СОВМЕСТНОМУ СОВЕЩАНИЮ на Английском - Английский перевод

• joint meeting

Примеры использования Совместному совещанию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оно рекомендовало Совместному совещанию.
It recommended to the Joint Meeting.

Совместному совещанию предлагается уточнить.
The Joint-Meeting is invited to clarify.

Предложение Совместному совещанию МПОГ/ ДОПОГ.
Proposal for the RID/ADR Joint Meeting.

Меры, которые надлежит принять совместному совещанию.
Action to be taken by the joint meeting.

Совместному совещанию предлагается уточнить следующее.
The Joint meeting is invited to clarify the following.

Представить Совместному совещанию доклад и рекомендации.
To submit a report and recommendations to the Joint Meeting.

Совместному совещанию предлагается рассмотреть этот вопрос.
The Joint Meeting is invited to consider this issue.

INF. 37, представленный Совместному совещанию( Берн, 18- 22 марта 2002 года);
INF 37 of the Joint Meeting Berne, 18-22 March 2002.

Совместному совещанию предлагается обсудить этот вопрос.
The Joint Meeting is requested to discuss the question.

Vi. подготовка к совместному совещанию по транспорту и окружающей среде.
Vi. preparations for the joint meeting on transport and environment.

Совместному совещанию предлагается рассмотреть эти вопросы.
The Joint Meeting is invited to address these issues.

Настоящий доклад будет представлен Совместному совещанию в сентябре 2011 года.
The report will be submitted to the Joint Meeting in September 2011.

Совместному совещанию предлагается принять эту поправку.
The Joint Meeting is requested to approve this amendment.

Опубликовать совместное заявление, посвященное своему первому совместному совещанию.
To issue a joint statement on its first joint meeting.

Совместному совещанию необходимо будет принять решение по данному вопросу.
The Joint Meeting should make the decision.

Правила, касающиеся представления документов Совместному совещанию МПОГ/ ДОПОГ/ ВОПОГ.
Rules concerning documents to be submitted to the RID/ADR/ADN Joint Meeting.

Совместному совещанию будет представлено соответствующее предложение.
A proposal will be submitted to the Joint Meeting.

Рабочая группа рекомендует Совместному совещанию принять этот текст.
The working group recommends the adoption of this text by the Joint Meeting.

Совместному совещанию предлагается одобрить данное предложение.
The Joint Meeting was requested to approve this proposed text.

Рабочая группа предлагает Совместному совещанию принять следующий текст.
The working group proposes the following text to the Joint Meeting for adoption.

Совместному совещанию было предложено рассмотреть вышеизложенные выводы.
The Joint Meeting was invited to consider the above-mentioned conclusions.

Рассмотрение документов, представленных Совместному совещанию или рабочей группе.
Examination of the documents submitted to the Joint Meeting or the working group.

Поэтому Совместному совещанию представляются нижеследующие предложения.
The following proposals are therefore submitted to the Joint Meeting.

Представитель Германии сообщил, что он представит Совместному совещанию соответствующее предложение.
The representative of Germany said that he would submit a relevant proposal to the Joint Meeting.

Поэтому Совместному совещанию предлагается рассмотреть нижеследующее предложение.
The Joint Meeting is therefore requested to consider the following proposal.

В ходе сессий секретариаты помогают Совместному совещанию соблюдать настоящие правила процедуры.
During sessions, the secretariats shall assist the Joint Meeting in complying with these Rules of Procedure.

Совместному совещанию следует согласиться с предложением, изложенным в документе-/ 2001/ 48.
The Joint Meeting should accept the proposal contained in -/2001/48.

Представить Совместному совещанию предложения на его сентябрьской сессии 2009 года.
To present the proposals at the September 2009 session of the Joint Meeting.

Совместному совещанию предлагается принять принципиальное решение по вопросу, изложенному выше.
The Joint Meeting is invited to take a principle decision on the question above.

Совместному Совещанию СС и СС/ СС будет предложено рассмотреть вопрос о принятии декларации.
Meeting jointly, the MOP and the MOP/MOP will be invited to consider adoption of a declaration.