СОВЕЩАНИЯМ на Английском - Английский перевод

• meetings
• meeting
• workshops
• gatherings

Примеры использования Совещаниям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подготовка к совещаниям.
Preparations of meetings.

Представительские расходы по техническим совещаниям.
Hospitality for technical meetings.

Руководство TeamViewer по онлайн- совещаниям.
TeamViewer Guide to Meeting.

Годовой доклад совещаниям государств- участников;
Annual report to the Meetings of States Parties.

Разбивка расходов по совещаниям.
Breakdown of costs by meeting.

Оказание поддержки совещаниям в определении содержания брошюр;
Support meetings for defining the content of the brochures.

Представление отчетности совещаниям Сторон;
Reporting to the Meetings of the Parties;

Координация подготовительных мероприятий к совещаниям.
Coordination of preparatory arrangements for meetings.

Разбивка этих расходов по совещаниям прилагается.
A breakdown of these costs by meeting is annexed.

Услуги ИКТ оказывались 116 рабочим и менее крупным совещаниям.
ICT services were provided to 116 workshops and smaller meetings.

Доступ неправительственных организаций к совещаниям органов Конвенции.
Access by NGOs to meetings of Convention bodies.

Доклады, представляемые совещаниям государств- участников;
Reports to be made to the Meetings of States Parties;

Этой цели можно добиться благодаря семинарам, совещаниям и публикациям.
This knowledge can be imparted through seminars, meetings and publications.

Iii вопросы, имеющие отношение к совещаниям государств- участников;
Iii Matters pertaining to Meetings of the States Parties;

A Совещаниям предшествуют консультации продолжительностью в один- два дня.
A Meetings of the Board are preceded by one or two days of consultations.

Материалы по вопросам существа к трем совещаниям по биоразнообразию.
Substantive contributions to three meetings on biodiversity.

Документация по всем совещаниям размещена на нашей домашней странице по следующему адресу.
Documentation for all meetings is available on our home page.

Материалы по вопросам существа к восьми совещаниям руководящих органов.
Substantive contributions to eight governing body meetings.

Подготовка к важным совещаниям и мероприятиям и осуществление последующих действий в связи с ними;
Preparation and follow-up to major meetings and events.

Материалы по вопросам существа к семи совещаниям по проблеме изменения климата.
Substantive contributions to seven meetings on climate change.

Относящиеся к этим совещаниям документы находятся на веб- сайте WCPFC: www. wcpfc. int/.
Documents related to these meetings are on the WCPFC website at: www. wcpfc. int/.

Итого( по программным областям 1- 7 и совещаниям органов Конвенции) 10 702, 6.
Subtotal(programme areas 1-7 and meetings of Convention bodies) 10 702.6.

Доклады, представленные совещаниям Межправительственной группы экспертов по вольфраму.
Reports submitted to the meetings of the Intergovernmental Group of Experts on Tungsten.

Подготовка содержательных материалов к совещаниям Комиссии по миростроительству;
Prepare the substantive inputs for meetings of the Peacebuilding Commission;

Приурочено к первому и второму совещаниям Комитета по техническим вариантам замены бромистого метила.
In conjunction with Methyl Bromide Technical Options Committee meeting nos.1 and 2.

Генеральный секретарь представляет совещаниям доклад о полномочиях.
The Secretary-General shall report to the meetings on the credentials.

Доклады, представленные совещаниям Межправительственной группы экспертов по железной руде.
Reports submitted to the meetings of the Intergovernmental Group of Experts on Iron Ore.

Материалы по вопросам существа к 20 двусторонним совещаниям с партнерами по процессу сотрудничества.
Substantive contributions to 20 bilateral meetings with cooperation partners.

Подготовка к таким совещаниям Председателей должна осуществляться с учетом вышеизложенных соображений.
The preparation for the meetings of the Chairs should be tailored accordingly.

Подготовка материалов по вопросам существа к шести совещаниям и процессам в рамках Организации Объединенных Наций.
Substantive contributions to six United Nations meetings and processes.