СНЕГОВ на Английском - Английский перевод

• snow
• snows

Примеры использования Снегов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ѕосреди снегов, на√ раммосе.
Amidst the snow, in Grammos.

От моря южного до северных снегов.
From green palm-land to distant land of snow.

Среди снегов сердца согреты….
Among the snows of heart warmed by the….

Выше 4500 м- пояс вечных снегов и льдов.
Elevations above 4500 m support perpetual snow.

Я не буду кротко дожидаться прихода снегов.
I will not sit meekly by and wait for the snows.

При ростепели снегов потонут в болотах Польши.
When the snow melts, they will drown in the Polish marshes.

Тибетцы называют ее Джомолунгма," богинею и матерью снегов.
Tibetans call it Chomulungma,"Goddess Mother of the Snows.

Практика на заснеженных горных снегов делать трюки и зрелищных прыжков.
Practice on snowy mountain snow doing tricks and spectacular jumps.

Горная зона состоит из области скал, ледников и вечных снегов.
Mountains area consists of rocks, glaciers and permanent snow.

Половодье наступает весной, во время таяния снегов в верхнем течении.
It exists only during the spring, after the snow melts on the mountain.

Большой объем стока воды в водохранилища вследствие таяния снегов.
Large water discharges into reservoir due to melting of snow.

В тот год было очень большое таяние снегов И Мартин упал с плота.
There had been a very big snow melt-off that year and Martin fell overboard.

С первыми днями ощутимого тепла началось интенсивное таяние снегов.
On the very first really warm days, the snow began melting intensively.

От горных снегов… до озер, таких широких, что не видно другого берега.
From the snows of mountains into lakes so wide you couldn't see the other side.

Особенно в весенние месяцы, когда в горах начинается таяние снегов.
Especially in the spring months, when the mountains begin melting snow.

Здесь среди снегов расположены естественные природные бассейны с лазурно- молочной водой.
Here, amidst the snows, there are natural water pools with azure milky water.

Зимой верхняя часть Большого Магу- дере становилась совсем непроходимой из-за снегов.
In winter most of the GR 10 is impassable due to snow.

Зимой, во время таяния снегов, пещера превращается в подземную реку с природными водопадами.
In winter when the snow melts, the cave is transformed into a subterranean river with natural waterfalls.

Пони украли ее, когда мы были у Старой Женщины, пять снегов назад.
The Pawnee stole him, when we camp at the Old Women Butte, five snows ago.

Всего два года назад из-за проливных дождей и активного таяния снегов на селение обрушился мощный селевой поток.
Just two years ago, a powerful mudflow, triggered by sudden rainfall and melting snow, devastated the village.

После достаточно продолжительного периода потепления и таяния снегов, при?
After a sufficiently long period of warming and melting snows, when?

Последняя рассматривается как« область, получающая воду от дождей и таяния снегов, которая просачивается сквозь подпочвенный слой( т. е. ненасыщенную зону) в водоносный горизонт» 7.
The latter is being considered as«the area receiving the waters from rain or snow melt, which infiltrate through the subsoil(i.e. the unsaturated zone) into the aquifer»7.

Из них примерно 150 сезонные- появляются весной во время таяния снегов.
About 150 of these are seasonal, which means that they only appear in spring when the snow is melting.

Наиболее сильные потоки( от 300м3/ с до 1, 000м3/ с) образуются после весеннего таяния снегов в мае- июне.
The highest flows(300m3/s to 1,000m3/s) follow the spring snow melt May- June.

Вершина представляет собой неровную поверхность, усеянную гранитными скалами и небольшими озерами, образующимися от таяния снегов.
Its summit is bare of vegetation with an uneven rocky surface and small lakes fed by melting snow.

Одним из спикеров конференции стал ведущий разработчик компании« Снегов»- Евгений Фатеев.
One of the speakers of the conference is leading developer of Snegoffon- Eugeniy Fateev.

Господи, воскликнул я, что это за предмет, который остается теплым даже в окружении вечных снегов.
God enlighten me… What is this marvellous object… which even in the snows of winter gives me warmth?

А ведь еще придется бороться с конкурентами и даже проводить спасательные экспедиции по вызволению из снегов попавших в беду клиентов.
But still have to contend with competitors and even carry out rescue expedition rescued from snow in trouble yet.

Ниммитибел, Бомбала, Орбост, Марло и имеет множество небольших притоков, питающихся за счет вод, образующихся от таяния горных снегов.
Nimmitibel, Bombali, Orbost, Marlo and has many small tributaries, fed by water, resulting from the melting mountain snows.

Климат Исфары континентальная и осадки в основном с октября по апрель месяц с выпаданием дождя и снегов в объеме 200- 400 мм.
The climate is continental and Isfara rainfall mainly from October to April with the falling of rain and snow in the volume of 200-400 mm.