СОБИРАЮСЬ ПОПРОСИТЬ на Английском - Английский перевод

• am going to ask
• am gonna ask
• am about to ask

Примеры использования Собираюсь попросить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я собираюсь попросить тебя… уйти.
I'm gonna ask you… to leave.

Вот почему я собираюсь попросить тебя.
That's why I'm going to ask you.

Я собираюсь попросить вас еще раз.
I'm going to ask you again.

Пытаешься предугадать, о чем я собираюсь попросить тебя.
Making me second-guess what I was about to ask you.

Я собираюсь попросить ее побыть няней.
I'm gonna beg her to baby-sit.

И именно поэтому я собираюсь попросить Кэтрин выйти за меня.
And that's also why I'm gonna ask Catherine to marry me.

Я собираюсь попросить интернов о помощи.
I'm gonna ask interns for help.

Знаешь что, Эймс, я собираюсь попросить тебя не ждать.
You know what, Ames, I'm going to ask you not to wait.

Я собираюсь попросить Майка жениться на мне.
I'm gonna ask Mike to marry me.

Все, с меня хватит, я собираюсь попросить предоставить мне адвоката.
Keep this up--get off me-- I'm gonna ask for that lawyer.

Я собираюсь попросить Вас уйти.
I'm going to ask you to leave now.

Да, он упакован, я собираюсь попросить его о персональной услуге.
Yeah, he's loaded, and I'm going to ask him for a personal favour.

Я собираюсь попросить Кэтрин выйти за меня.
I'm gonna ask Catherine to marry me.

Я швейцар этого заведения, поэтому я собираюсь попросить вас уйти.
I'm the doorman of this establishment, so I'm going to ask you guys to leave.

Я собираюсь попросить вас еще об одной услуге.
I'm gonna ask you for another favor.

Слушай, мне нужно знать, что то, что я собираюсь попросить у тебя никогда не дойдет до Чендлера.
Listen, I need to know that what I'm about to ask you will never get back to Chandler.

Я собираюсь попросить у тебя кольцо обратно.
I'm going to ask you for the ring back.

Я собираюсь попросить их приглядеть за тобой.
I'm going to ask them to look after you.

Собираюсь попросить вас о небольшом одолжении?
I'm here to ask you a small favor. Yes, what's that?

Собираюсь попросить тебя сделать мне вазектомию.
I'm Going to ask you to do my Vasectomy.

Я собираюсь попросить вас положить руки за спиной.
I'm gonna ask you to put your hands behind your back.

Я собираюсь попросить Луку рассказать мне все, что он знает.
So I'm gonna ask Luka to tell me what he knows.

Я собираюсь попросить их передвинуть твое выступление на утро.
I'm gonna ask them to put you on in the morning.

Я собираюсь попросить о том, чтобы вы остановились тут же.
I'm going to ask you to stop right there.

Я собираюсь попросить тебя кое о чем, и ты можешь сказать" нет.
I'm gonna ask you something, and you can say"no.

Я собираюсь попросить его уехать, когда он вернется.
I'm going to ask him to move out when he returns.

Я собираюсь попросить у Робертса другого партнера. Серьезно.
I'm going to ask Roberts for another partner. Seriously.

Я собираюсь попросить его задержаться ненадолго и помочь нам.
I'm going to ask him to stay and help us out.

Я собираюсь попросить тебя кое- о- чем, а ты мне ответишь да.
I'm gonna ask you something and you're going to say yes.

Я собираюсь попросить Санту, чтобы он вернул 45 минут жизни.
I'm gonna ask santa for the last 45 minutes of my life back.