СОБРАТЬ ДЕНЬГИ на Английском - Английский перевод

• raise money
• collect money
• to get the money together
• money together

Примеры использования Собрать деньги на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нам нужно собрать деньги!
We need to raise some money!

Собрать деньги на новый приют.
To raise money for a new orphanage.

Я пытаюсь собрать деньги.
I'm trying to raise the money.

Но ему нужно время, чтобы собрать деньги.
But he needed time to gather the funds.

Мы хотим собрать деньги вместе.
We're going to get that money together.

Она помогала ему собрать деньги.
She was helping him raise money.

Только дай ему больше времени, чтобы собрать деньги.
Just give him more time to raise the money.

Мне только нужно собрать деньги.
I just gotta get the money together.

Вы продадите их, чтобы собрать деньги для марширующего оркестра.
You will sell it to raise money for the marching band.

Если ты не сможешь собрать деньги.
But if you can't raise the money?

По пути собрать деньги и открыть волшебный ящик.
Along the way, collect the money and open the magic box.

И ему понадобится время, чтобы собрать деньги.
He will need time to get the money.

Мы продаем вино, чтобы собрать деньги на сирот.
We sell the wine to raise money for orphans.

Я потратила почти весь день, чтобы собрать деньги.
It took all day to get the money.

Он мог бы запросто собрать деньги и исчезнуть.
Be so easy for him to collect that cash and just disappear.

Давай найдем другой способ собрать деньги.
Let's find another way to raise the money.

Ладно, есть еще много способов собрать деньги на концерт, верно?
Okay, there's still plenty of ways to raise money for the concert, right?

Дай мне несколько часов, чтобы собрать деньги.
Give me a couple hours to get the money.

Может он пытается собрать деньги, создать армию, вызволить себя от сюда?
Maybe he's trying to raise money, build an army, break himself out of here?

Это даст вам время собрать деньги.
It will give you time to get the money together.

Хотите, чтобы собрать деньги и опирается на Казначейство деньги..
Want to raise money and is backed up by the Treasury money..

Мы можем… пройтись, сами собрать деньги.
We can… pass a hat around, collect the money ourselves.

Собрать деньги для предотвращения бытового насилия и оскорбительного отношения?
Raise money to help prevent domestic violence and abusive relationships?

У тебя есть два часа чтобы собрать деньги.
You got two hours to get the money together.

Как я могу собрать деньги, чтобы оплатить мое обучение в СМБШ и миссионерскую поездку?
How can I raise money to pay for my SMBS tuition or missions trip?

На такую реабилитацию я пытаюсь собрать деньги.
I am trying to raise money for such rehabilitation.

Цель этой организации- собрать деньги на поправку, которой они хотят.
The purpose of this organisation is to raise money to make the change they want.

Нам дали всего час, чтобы собрать деньги.
But we have been given one hour to get the money together.

Потому что на самом деле я пытался собрать деньги чтобы исправить фреску Никсона.
Because I have actually been trying to raise money to fix the Nixon mural.

Нам нужно всего лишь пару часов собрать деньги.
We just need a couple hours to get the cash together.