СОБИРАЕМ ДАННЫЕ на Английском - Английский перевод

• collect data
• collect information
• are compiling data

Примеры использования Собираем данные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы собираем данные.
We're compiling data.

Мы теперь не просто наблюдаем и собираем данные.
We're no longer simply observing phenomena and compiling data.

Как мы собираем данные от вас.
How we collect data from you.

Мы собираем данные различными способами и в различных форматах.
We are collecting data in different ways and in different formats.

Какие мы собираем данные о Вас.
The Data We Collect About You.

Мы собираем данные, которые открыты для всех.
We collect data that are open to all.

Используя файлы cookie, мы собираем данные для наших аналитических инструментов.
By using cookies, we collect data for our analytical tools.

Билл, мы собираем данные о дыхании мужчины во время кульминации.
Bill, we're collecting data on male respiration during climax.

Марти не предоставил нам никакой информации, поэтому она не совсем достоверна, но мы собираем данные.
Marty's given us no information, so it is not sound, but we are gathering data.

Мы собираем данные: что человек делает, как он себя чувствует, что вокруг.
We collect data: what you do, how you feel and what the environment is like.

Когда вы заходите на Сайт или просматриваете нашу адресную рекламу, мы автоматически собираем данные с помощью сookie- файлов.
When entering the Site or viewing our targeted advertisements, we automatically collect data using Cookies.

Это означает, что мы собираем данные о положении на рынке труда каждого человека в течение базисной недели.
This means that we collect data on the labour market situation for each person for one reference week.

Если звонки проходят через телефонную сеть общего пользования, мы собираем данные о трафике с целью тарификации исходящих вызовов.
In order to transmit calls via PSTN and to proceed with the billing of outgoing calls, we collect data on the traffic.

Мы собираем данные о людях, попавших под влияние волны от взрыва ускорителя частиц два года назад.
We are compiling data on people who were affected by the Particle Accelerator explosion two years ago.

Разработка кросс- продуктов- когда мы собираем данные на основании одного продукта и используем его для разработки другого продукта.
Cross-product development- when we collect data from one product and use it for the development of another product.

Мы собираем данные по целевой аудитории, ее требованиям и анализируем нишевые возможности будущего приложения.
We collect data on the target audience, its demands and analyse niche opportunities of the future app.

Потом анализируем происходящее, собираем данные, публикуем их в виде отдельных проектов или аналитических годовых докладов».
We analyse these cases, collect data and publish our findings as separate projects or in the form of annual analytical reports.

Мы собираем данные сами или с помощью третьих сторон, когда проводятся такие необязательные мероприятия, как опросы.
We will collect the information ourselves or via third parties when it comes to optional things like surveys.

Итак, я уже объяснил, что мы собираем данные о том, с какой силой наши стаканы будут ударяться об этот тензорезистор.
Now, I have already explained that we're collecting the data About how much force our cups impart On this little lode cell right here.

Мы собираем данные, чтобы лучше понять наших клиентов и для возможности подстроить наши услуги под их нужды.
We collect data to gain a better understanding of our customers, so that we can design our services to better meet their needs.

Чтобы разделы« Радио»,« Для вас» и« Публикации» лучше отражали ваши музыкальные вкусы, мы собираем данные о вашей активности в Apple Music.
To help Apple Music features like Radio, For You, and Connect reflect your musical tastes, we collect some information about your activity in the app.

Это означает, что мы собираем данные о положении на рынке труда для каждого лица в течение одной стандартной рабочей недели.
This means that we collect data on the labour market situation for each person in one reference week.

Если Вы отправляете нам вопросы через контактную форму, мы собираем данные, указанные в этой форме, включая контактные данные, которые Вы предоставляете.
Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide.

Мы собираем данные только на тех серверах, которые есть у нас в Мониторинге, и только там, где при опросе выдается список игроков.
We collect data only on those servers that we have in our Monitoring, and only where in the survey issued a list of players.

Информация о целях возможной обработки Ваших личных данных предоставляется на интернет- страницах, на которых мы собираем данные, или в прямой связи с ними.
Information about the purposes for which your personal data may be processed is provided on or in direct connection with web sites where we collect the data.

Однако мы собираем данные о просмотренных страницах, порядке их просмотра, использованных ссылках, а также другую информацию.
However, we do gather data about the pages visited, the order in which they have been visited and the links used, among other information.

Однако всякий раз, когда вы получаете доступ к сайту, мы собираем данные о вашем идентификаторе интернет- протокола( IP), предоставленном вашим поставщиком услуг доступа в Интернет, и вы соглашаетесь со сбором таких данных..
Nevertheless, every time you access the Site, we collect your Internet Protocol(IP) ID provided by your access provider to which you consent.

Мы собираем данные от самых важных источников на рынке, таких как Spotify, Apple Music, iTunes, Deezer, Napster, Amazon и многх других.
We gather data from the most important market sources such as Spotify, Apple Music, iTunes, Deezer, Napster, Amazon and many others.

Если посетитель оставляет комментарий на сайте, мы собираем данные указанные в форме комментария, а также IP адрес посетителя и данные user- agent браузера с целью определения спама.
When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor's IP address and browser user agent string to help spam detection.

Например, мы собираем данные о страницах, просматриваемых посетителями на нашем сайте, и об общем количестве посещений ими нашего веб- сайта.
For example, we collect details of the pages the visitor views on our site and the total number of times a visitor has been to our website.