Примеры использования Совету управляющих на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Совету управляющих 384 80.
Программ совету управляющих.
Меры, предлагаемые Совету управляющих.
Suggested action by the Governing Council.Совету управляющих ЮНЕП-- о макете бюджета;
Governing Council of UNEP on the budget mock-up;IX. Рекомендации Совету управляющих.
IX. Recommendations to the Governing Council.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
экономического и социального советасоциального советаисполнительный советнациональный советконсультативный советкоординационного советавысший советвременных правил процедуры советагосударственный советсоответствующих резолюций совета безопасности
Больше
Использование с глаголами
совет принял
совет постановил
совет просил
совет заслушал
совет рассмотрел
советом управляющих
совет безопасности возобновил
совет утвердил
совет безопасности принял
совет безопасности постановил
Больше
Использование с существительными
совета безопасности
члены советасовета управляющих
совета европы
совета директоров
совет министров
председатель советасогласия советарезолюции советаработы совета
Больше
Перечень документов, представленных Совету управляющих.
List of documents before the Governing Council.Iii. рекомендации совету управляющих.
Iii. recommendations to the governing council.Совету управляющих ЮНЕП: о бюджетах Фонда окружающей среды.
Governing Council of UNEP: Environment Fund budgets.Группа 77 основная группа по Совету управляющих ЮНЕП.
Group of 77 core group on the UNEP Governing Council.Доклад Совету управляющих об оценке за двухгодичный период 1.
Biennial evaluation report for the Governing Council 1.Предоставляет основную поддержку Совету управляющих ЮНЕП;
Provides substantive support to the Governing Council of UNEP;Совету управляющих были представлены следующие документы.
The Governing Council had before it the following documents.ССОП будет представлен Совету управляющих в апреле 2007 года.
The MTSIP will be submitted to the Governing Council in April 2007.Доклад о полученных результатах будет представлен Совету управляющих в 2013 году;
Reporting to the Governing Council would occur in 2013.Другие доклады Совету управляющих и его вспомогательным органам.
Other reports to the Governing Council and its subsidiary organs.В связи с этим, Директор- исполнитель предлагает Совету управляющих.
The Executive Director proposes, therefore, that the Governing Council should.В заключение он пожелал Совету управляющих плодотворной работы.
In closing, he wished the Governing Council fruitful deliberations.Вынесение Совету управляющих рекомендации о сумме компенсации.
Recommendation to the Governing Council on Мы также воздаем должное Совету управляющих за проделанную им работу.
Совету управляющих был представлен доклад с результатами обследований.
A report on Документы, представленные Совету управляющих на его пятьдесят восьмой сессии.
Documents before the Governing Council at its fifty-eighth session.Таким образом, Совету управляющих следует рассмотреть необходимость дальнейших действий.
The Governing Council should therefore consider the need for further action.Перечень документов, представленных Совету управляющих( HSP/ GC/ 22/ INF/ 1)- для информации.
List of documents before the Governing Council(HSP/GC/22/INF/1)- for information.Представляет Совету управляющих для утверждения программу и бюджет Института;
Submit the programme and budget of the Institute to the Governing Council for approval;Двухгодичные доклады об оценке будут подготавливаться для представления Совету управляющих.
Biennial evaluation reports will be prepared for presentation to the Governing Council.Представление доклада Совету управляющих через Исполнительного секретаря.
Submission through Доклад Комитета по административным вопросам Совету управляющих S/ AC. 26/ 2002/ R. 53.
Report of the Committee on Administrative Matters to the Governing Council S/AC.26/2002/R.53.ООНХабитат рекомендует Совету управляющих утвердить предлагаемое увеличение.
UN-HABITAT recommends to the Governing Council to approve the proposed increase.IV. Итоги межправительственных совещаний, имеющих отношение к Совету управляющих пункт 5 повестки дня.
IV. Outcomes of intergovernmental meetings of relevance to the Governing Council agenda item 5.Комитет рекомендовал Совету управляющих утвердить пятую страновую программу для Бенина.
The Committee recommended that the Governing Council approve the fifth country programme for Benin.
