СНАЧАЛА МЫ ОБРАТИМСЯ на Английском - Английский перевод

• we turn first

Примеры использования Сначала мы обратимся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сначала мы обратимся к пункту 40.
We turn first to paragraph 40.

Сначала мы обратимся к трем проектам резолюций, содержащимся в пункте 15 доклада.
We turn first to the three draft resolutions in paragraph 15.

Сначала мы обратимся к проекту резолюции I, который озаглавлен" Девочки.
We turn first to draft resolution I, which is entitled“The girl child”.

Сначала мы обратимся к проекту резолюции I<< Комитет против пыток.
We turn first to draft resolution I, entitled"Committee against Torture.

Сначала мы обратимся к проекту резолюции A/ 62/ L. 22, озаглавленному<< Иерусалим.
We turn first to draft resolution A/62/L.22, entitled,"Jerusalem.

Сначала мы обратимся к проекту резолюции, содержащемуся в пункте 14 части V доклада.
We turn first to the draft resolution in paragraph 14 of part V of the report.

Сначала мы обратимся к четырем проектам резолюций, содержащимся в пункте 20 доклада.
We turn first to the four draft resolutions contained in paragraph 20 of the report.

Сначала мы обратимся к проекту резолюции I, озаглавленному" Права человека и крайняя нищета.
We first turn to draft resolution I, entitled“Human rights and extreme poverty”.

Сначала мы обратимся к проекту резолюции, содержащемуся в пункте 13 документа А/ 49/ 820.
We turn first to the draft resolution contained in paragraph 13 of document A/49/820.

Сначала мы обратимся к проекту резолюции I, озаглавленному<< Помощь палестинским беженцам.
We turn first to draft resolution I, entitled"Assistance to Palestine refugees.

Сначала мы обратимся к проекту резолюции I<< Мораторий на применение смертной казни.
We turn first to draft resolution I, entitled"Moratorium on the use of the death penalty.

Сначала мы обратимся к проекту резолюции А, озаглавленному" Информация на службе человечества.
We turn first to draft resolution A, entitled“Information in the service of humanity”.

Сначала мы обратимся к проекту резолюции I, озаглавленному<< Доклад Конференции по разоружению.
We turn first to draft resolution I, entitled"Report of the Conference on Disarmament.

Сначала мы обратимся к проекту резолюции I, озаглавленному<< Права человека и культурное разнообразие.
We turn first to draft resolution I, entitled"Human rights and cultural diversity.

Сначала мы обратимся к проекту резолюции A/ 60/ L. 22, озаглавленному<< Мировой океан и морское право.
We turn first to draft resolution A/60/L.22, entitled"Oceans and the law of the sea.

Сначала мы обратимся к проекту резолюции под названием" Доклад Комитета по планированию развития.
We turn first to the draft resolution entitled“Report of the Committee on Development Planning”.

Сначала мы обратимся к проекту резолюции I, озаглавленному" Комплексная система управленческой информации.
We turn first to draft resolution I, entitled“Integrated Management Information System”.

Сначала мы обратимся к разделу II. B, который касается рационализации работы Генеральной Ассамблеи.
We turn first to section II. B, which deals with the rationalization of work of the General Assembly.

Сначала мы обратимся к проекту резолюции I, озаглавленному<< Насилие в отношении трудящихся женщин- мигрантов.
We turn first to draft resolution I, entitled"Violence against women migrant workers.

Сначала мы обратимся к проекту резолюции А/ 58/ L. 22, озаглавленному<< Чрезвычайная гуманитарная помощь Эфиопии.
We will turn first to A/58/L.22, entitled"Emergency humanitarian assistance to Ethiopia.

Сначала мы обратимся к проекту резолюции I, озаглавленному" Международное десятилетие коренных народов мира.
We turn first to draft resolution I, entitled“International Decade of the World's Indigenous People”.

Сначала мы обратимся к проекту резолюции, рекомендованному Вторым комитетом в пункте 11 его доклада.
We shall turn first to the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 11 of its report.

Сначала мы обратимся к проекту резолюции I под названием" Всеобщее осуществление права народов на самоопределение.
We turn first to Draft resolution I, entitled“Universal realization of the right of peoples to self-determination”.

Сначала мы обратимся к проекту резолюции, озаглавленному<< Второе Международное десятилетие коренных народов мира.
We turn first to the draft resolution, entitled"Second International Decade of the World's Indigenous People.

Сначала мы обратимся к проекту резолюции I, озаглавленному" Оперативная деятельность Организации Объединенных Наций в целях развития.
We turn first to draft resolution I, entitled“Operational activities for development of the United Nations”.

Сначала мы обратимся к проекту резолюции I, озаглавленному" Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях.
We turn first to draft resolution I, entitled“International cooperation in the peaceful uses of outer space”.

Сначала мы обратимся к проекту резолюции, озаглавленному<< Финансирование Ирако- кувейтской миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению.
We turn first to the draft resolution, entitled"Financing of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission.

Сначала мы обратимся к проекту резолюции A/ 58/ L. 23, озаглавленному<< Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа.
We turn first to draft resolution A/58/L.23, entitled,"Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People.

Сначала мы обратимся к проекту резолюции I под названием" Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты", который Пятый комитет принял без голосования.
We turn first to draft resolution I, entitled“Results-based budgeting”, which the Fifth Committee adopted without a vote.

Сначала мы обратимся к проекту резолюции A, озаглавленному" Конвенция о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных наземных мин и об их уничтожении.
We shall turn first to draft resolution A, entitled“Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction”.