СОВМЕСТНАЯ МИССИЯ на Английском - Английский перевод

• joint mission

Примеры использования Совместная миссия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совместная миссия с МПКНСООН.
Joint mission with UNDCP.

В настоящее время Совместная миссия занимается изучением этого перечня.
The Joint Mission is currently analysing the list.

Совместная миссия по расследованию.
Joint mission to investigate allegations of.

Ожидается, что Совместная миссия выполнит свой мандат к 30 июня 2014 года.
The mandate of the Joint Mission is expected to be completed by 30 June 2014.

Совместная миссия и доклад/ рекомендации.
Joint mission and report/recommendations.

В апреле 2006 года совместная миссия заметила кустарную разработку участков на значительных площадях.
In April 2006, the joint mission observed extensive artisanal mining.

Совместная миссия в Нидерланды и Кот- д' Ивуар.
Joint mission to the Netherlands and Côte d'Ivoire.

В течение последних недель Совместная миссия получала сообщения о прямых угрозах в ее адрес.
During recent weeks, the Joint Mission has received reports of direct threats against it.

Совместная миссия Комиссии по правам человека 7 7.
Joint mission of the Commission on Human Rights.

В том же 1995 году совместная миссия Комитета и ЮНДКП посетила Бразилию см. пункты 247- 249 ниже.
Also in 1995, a joint mission of the Board and UNDCP visited Brazil see paragraph 247-249, below.

Совместная миссия по расследованию сообщений.
Joint mission to investigate allegations of massacres.

В вышеупомянутом докладе Генеральной Ассамблее( A/ 51/ 942) совместная миссия охарактеризовала.
In the above-mentioned report to the General Assembly(A/51/942), the joint mission described.

Наша совместная миссия только тогда и начнется.
Our joint mission actually begins at this divine juncture.

Помимо этого, в мае этот регион посетила совместная миссия представителей стран- сопредседателей на уровне заместителей министров иностранных дел.
In addition, a joint Mission of Representatives of the Co-Chair countries at the Deputy Foreign Minister level traveled to the region in May.

Совместная миссия по расследованию предполагаемых массовых.
Joint mission to investigate allegations of massacres.

ОЗХО- ООН Совместная миссия Организации по запрещению химического оружия- Организации.
OPCW-UN Organization for the Prohibition of Chemical Weapons-United Nations Joint Mission for.

Совместная миссия по расследованию сообщений о массовых убийствах.
Joint mission to investigate allegations of massacres.

Совместная миссия подтвердила, что в этих контейнерах содержался зарин.
The Joint Mission confirmed that these contained sarin.

Совместная миссия направила в регион эксперта, занимающегося вопросами безопасности.
The joint mission sent a security expert to the region.

Совместная миссия будет работать над достижением этих целей в три этапа.
The Joint Mission will work to accomplish its objectives in three phases.

Совместная миссия по расследованию сообщений о массовых убийствах в 1996 году.
Joint mission to investigate allegations of massacres committed in 1996.

Совместная миссия проводит работу по проверке деятельности по уничтожению зданий.
The Joint Mission is working to verify building destruction activities.

Совместная миссия определила следующие функции центра.
The functions identified by the joint mission for the centre are the following.

Совместная миссия Группы экспертов и Кимберлийского процесса в Кот- д' Ивуаре 129.
Joint mission of the Group of Experts on Côte d'Ivoire and the Kimberley Process 129.

Совместная миссия продолжала осуществлять свою деятельность в течение всего отчетного периода.
The Joint Mission maintained its operations throughout the reporting period.

Совместная миссия отклонила все условия, указанные выше, по следующим причинам.
The joint mission rejected all of the above-mentioned conditions for the following reasons.

Совместная миссия продолжает, по мере необходимости, содействовать обмену информацией и координации деятельности.
The Joint Mission continues to facilitate information-sharing and coordination as needed.

Совместная миссия по вопросам предоставления услуг здравоохранения и семинар по ЗПАЛ, Тбилиси, Грузия 25- 27 июля.
Joint mission on health services delivery and ACSC workshop, Tbilisi, Georgia 25-27 July.

Совместная миссия по оценке потребностей в профессиональной подготовке была направлена в Косово, Югославия, в июне 2000 года.
A joint mission to assess training needs was sent to Kosovo, in Yugoslavia, in June 2000.

Совместная миссия отметила, что между организациями отмечаются различия между классифицируемыми уровнями аналогичных должностей.
The joint mission observed that there were discrepancies in the classified levels of similar jobs across organizations.