СОБРАННЫХ ДАННЫХ на Английском - Английский перевод

• data collected
• data gathered
• data collection
• compiled data
• collected evidence

Примеры использования Собранных данных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Типы собранных данных.
Types of Data Collected.

Пересмотр собранных данных.
Revision of the collected data.

Уровень детализации собранных данных.
Level of detail collected.

Передача собранных данных по GPRS.
Sending acquired data via GPRS.

Инструменты- инструменты для обработки собранных данных.
Tools- tools for processing collected data.

Предоставление собранных данных в соответствующие ЕТЦ.
Making available collected data to the relevant ETC.

В отчете не представлен анализ собранных данных.
The report lacks of analysis of the data collected.

Получателем собранных данных является компания Google.
The recipient of the collected data is Google.

Потом команда возвращалась в офис и проводила анализ собранных данных.
Then the team came back to the office and analyzed the collected data.

Публикация собранных данных и оценка.
Publication of the data collected and of the evaluation 86-87 32.

Передача собранных данных третьим лицам осуществляться не будет.
The collected data is not disseminated to third parties.

Для обработки и анализа собранных данных потребуется больше года.
It will require more than a year to process and analyse the data collected.

Часть собранных данных необходима для пользования веб- сайтом.
Some of the data collected is necessary for the use of a website.

III. Предполагаемое использование собранных данных по стратегической цели 4.
III. Intended use of the data collected on strategic objective 4.

Публикация собранных данных и результатов оценки.
Publication of the data collected and of the evaluation.

Однако, по всей видимости, совместной оценки собранных данных не производится.
However, there appears to be no joint assessment of gathered intelligence.

Ежедневная передача собранных данных и перечня опрошенных домохозяйств.
To transmit daily the data collected and the list of interviewed households.

Доля собранных данных в разбивке по методам сбора.
Proportion of data collected by data collection method Interview Self-completion Registers.

Правильном выборе могут существенно уменьшить объем собранных данных.
Their correct choice can significantly reduce collected data size and, respectively.

Обработка собранных данных и передача на республиканский уровень;
Processing of the data gathered and their transmission to the republican level;

Запросы на получение информации о собранных данных должны подаваться в письменной форме.
Requests for information about the data collected must be submitted in writing.

Для обработки собранных данных была применена методология международной программы TRACE.
To process the collected data, the experts used the international TRACE program.

Разработана ли стратегия ЭОР, связанном с вирусом Зика, основанная на собранных данных?
Have you developed a Zika ERC strategy, based on the evidence you have gathered?

МООНЮС продолжила проверку собранных данных и разработку стратегических мер реагирования.
UNMISS continued to verify data collected and develop policy responses.

Анализ собранных данных позволил выявить некоторые гендерные модели, в частности.
Analysis of the data collected has identified some gender patterns emerging which include.

Проверка достоверности собранных данных, контроль качества и исследования сопоставимости.
Validation of data collected, quality controls and comparability studies.

Анализ собранных данных сам по себе не происходит, а его проведение может быть ресурсоемким.
Analysing collected data does not happen by itself and can actually be resource-intensive.

Год переписи и доля собранных данных в разбивке по типу переписи.
Census year and proportion of data collected by type of census and enumeration method.

Совместное использование в сетевой деятельности аналитических методов и собранных данных и информации.
Network sharing of analysis methods and of collected data and information.

Это позволило завершить перевод собранных данных из формата" EXCEL" в формат" ACCESS.
With this, the transfer of the data collection in the EXCEL to the ACCESS format was completed.