СОВРЕМЕННОЙ ЭСТЕТИКИ на Английском - Английский перевод

• modern aesthetics
• contemporary aesthetics
• contemporary aesthetic

Примеры использования Современной эстетики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Яркий яркий представитель современной эстетики.
Bright outstanding representative of modern aesthetics.

В сочетании с современной эстетики и традиционного ремесла.
Combined with modern aesthetics and traditional craft.

Ирония и стеб- прямой или скрытый, стали неотделимой частью современной эстетики.
Irony- direct or implied- is a large part of contemporary aesthetics.

Выдающиеся достижения современной эстетики отличную производительность.
Outstanding Achievement modern aesthetics perfect performance.

Красное золото случае, 11 алмазов шкала, выдающимся представителем современной эстетики.
Red gold case, 11 diamond scale, an outstanding representative of modern aesthetics.

Этот подход вписывается в общий контекст современной эстетики, которая зачастую представляет мешанину, фьюжн.
This approach fits into the overall context of the contemporary aesthetics, which often constitutes a mish-mash, a fusion.

Незаученный цвет, свежие замесы красок, богатство колорита- исполнены дыханием современной эстетики.
Unlearned color, fresh mix, riot of colors is full of breath of modern aesthetics.

Каждое изделие этого дизайнера разработано с учетом традиционных ценностей и современной эстетики, с использованием натуральных, слоистых тканей, традиционных методов окраски и высокохудожественного подхода к моде.
Each product of this designer is designed with the traditional values and modern aesthetics, using natural, layered fabrics, traditional painting techniques and highly artistic approach to fashion.

Ванна Diva представляет собой прекрасное сочетание классического дизайна и современной эстетики.
The Diva quartz and resin mixed monoblock bathtub is a perfect blend of classical design and contemporary styling.

Эти элитные апартаменты с тремя спальнями проявляют свою изысканность в каждой детали- идеальном сочетании традиционного южного дизайна и современной эстетики, что максимально отражает положительные стороны проживания на берегу залива.
These elite, three bedroom residences are exquisite in every detail- a perfect mix of traditional southern design and a contemporary aesthetic to make the most of coastal living.

Изысканный дизайн затрагивает современные изысканные изгибы местного архитектурного наследия, постмодернистскую смесь классицизма и современной эстетики.
Exquisite design touches present sophisticated twists on local architectural heritage, a postmodern blend of classicism and a contemporary aesthetic.

Люди, принадлежащие к дизельпанк- культуре, черпают вдохновение и развлечения от эстетики эпохи дизеля для достижения независимости от современной эстетики, смешивая литературу, искусство, моддинг личного транспорта, музыки и технологии дизельной эпохи с современными чувствами.
A person defined as a dieselpunk draws inspiration and entertainment from the aesthetics of the diesel era to achieve independence from contemporary aesthetics by blending the literature, artwork, fashion, grooming styles, modes of personal transportation, music, and technology of the diesel era with contemporary sensibilities.

В своих произведениях группа исследует современную деловую культуру, ее поведенческие и визуальные стереотипы, взаимовлияние новых технологий и современной эстетики.
In its works the group explores the contemporary business culture, its behaviour and visual stereotypes, interdependence between modern technology and contemporary aesthetics.

В коллекциях Longines представлено множество моделей из нержавеющей стали, среди которых подобрать для себя подходящие часы смогут как ценители классической элегантности, так и те, кто является приверженцем самой современной эстетики.
All those who appreciate a classic elegance as well as those who love quintessential modern aesthetics will find the perfect watch amongst the many stainless steel designs of the winged hourglass watchmaker.

Современная эстетика, затрагивающая чувства: очаровательна, изыскана и элегантна.
Contemporary aesthetics that address the senses: charming, refined, and elegant.

Движение в будущее с современной эстетикой и ноткой ностальгии- так можно охарактеризовать новую коллекцию бренда Lakbi сезона Осень- Зима 18- 19.
Moving to the future with modern aesthetics and a touch of nostalgia- this is how you can characterize the new collection of the Lakbi brand of Autumn-Winter season 18-19.

