СОВРЕМЕННОЙ КЛАССИКИ на Английском - Английский перевод

• modern classics
• classic contemporary
• modern classic

Примеры использования Современной классики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спальни в стиле современной классики.
Done in a modern classic style.

Журнал Mojo присудил ему 54- е место в списке« 100 альбомов современной классики».
Mojo ranked it number 54 in Mojo's"100 Modern Classics.

Слияние традиционной и современной классики, мужественный дизайн.
Fusion of traditional and modern classic, manly design.

Рейтинг: Дизайн гостиной в стиле современной классики 4. из 5.
Rating: Living room design in contemporary classic style 4.0 from 5.

Слияние традиционной и современной классики, мужественным дизайном.
Fusion of traditional and modern classic, manly design.

В текстиле и обоях, представленных Hermès, чувствуется дыхание новой, современной классики.
We feel the breath of new, modern classics in textiles and wallpaper which represented by Hermès.

Выполнена элегантная отделка в стиле современной классики, идеальная планировка для большой семьи.
Made an elegant trim in the style of modern classics, the perfect layout for a large family.

Интерьер номеров выдержан в смешанном стиле, в котором преобладают черты современной классики.
Interior room is designed in a mixed style, which is dominated by features of contemporary classics.

Мы начинаем с монолога Уилла Смита из современной классики кинематографа- фильма" Правила съема: метод Хитча.
We open with Will Smith's monologue from the modern cinematic classic… Hitch.

Гостевой дом располагает просторными номерами высокого уровня комфорта, оформленных в стиле современной классики.
Guesthouse has large comfortable rooms, decorated in the style of modern classics.

Проект" Hé"- это 47- метровая яхта из серии яхт Heesen Yachts, являющихся символами современной классики яхтенного дизайна.
Project Hé is a yacht in the 47m class, a breed of Heesens that are icons of classic contemporary yacht design.

Большинство песен являются кавер-версиями религиозных Рождественских песен или современной классики.
The majority of songs are cover versions of religious Christmas carols or contemporary classics.

Мастер-класс по макияжу« Безупречный макияж в стиле современной классики» от Зоряны Зайцевой- преподавателя Авторской школы грима и макияжа Ларисы Лариной.
Makeup Masterclass" Perfect Makeup in Modern Classic Style" from Zoryana Zaitseva, the Instructor at Larisa Larina Makeup& Sfx School.

Роскошь и практичность, строгое оформление и минимализм- в этом и кроется особая магия стиля современной классики.
Luxury and practicality, strict design and minimalism- this is the special magic of the style of modern classics.

Просторные гостиничные номера выдержаны в стиле современной классики в роскошных теплых тонах, что создает благоприятную для отдыха атмосферу.
The spacious guest rooms are designed in the style of modern classics in luxury with warm colors, which creates a favorable atmosphere for relaxation.

Яхта относится к серии по-новому стилизованных 47- метровых лодок того поколения Heesen, что уже стали иконами современной классики яхтенного дизайна.
The yacht belongs to Heesen's newly styled 47m class of steel-hulled displacement vessels that has already become an icon of classic contemporary design.

Прекрасно дополняя своих предшественников- коллекции Luna, Eleganza и Marilyn линии Timeless Beauty, продолжает тенденцию современной классики и расширяет спектр возможных модификаций ассортимента мебели.
As the perfect supplement to the series of Luna, Eleganza, and Marilyn from the Timeless Beauty line, it continues the trend of the modern classic, expanding the spectrum of possibilities for variation within the furniture product line.

Превосходно дополняя своих предшественников- коллекции Luna, Eleganza и Marilyn, продолжает тенденцию современной классики компании….
As the perfect supplement to the series Luna, Eleganza and Marilyn, it continues the trend of the modern classic from SELVA and yet goes one step….

Взгляните на серьги- клаймберы- бриллианты ненавязчиво повторяют форму уха, поднимаясь вверх по мочке- настоящее воплощение современной классики.
Take a look at the ear climbers: the diamonds subtly copy the form of the ear, rising upwards along the lobe- this is a true embodiment of a modern classic.

Превосходно дополняя своих предшественников- коллекции Luna, Eleganza и Marilyn, продолжает тенденцию современной классики компании SELVA и при этом даже опережает их.
As the perfect supplement to the series Luna, Eleganza and Marilyn, it continues the trend of the modern classic from SELVA and yet goes one step further.

Суперяхта Margarita стала первой в модифицированной линейке титулованных лодок 47- метрового класса, воплощение философии Heesens, ставшие иконами современной классики яхтенного дизайна.
Project Margarita is the first of the newly styled vessels in the award-winning 47m class, a breed of Heesens that are icons of classic contemporary yacht design.

И, конечно же, невозможно было обойтись без привлечения лучших мировых мебельных фабрик и брендов, таких как Minotti, Manzoni, Pelle, которые наиболее удачно раскрывают весь дизайнерский посыл в рамках стиля Современной Классики.
And, of course, it was impossible to do this interior without attracting the world's best furniture factories and brands, such as Minotti, Manzoni, Pelle, who most successfully reveal all the design message in the style of Modern Classics.

Ее серые корпуса, приятная подсветка и подводное освещение, цвет которых может быть выбран заказчиком, а также тщательно разработанный дизайн и элегантность современной классики, несомненно, привлекут внимание посетителей.
With her grey hull, custom-colored tender and underwater lighting, she will surely attract attention with meticulous design and the elegance of a contemporary classic.

Клавиатура синтезаторного типа с 61 клавишей отличается теми же качествами для детального вырисовывания звука, что и VR- 730: 7 одновременных эффектов, технология Virtual Tone Wheel с 3 ротари эффектами, SuperNATURAL Synth Sounds, предлагающая голоса как ретро, так и современной классики инструментов Роланд.
A 61-note synth-action keyboard features same sound sculpting sophistication offering 7 simultaneous effects, Virtual Tone Wheel technology with 3 rotary effects, SuperNATURAL Synth Sounds from vintage to modern brand's classics.

Пять лет назад мы могли только мечтать о работе с современным классиком датского дизайна, а теперь среди наших товаров есть минималистская линейка подвесных ламп 15. 77.
Five years ago we could only dream of working with a modern classic of Danish design, and now there is a minimalist series of 15.77 lamps among our products.

Новое произведение современного классика по мотивам« Шахматной новеллы» Стефана Цвейга будет представлено солистами Академии молодых оперных певцов Мариинского театра.
This new work by a contemporary classical composer after motifs of Stefan Zweig's The Royal Game will be presented by soloists of the Mariinsky Academy of Young Opera Singers.

Из современной музыки прозвучит таинственное« Заклинание» современного классика Тьери Эскеша.
As for contemporary music, we are going to listen to the mysterious Evocation by Thierry Escaich, a contemporary classical composer.

В последовавшем за этим обсуждении профессорам Дэвиду Дэмрошу, Майклу Холквисту и Игорю Шайтанову( РГГУ) было задано множество вопросов- о потенциале современной компаративистики, значении классики в формировании современной транскультурной идентичности и многом другом.
In discussion that followed, the school participants asked David Damrosch, Michael Holquist and Igor Shaitanov(Russian Humanities University) numerous questions on the potential of contemporary comparative studies, the importance of classics in forming contemporary transcultural identity and on many other issues.

Репертуар New Era Orchestra охватывает диапазон стилей от классики до современной музыки.
The repertoire of the orchestra embraces a range of styles from classical to contemporary music.

Книжная лавка предлагает большой выбор античной, западноевропейской, восточной и американской классики и современной литературы.
The book store has a wide range of ancient, Western European, Oriental, and American classics, as well as modern literature.