СОБРАЛСЯ на Английском - Английский перевод

• met
• are going
• are
• are gonna
• gonna
• gathered
• convened
• was about
• assembled
• was gathered together
• goin
• gonna go

Примеры использования Собрался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты собрался.
You're going to.

Ты что собрался.
You're gonna.

Ты собрался играть?
You're gonna play?

Куда ты собрался?
Where you goin'?

Ты собрался в Дорн.
You're going to Dorne.

И куда ты собрался?
Where you goin'?

Ты что собрался делать?
You're gonna what?

Куда ты собрался?
Where you gonna go?

Собрался банк грабить?
You gonna rob a bank?

И куда ты собрался?
Where you gonna go?

Ты собрался проиграть.
You are going to lose.

А ты куда собрался?
Because you're where?

Кому ты собрался звонить?
Who you gonna call?

И далеко ты собрался?
Where you gonna go?

Куда-то собрался, Брек?
Goin' somewhere, Breck?

Ты собрался остаться здесь?
You're staying here?

Кого ты собрался похищать?
Who you gonna kidnap?

Но я знаю, куда ты собрался.
But I know where you're going.

Куда ты собрался, милый?
Where are you off to, honey?

И ты собрался в нем участвовать?
And you're gonna enter that, Amamiya?

Вокруг них собрался туман.
A mist gathered about them.

Куда ты собрался в такую рань?
Where are you off to so early?

Ты собрался скинуть барсука на священника?
You're gonna drop a badger on a priest?

Ты что, собрался делать блины?
What, are you making pancakes?

И собрался весь город у дверей.
And all the city was gathered together at the door.

Ну и что ты собрался с ним делать?
Well, what are you doing with it?

Ты что собрался чистить зубы на моем диване?
You're gonna brush your teeth on my couch?

И весь город собрался к дверям.
And all the city was gathered together at the door.

Комитет собрался 28 марта 2000 года.
The Committee met on 28 March 2000.

Ты что, Постреленок, собрался на маскарад?
What are you, imp, gathered at the masquerade?