Современная эстетика и глянцевый эффект отделки, напоминает оттенки и особенности одного из наиболее ценных и устойчивых видов стали.
Contemporary aesthetics and glossy effect for a finish reminiscent of shades and peculiarities of one of the most valuable and resistant kinds of steel;

Новый принтер с уникальным современным и стильным дизайном идеально подходит пользователям, которые ценят современную эстетику и ищут стильный высокопроизводительный принтер для современного магазина, бара или ресторана.
The CT-E351 features a unique and contemporary design that is ideal for users who value modern aesthetics and are looking for a sophisticated printer to suit stylish shops, bars and restaurants.

Во всех ресторанах и барах отеля- от ресторана La Torre до баров L' Eclipse и Latitude- современная эстетика сочетается с симфонией изысканных вкусов.
From La Torre Restaurant to L'Eclipse Bar to the Latitude Bar, each dining venue combines contemporary aesthetic with a symphony of gourmet flavours.

Это бренд для молодых, активных людей, заинтересованных миром, которые любят современную эстетику, играющих культурой.
It's a brand for young people, active people, interested in the world, who like modern aesthetics, and engaging with culture.

Он принадлежит к группе зданий с современной эстетикой, расположенной в тихом районе, недалеко от центра.
It belongs to a group of buildings with a modern aesthetic, located in a quiet area and close to the center.

Эта способность искусство продолжать жить в течение времени( именно то, что оно есть и как действует) была широко пренебрегаема современной эстетикой.
This capacity of art to endure over time- what precisely it is and how it operates- has been widely neglected in modern aesthetics.

Вдохновленные природой, ее биоморфными силуэтами, фирма Giancarlo Zema Design Group проектирует предметы, используя новые технологии для того, чтобы сложные объекты были не только наполнены современной эстетикой, но и демонстрировали максимум производительности и функциональности.
Inspired by nature, its biomorphic silhouettes, Giancarlo Zema Design Group creates objects using new technologies to ensure that complex things are not only filled with modern aesthetics, but also demonstrate maximum performance and functionality.

Укоренившийся в музыкальных традициях и современной эстетике родного континента, пианист и композитор следует по международным маршрутам Афро- джаза, обогащая жанр, смешивая различные стили в уникальном атмосферном опыте.
Rooted in the musical traditions and the contemporary aesthetics of his home continent, the pianist and composer is following international routes in Afro Jazz, enriching the genre by blending various styles to a unique atmospheric experience.

Он принадлежит к группе зданий с современной эстетикой.
It belongs to a group of buildings with a modern aes.

Первоклассная архитектура особняка сочетает в себе современную эстетику с инновационными технологиями, натуральные текстуры, камень и дерево с окружающей средой.
Designed by Tobal Aquitectos, this property in its top-of-the-line architecture combines modern aesthetics with innovative technologies and the use of the natural textures, stones and wood carefully merges it with the environment.

Мы можем помочь Вам в разработке материала, отвечающего именно Вашим пожеланиям и техническим требованиям, таким как: Улучшенная производительность- огнестойкость и физические показатели, Современная эстетика, Изменение стоимости, и прочее.
Coats can help to develop a fabric to meet specifications and additional requirements such as; improved performance- flame retardant and physical improved aesthetics, change the cost profile and others.

Проблема функции и эстетики в современной стоматологической практике»- конференция, Киев.
The problem of the function and aesthetics in modern dental practice"- conference, Kiev 2009.

В этих недавно реконструированных дизайнерских апартаментах, расположенных на первом, третьем и четвертом этажах здания, Вы найдете сочетание современной голландской эстетики и восточных акцентов.
In our newly renovated design Apartments you will find a contemporary Dutch aesthetic with oriental accents based on the ground floor and 3rd& 4th floor of this luxury canal house.

Выступал на Радио России с беседами о проблемах современной музыки и музыкальной эстетики.
He has written articles on music, discussing the musicological and aesthetic problems.