СНЯТЬ ОТПЕЧАТКИ на Английском - Английский перевод

• lift prints
• pull prints

Примеры использования Снять отпечатки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы сможем снять отпечатки?
Can we lift prints?

Думаешь, получится снять отпечатки?
Think they can lift some prints?

Не смогли снять отпечатки?
Weren't able to pull a print, though,?

Можно снять отпечатки со подсвечника.
We can pull prints on the candlestick.

Может, удастся снять отпечатки.
Well, maybe we can pull a print.

Они смогут снять отпечатки с ткани.
See if they can lift a print off the fabric.

Будем надеяться, она сможет снять отпечатки пальцев.
Hopefully she can pull prints.

Мы не сможем снять отпечатки с этого материала.
You can't pull prints off of this kind of material.

Я закрыл ванную, чтобы снять отпечатки.
I'm holding this bathroom for fingerprints.

Потому что нельзя снять отпечатки с деревянной ручки.
Cause you can't lift prints of a wooden handle.

Посмотрим, сможет ли Фидель снять отпечатки.
Let's see if Fidel can get a print off it.

Нужно было снять отпечатки со стакана молока для него.
I should have pulled a fingerprint off his milk glass.

Руки слишком сожжены, чтобы снять отпечатки пальцев.
The hands are too burned to pull prints.

Эксперты не смогли снять отпечатки, но вы видите дизайн?
Couldn't pull a print off it, But you see the design?

С которого никто не посчитал нужным снять отпечатки.
From which no one deemed it necessary to lift any prints.

Вы не можете снять отпечатки с ружья, покрытого дерьмом.
You can't get fingerprints off a gun that's covered in shit.

Давай отправим туда команду, посмотрим сможем ли мы снять отпечатки.
Let's get a team down there, see if we can lift prints.

Удалось снять отпечатки с кнопки регулирования сиденья?
You manage to pull any prints off the button that controls the seat?

Поднялся наверх снять отпечатки и споткнулся о тело.
Turns up to take a few prints and ends up tripping over a body.

Хорошо, отправим сумку криминалистам, возможно, они смогут снять отпечатки.
Rustling Okay, get the bags to C.S.U., see if they can pull prints.

Также нам нужно снять отпечатки и поискать улики с ДНК в грузовике.
We also need fingerprint and DNA evidence from the truck.

Мы проводим тест на следы пороха у всех, перед тем как снять отпечатки и другие образцы.
We're swabbing everyone for GSR before we get prints and elimination samples.

Нам удалось снять отпечатки с пары пальцев, уцелевших в огне.
We managed to get the prints of a few fingers that survived the fire.

Но мы не ожидали этого. Криминалисты смогли снять отпечатки пальцев с наружной дверной ручки и вокруг дверного косяка.
Were able to pull prints off the outside doorknob and from around the door frame.

Я не могу снять отпечатки с этого кристалла, но это орудие убийство.
I couldn't lift any prints off the healing crystal, but it is the murder weapon.

Хорошо, пусть криминалисты все здесь осмотрят, вдруг им удастся снять отпечатки с саркофага.
If it is even still here. All right, have C.S.U. Sweep the area, and see if they can get any prints off of the sarcophagus.

Я смог восстановить… секцию ветрового стекла… и снять отпечаток со стакана.
I was able to reconstruct a section of the windshield and lift a print from the glass.

Ты смогла снять отпечаток?
Were you able to pull a print?

Я сниму отпечатки с этой спичечной коробки!
I will fingerprint this box of matches!

Я сняла отпечатки.
I have taken fingerprints.