СНИЖЕНИЕ УРОВНЯ на Английском - Английский перевод

• reducing
• lower
• decrease in the level
• reduction in the level
• declining levels
• lowering the level
• downgrading
• reduced
• reduce
• low
• declining level

Примеры использования Снижение уровня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Снижение уровня детской смертности.
Reduce Child Mortality.

Предлагаемая цель 10: снижение уровня неравенства внутри стран и между ними;
Proposed goal 10: Reduce inequality within and among countries;

Снижение уровня неграмотности среди взрослых;
Reduce adult illiteracy;

Усилия Компании направлены на снижение уровня рисков персонала.
The Company's efforts are aimed at lowering the level of personnel risk.

Снижение уровня промышленного загрязнения.
Reduced industrial pollution.

Ключевыми задачами представляются укрепление устойчивости и снижение уровня риска стихийных бедствий.
Building resilience and reducing disaster risk is seen as key.

Цель 4: Снижение уровня детской смертности.
Goal 4: Reduce child mortality.

Потенциальное влияние создания безопасной среды на снижение уровня насилия в отношении детей.
Potential effects of safe environments on reducing violence against children.

Снижение уровня сегрегации на рынке труда.
Reducing segregation in the labour market.

Международные сотрудники: снижение уровня должности Командующего Силами с Д- 2 до Д- 1.
International staff: downgrading of the Force Commander post from the D-2 to the D-1 level.

Снижение уровня отказов из-за недоверия клиентов.
Reducing failures due to mistrust of customers.

Результатом этих мер явилось снижение уровня смертности от заболеваний, подлежащих регистрации.
The consequence of these measures has been a lower death rate for notifiable diseases.

Снижение уровня неравенства внутри стран и между ними.
Reduce inequality within and among countries.

Потенциальное влияние поддержки родителей и воспитателей на снижение уровня насилия в отношении детей.
Potential effects of parental and caregiver support on reducing violence against children.

Снижение уровня преступности, связанной с торговлей людьми.
Reducing crime related to human trafficking.

Интересам общины отвечали бы также снижение уровня рецидивизма и расширение предупредительных мер в целом.
The community might also benefit from lower recidivism and more preventive action generally.

Снижение уровня доходов и расширение масштабов бедности.
Declining levels of incomes and increase of poverty.

Система охватывает две основные цели Daikin: инновации и снижение уровня воздействия на окружающую среду.
The system embraces Daikin's two core ambitions: innovation and reducing the environmental footprint.

Снижение уровня воздействия транспорта на окружающую среду;
Reducing the impact of transport on the environment.

Предлагаемый на 2006/ 07 год бюджет отражает снижение уровня должности Командующего Силами с Д- 2 до Д- 1.
The proposed 2006/07 budget reflects the downgrading of the Force Commander post from the D-2 to the D-1 level.

Снижение уровня неравенства внутри стран и между ними Цель 11.
Reduce inequality within and among countries Goal 11.

Более эффективное снижение уровня первичных продуктов ПОЛ выявлено в группе, облученной ШКС.
A more effective decrease in the level of primary peroxidation products was found in the group irradiated by BBRL.

Снижение уровня бытового насилия и ужесточение мер защиты детей.
Reduce domestic violence and increase child protection.

Потенциальное влияние повышения уровня образования и приобретения жизненных навыков на снижение уровня насилия в отношении детей.
Potential effects of education and life skills on reducing violence against children.

Снижение уровня загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности.
Reducing pollution from land-based activities.

Повышение спроса на рабочую силу и снижение уровня безработицы являются наиболее важными целями экономической политики.
Increasing the demand for labour and lowering the level of unemployment are the most important objectives in economic policy.

Снижение уровня коррупции приводит к уменьшению затрат на ведение бизнеса.
Reduced corruption lowers the cost of doing business.

Отмечая с глубокой озабоченностью снижение уровня международной помощи, оказываемой принимающим странам, с тем чтобы они могли продолжать предоставлять помощь беженцам.
Noting with deep concern the declining levels of international assistance extended to the countries hosting refugees to help them to continue providing assistance to refugees;

Но снижение уровня насилия в Tierra Caliente будет делом очень нелегким.
But reducing violence in the Tierra Caliente will not be easy.

В 90- е годы наиболее важной целью политики в области занятости является снижение уровня безработицы, в частности путем сокращении безработицы среди молодежи и лиц, ищущих работу в течение длительного времени.
The most important labour policy objective in the 1990s is lowering the level of unemployment by means of reducing youth and long-term unemployment in particular.