Примеры использования Совместных предприятий на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Оценка совместных предприятий.
Участие в торгах совместных предприятий.
Совместных предприятий и организаций;
Займы к получению от совместных предприятий.
Loans receivable from joint ventures.Создание ярмарок совместных предприятий в сфере агробизнеса.
Люди также переводят
Составление и коррекция контрактов совместных предприятий.
Draft or review of joint venture contracts.Доля в прибыли( убытке) совместных предприятий 729 555.
Share of profit(loss) of joint ventures 729 555.Финансовая поддержка для инвестирования совместных предприятий.
Financial support for joint venture investments.Параметры совместных предприятий такого рода оставлены неоговоренными.
The parameters of any such joint venture are left undefined.Доля в прочем совокупном доходе совместных предприятий 5.
Share of other comprehensive income of joint ventures 5.Доля в прибыли ассоциированных и совместных предприятий выросла на 63% г/ г до Т269млн.
Share of results of associates and JVs rose by 63.0% YoY to T269mn.Опыт других фирм, опыт партнеров совместных предприятий.
Experience of other firms, joint venture partner experience.Структурирование и налоговая оптимизация слияний,поглощений и совместных предприятий.
Structuring and tax optimisation of mergers,acquisitions and joint ventures.Убытки от ассоциированных компаний и совместных предприятий 17-- 251.
Loss from associates and joint ventures 17-- 251.Помощь в создании на территории Украины представительств и совместных предприятий.
Help in establishing representative offices in Ukraine and joint ventures.Дополнительные вклады в капитал совместных предприятий-( 19' 565) н/ п.
Additional capital contributions to joint ventures-(19,565) n/a.Доля в результатах ассоциированных компаний и совместных предприятий.
Share of result of associates and joint venture.Сводная схема основных сегментов и совместных предприятий- 2011 год 52.
Major segments and joint venture consolidation chart for the year 2011.Доля в результатах ассоциированной компании и совместных предприятий.
Share of result of associate and joint ventures.Расширение возможностей для создания совместных предприятий с иностранными компаниями.
More possibilities for establishing joint ventures with foreign companies.В Славутиче имеется семь зарегистрированных совместных предприятий.
In Slavutich there are seven registered joint ventures.Нсультации по вопросам оптимизации деятельности совместных предприятий консультирование компаний.
Ulting Joint Venture Optimization Activities advice Consulting activity.Оказания содействия партнерам по мероприятиям, связанным с СОЗ, в рамках совместных предприятий.
Учреждение совместных предприятий для ускоренного внедрения и распространения технологий.
Establishing joint ventures to accelerate deployment and diffusion of technologies.Добыча углеводородов с учетом доли в добыче совместных предприятий.
Hydrocarbon production including stakes in joint ventures.Создание совместных предприятий с авторитетными международными школами предпринимательства; и.
Establishing joint ventures with renowned international business schools; and.Доля в убытках от ассоциированных компаний и совместных предприятий 17-- 251.
Loss from associates and joint ventures 17-- 251.Оценка интернациональных совместных предприятий путем использования стратегического стоимостного анализа.
Evaluating International Joint Ventures Using Strategic Value Analysis.Торговая и прочая дебиторская задолженность от совместных предприятий 1 952.
Trade and other receivable from joint ventures 1 952.Сегодня в Казахстане действуют свыше 100 совместных предприятий с участием чешского капитала.
Today, over 100 joint-ventures are working in Kazakhstan with Czech equity participation.
