает тоненькие капилляры, которые снабжают фолликул.
The yellow light particles are responsible for the cauterization of the fine capillaries that supply the follicles.

Лаосская Народно-Демократическая Республика и Мьянма снабжают Китай и Океанию, главным образом Австралию.
The Lao People's Democratic Republic and Myanmar supply China and Oceania, in particular, Australia.

Аналитические данные непрерывно снабжают хореографов информацией о восприятии аудиторией танцевального материала.
Continuous response data provide choreographers information about audiences' perception of their dance material.

Витамины, содержащиеся в масле, укрепляют ослабленные волоски, увлажняют и снабжают их необходимыми питательными.
The vitamins in this oil strengthen weakened hairs, moisten them and supply with necessary nutrients.

Исключение и однозначное решение могут быть снабжают наш клиент нашими вышколенными и профессиональными инженерами.
Exclusive and unique solution can be provide to our customer by our well-trained and professional engineers.

Мониторинг может распространяться на неформальных поставщиков услуг, которые часто снабжают водой беднейшие слои населения.
Monitoring can extend to informal service providers who often supply water to the poorest sections of the population.

Они снабжают наш организм белком, кальцием, фосфором, благотворно воздействуют на пищеварение, обмен веществ и нервную систему.
They supply our body with protein, calcium, phosphorus, and have a good influence on digestion, metabolism, and the nervous system.

Наконец, страны Латинской Америки( Колумбия, Гватемала, Мексика и Перу) снабжают Северную Америку главным образом, Соединенные Штаты.
Finally, countries in Latin America(Colombia, Guatemala, Mexico and Peru) supply North America in particular, the United States.

Турецкие войска в составе СООНО постоянно снабжают военную промышленность боснийских мусульман необходимыми комплектующими и запасными.
The Turkish forces within UNPROFOR continually supply the military industry of Bosnian Muslims with necessary components and parts.

Супермаркеты зависят от транспортировки и фермы промышленного масштаба, что снабжают их, скорее всего не выживут, когда поставки нефти начнут сокращаться.
Supermarkets reliant on transportation and the industrial scale farms that supply them are unlikely to survive as oil declines.