СОВЕЩАНИЕМ на Английском - Английский перевод

• meeting
• meetings

Примеры использования Совещанием на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наслаждайтесь своим совещанием.
Enjoy your meeting.

Двенадцатым совещанием сторон.
Twelfth meeting of the parties.

Совещанием была соблюдена минута молчания.
The Meeting observed a minute of silence.

Принятое совещанием экспертов.
Adopted by the meeting of experts.

Рассмотрение и принятие Совещанием Сторон.
Meeting of the Parties review and adoption.

Согласованное совещанием экспертов.
Agreed by the meeting of experts.

Их срок полномочий определяется Совещанием.
Their terms of office shall be decided by the Meeting.

Представлен Совещанием экспертов по.
Submitted by Meeting of Experts on.

Вопросы, связанные с Совещанием Сторон.
Matters relating to the meeting of the Parties.

IX. Отчетность перед совещанием государств- участников.
IX. Reporting to the Meeting of States Parties.

Тексты, принятые Совместным совещанием МПОГ/ ДОПОГ.
Texts adopted by the RID/ADR Joint Meeting.

Оно было первым таким совещанием, состоявшимся вне Женевы.
It was the first such meeting held outside Geneva.

Было рекомендовано назвать его совещанием экспертов;
It was recommended to call it a meeting of experts;

Это предложение было впоследствии одобрено Совещанием.
The proposal was subsequently approved by the Meeting.

Рекомендации, принятые Совещанием экспертов 2.
Recommendations adopted by the Expert Meeting 2.

Представлено Совещанием экспертов по пассивной безопасности.
Transmitted by the Meeting of Expert on Passive Safety.

Поправки, принятые совместным совещанием мпог/ допог/ вопог.
Amendments from the RID/ADR/ADN Joint Meeting.

Совещанием была соблюдена минута молчания, посвященная молитве или размышлению.
The Meeting observed a minute of silent prayer or meditation.

Итоговые рекомендации, принятые Совещанием экспертов 2.
Final recommendations adopted by the Expert Meeting 2.

Выборы членов Комитета совещанием государств- участников.
Election of Committee members by the meeting of States parties.

Вторым совещанием высокого уровня по вопросам транспорта, окружающей среды и здоровья.
Second high-level meeting on transport, environment and health.

Правила рассматривались совещанием по отдельности.
The rules were taken up individually by the meeting.

В сотрудничестве с Совещанием Сторон Конвенции по водам.
In cooperation with the Meeting of the Parties to the Water Convention.

Рекомендации, принятые совещанием экспертов.
GE.97-51652 I. RECOMMENDATIONS ADOPTED BY THE EXPERT MEETING Preamble.

Рекомендованных Совещанием Межправительственной группы экспертов по вопросам выдачи;
Recommended by the Intergovernmental Expert Group Meeting on Extradition;

Рассмотрение работы, проделанной Совещанием Сторон, подписавших Протокол.
Review of work done by the Meeting of the Signatories.

Совещанием министров финансов арабских и африканских стран, организованном Марокко в мае 2001 года.
The conference of Arab and African ministers of finance hosted by Morocco in May 2001.

Эти решения были одобрены Совещанием Сторон на его второй сессии.
Those decisions were endorsed by the Meeting of the Parties at its second session.

Форум Консультативного совета юристов проводился одновременно с совещанием Азиатско-Тихоокеанского форума.
The Forum's Advisory Council of Jurists met in parallel with the Asia-Pacific Forum meetings.

Эти решения были одобрены Совещанием Сторон на его второй сессии.
Such decisions had been endorsed by the Meeting of the Parties at its second session.