СОБСТВЕННЫЕ МОНЕТЫ на Английском - Английский перевод

• own coins
• own coinage

Примеры использования Собственные монеты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Маргарита чеканила собственные монеты.
Tarrha minted its own coins.

По некоторым данным, княжество выпускало собственные монеты.
A few guilds issued their own coins.

Здесь чеканили собственные монеты и продавали иллирийских рабов.
They minted their own coins here and sold Illyrian slaves.

Польша начала чеканить собственные монеты.
It continued to mint its own coins.

Город чеканил собственные монеты, часть которых сохранилась со времен Гальбы.
The city minted its own coins; some from the era of Galba survive.

Ватикан официально чеканит собственные монеты евро.
Vatican City issues its own coins and stamps.

Она чеканила свои собственные монеты, что является уникальным явлением для королевы- консорта того времени.
She minted her own coins, something unique for a queen consort of this time.

В XI веке город имел право чеканить собственные монеты.
In the fifteenth century, the city also minted its own coins.

Каждая нация и каждая раса имеет свои собственные монеты со своей собственной ценностью.
Each nation and each time has its own coins with its own values.

Тогда город стал епископом центром и чеканил собственные монеты.
Then the town became bishop center and minted its own coins.

Собственные монеты изготавливались и раньше, бытовало мнение, что они принесут удачу и достаток, использовались как амулет и оберег.
Own coins were made before, it was believed that they bring good luck and prosperity, used as amulet and talisman.

Один из губернаторов спросил:« А что, если кто-то найдет золото, и будет делать собственные монеты?».
One of the Governors questioned,“Some people can dig gold and make coins for themselves”.

В 1761 году Республика чеканила свои собственные монеты в Мурато, на которых была изображена« Голова мавра», традиционный символ Корсики.
The Republic minted its own coins at Murato in 1761, imprinted with the Moor's Head, the traditional symbol of Corsica.

Ближе к середине 19 века, швейцарские кантоны( государства- члены) имели привилегию чеканить свои собственные монеты.
Leading up to the middle of the 19th century, Switzerland's cantons(member states) had the privilege of issuing their own coinage.

Фиксированного обменного курса между ними не существовало, различные регионы чеканили свои собственные монеты, отличавшиеся весом и изображениями.
The three metals had no fixed exchange rate between them, with different regions issuing their own coins.

Испанские колониальные реалы использовались в Аргентине до 1813 года, когда Генеральная конституционная ассамблея постановила чеканить собственные монеты.
Spanish colonial reales circulated alone until 1813, when Argentina began issuing its own coins.

Применять собственные монеты Konbini Story, чтоб приобрести новейшие обновления для вашего торгового центра и имиджи для вашего персонажа.
Use its own coins Konbini Story, to acquire the latest updates for your shopping center and images for your character.

Андорра, Ватикан, Монако и Сан-Марино подписали соглашения, позволяющие им не только использовать евро, но и чеканить собственные монеты.
Andorra, Monaco, San Marino, and Vatican City have formal agreements with the EU to use the euro as their official currency and issue their own coins.

По причине нехватки валюты в 1929- 33 гг., два торговца выпустили свои собственные монеты: J. F. Kjølbro в Клаксвике и S. P. Petersens Eftf в Фуглафьердуре.
Due to a shortage of currency in 1929-33, two merchants issued their own coins as well; J.F. Kjølbro in Klaksvík and S.P. Petersens Eftf in Fuglafjørður.

Последующая история восточных англов весьма неясна, но в 779 Этельберт Эфельберт Æthelberht II стал королем, и оставался независимым достаточно долго, чтобы выпустить собственные монеты.
Subsequent East Anglian history is quite obscure, but in 779 Æthelberht II became king, and was independent long enough to issue coins of his own.

Богатство ордена позволяло ему чеканить собственные монеты, выдавать ссуды королям и строить многочисленные роскошные готические соборы и храмы по всей Европе.
Their wealth allowed the minting of their own coins, making loans to the kings, and building the numerous luxurious Gothic cathedrals and churches throughout Europe.

Инновация NXT 2. в разделении блокчейна в основной цепи, которая используется только для создания консенсуса, и нескольких дочерних цепей, с отдельными реестрами транзакций, и использующих свои собственные монеты/ токены.
Ardor's prime innovation is to split the blockchain into a main chain that is used for consensus creation only, and multiple child chains that keep separate ledgers of transactions, each child chain using its own coin/token.

Резьба, барабаны и надписи указывают на то, что это был значительным городом в Набатиан, в римские и византийские времена- чеканили его собственные монеты в 3- ьем столетии, и появляется в мозаичной карте Мадабы как Каракмоба.
Carvings, column drums and inscriptions indicate that this was a significant town in Nabataean, Roman and Byzantine times- it minted its own coins in the 3rd century, and appears prominently in the Madaba mosaic map as Characmoba.

Восстание началось 25 марта 1770 года поднятием греческого флага на церкви Святого Георгия в Анаполисе( греч.) русск., и в течение короткого времени некоторые части Крита имели все атрибуты независимого государства, в том числе собственные монеты, отчеканенные в пещере близ горы Сфакион.
The uprising began on 25 March 1770, with the flag raised at the church of Agios Georgios of Anopolis, and for a short time, parts of Crete had the attributes of an independent nation, including its own coins, minted in a cave near Hora Sfakion.

С обретением независимости от Нидерландов в 1831 году, новое Королевство Бельгии год спустя выпустило свои собственные монеты, названные бельгийскими франками, которые по весу и составу равнялись французским франкам.
With Belgium gaining independence from the Netherlands in 1831, the new Kingdom of Belgium introduced a year later its own coinage, referred to as Belgian francs, which was set to equal French coinage with regards to weight and composition.

Каждая из провинций чеканила собственную монету.
Each minted its own coins.

В Увеке чеканили свою собственную монету.
At times minted its own coins.

Город чеканил собственную монету.
The town minted its own coin.

Тилос обрел независимость и стал чеканить собственную монету.
Vladimir conducted independent politics and minted his own coins.

С конца 13- го века, когда население насчитывало свыше 30. 000, Murano пользовались самоуправлением, чеканил собственную монету, и что ее собственных Золотую книгу в каталоге представителей аристократии.
From the late 13th century, when the population numbered over 30,000, Murano enjoyed self government, minted its own coins, and had its own Golden Book listing members of the Aristocracy.