СНЭЙП на Английском - Английский перевод

• snape

Примеры использования Снэйп на Русском языке и их переводы на Английский язык

Снэйп вертелся рядом".
Snape was hanging around.".

Молчать!- прорычал Снэйп.
Silence!" snarled Snape.

Снэйп склонился над троллем.
Snape bent over the troll.

Филч подавал Снэйпу бинты.
Filch was handing Snape bandages.

Снэйп и Каркаров вышли из-за угла.
Snape and Karkaroff came around the corner.

Вы хотите остановить Снэйпа или нет?".
Do you want to stop Snape or not?".

Уизли,- сказал Снэйп, через некоторое время.
Weasley," said Snape, after a while.

Снэйп обнажил неровные желтоватые зубы.
Snape's uneven, yellowish teeth were bared.

Я видел вас и Снэйпа в лесу…".
I saw you and Snape in the forest--" he blurted out.

Гарри сел. Снэйп, однако, остался стоять.
Harry sat. Snape, however, remained, standing.

Снэйп поднял полу своей мантии, обнажая колено.
Snape was holding his robes above his knees.

Была пауза, и затем Снэйп сказал спокойно," Ах….
There was a pause and then Snape said quietly,"Ah….

Снэйп сказал, что Хмури тоже рыскал в его кабинете?
Snape said Moodys searched his office as well?

Когда, наконец, прозвенел звонок, Снэйп отпустил их.
When the bell rang at last, Snape held them back.

Но Снэйп, казалось, всегда так сильно меня ненавидел".
But Snape always seemed to hate me so much.".

Тихо,- отрезал Снэйп.- Я вас не спрашивал.
Be quiet," said Snape coldly."I did not ask for information.

Если Снэйп получит камень, Волдеморт вернется!
If Snape gets hold of the Stone, Voldemort's coming back!

Наказание, в субботу ночью, в моем кабинете,"- сказал Снэйп.
Detention, Saturday night, my office," said Snape.

Возможно Снэйп повел Малфой к к темницам….
Perhaps Snape had taken Malfoy to his office in the dungeons….

Снэйп бросил на Гарри пронзительный взгляд. Гарри уставился в пол.
Snape gave Harry a swift, piercing look.

После того, что сказали Мак- Гонагалл и Снэйп?
Said Hermione."After what McGonagall and Snape have said?

Потом Снэйп сказал холодно," Вы говорите как ребенок.
Then Snape said coldly,"You are speaking like a child.

Однако, выглянув из своего укрытия, они увидели не Перси, а Снэйпа.
Peering around it, however, they saw not Percy but Snape.

Снэйп сжимал в руках свою волшебную палочку и раздвигал ею розовые кусты.
Snape had his wand out and was blasting rosebushes apart.

Послушайте, Снэйп помогал защитить камень и он не будет его воровать".
Look, Snape helped protect the Stone, he's not about ter steal it.".

Снэйп ходил по классу, говоря теперь более тихим голосом;
Snape set off around the edge of the room, speaking now in a lower voice;

Вы сказали профессору Снэйпу, что еще не проходили этого?"- спросил Лупин, нахмурясь?
Did you tell Professor Snape we haven't covered them yet?

Снэйп бросил на Гарри пронзительный взгляд. Гарри уставился в пол.
Snape gave Harry a swift, piercing look. Harry looked at the floor.

Гарри понял, что Снэйп имел ввиду уроки Окклюменции в прошлом году.
Harry knew Snape was thinking of their disastrous Occlumency lessons of the previous year.

Снэйп ходил по краю комнаты, говоря теперь более низким голосом;
Snape set off around the edge of the room, speaking now in a lower voice;