СОВРЕМЕННЫЕ ЗДАНИЯ на Английском - Английский перевод

• modern buildings
• modern building

Примеры использования Современные здания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Современные здания в центре Бангкока.
Modern buildings in Bangkok downtown.

Название: Современные здания в центре Бангкока.
Name: Modern buildings in Bangkok downtown.

Современные здания в центре Бангкока.( Бесплатное фото.).
Modern buildings in Bangkok downtown.(Free photo.).

В этот жилом районе в основном современные здания.
It is a quiet residential area made up mostly of modern buildings.

Современные здания создают атмосферу города будущего.
The modern buildings create the atmosphere of the city of the future.

Здесь нет памятников старины, повсюду стандартные современные здания.
There are no ancient monuments around the standard of modern architecture.

Современные здания и движение на пересечении в центре Бангкока.
Modern buildings and traffic on a crossing in Bangkok downtown.

В настоящее время для нашего государства необходимы современные здания следственных изоляторов.
Currently, our country needs modern building of remand centers.

Современные здания в центре Бангкока без вашего разрешения в свойом блогу?
Modern buildings in Bangkok downtown without your permission in my blog?

Я хочу напечатать плакат вашей фотографии( например: Современные здания в центре Бангкока).
I want to print a poster using your photo(e.g.: Modern buildings in Bangkok downtown).

Современные здания и сооружения казались более дружелюбными и менее пугающими.
The modern buildings and structures felt friendlier and less intimidating.

Вокруг Потсдамской площади на сегодняшний день выросли современные здания, множество театров, магазинов, кинотеатров и ресторанов.
Around Potsdamer Platz today have grown modern buildings, many theaters, shops, cinemas and restaurants.

Современные здания и движение на пересечении в центре Бангкока.( Бесплатное фото.).
Modern buildings and traffic on a crossing in Bangkok downtown.(Free photo.).

Замечательные парки и аллеи, широкие проспекты, величественные и современные здания, площади и мосты являются сегодня неотъемлемыми.
Beautiful parks and alleys, broad avenues, wonderful and modern buildings, squares and bridges are essential attributes of Baku.

Современные здания монастыря и библиотеки были построены с 1755 по 1768 года.
Contemporary buildings of the abbey, including the Cathedral and the Library, were built from 1755 to 1768.

С течением времени рядом с этими историческими зданиями появились новые современные здания, такие как термальный комплекс Мерано.
Over the years, new, modern buildings, such as the Therme Meran Spa, have been added to these historic buildings..

Современные здания также выглядят очень красивыми, а также парками и набережной реки Цна.
Modern buildings also look very beautiful, as well as parks and the embankment of the Tsna River.

Это современный« город в городе», который имеет недавно построенные современные здания с надежными службами безопасности и техническим обслуживанием.
A contemporary«city in the city» has newly developed modern buildings with reliable security and maintenance services.

Ван Шу создает современные здания, используя традиционные материалы и применяя старые технологии.
Wang creates modern buildings making use of traditional materials and applying older techniques.

В отеле Mandala предлагаются номера и люксы для некурящих, из которых открывается вид во внутренний двор или на современные здания Потсдамской площади.
Mandala Hotel's non-smoking rooms and suites offer views of the courtyard or the modern buildings at Potsdamer Platz.

Современные здания и движение на пересечении в центре Бангкока без вашего разрешения в свойом блогу?
Modern buildings and traffic on a crossing in Bangkok downtown without your permission in my blog?

Здесь находится самая известная в городе смотровая площадка, с которой открывается прекрасный вид на Москву, ее центральную часть и современные здания.
Here is the most famous in observation deck, which offers a beautiful view of Moscow, its central portion, and modern buildings.

Все современные здания- как частные дома, так и общественные здания- должны соответствовать высоким стандартам энергоэффективности.
All buildings of today, whether private or public, must fulfil higher energy efficiency standards.

Наряду Виа Этнеа вы приедете в Piazza Stesicoro, с его впечатляющим римский амфитеатр, который вы можете увидеть небольшую часть, потому что остальное лежит под современные здания.
Along the Via Etnea you arrive in Piazza Stesicoro, with its impressive Roman Amphitheatre, which you can see a small part, because the rest lies beneath the modern buildings.

Изящные современные здания делового района Хо- Ши- Мина теперь высятся над вневременными переулками города, ветхими храмами и кипящими уличными рынками.
The sleek modern edifices of Ho Chi Minh City's(HCMC) business district now tower over the city's timeless alleys, teetering temples and bustling street markets.

Залогом доступности и качества медицинских услуг является именно медицинский персонал, без него не имеют смысла ни современные здания, технологии и размеры финансирования.
Availability and quality of services are above all guaranteed by medical staff without whom there would be no point to build modern hospitals, develop new technologies and acquire funds.

Многие современные здания проектируются таким образом, что они выходят за пределы традиционной строительной техники или нагрузочной способности традиционного строительного материала.
Many a modern building is planned in a way that exceeds the limits of conventional construction techniques or the load-bearing capacities of standard construction materials.

Что касается общественных работ, то Натан открыл: монумент в честь первого короля объединенной Италии Виктора Эммануила II, Дворец Правосудия, археологические работы на Авентинском и Целийском холмах, и Национальный стадион( нынешний стадион Фламинио), первые современные здания Рима для спортивных мероприятий.
With respect to public works, Nathan inaugurated the Vittoriano, the Palace of Justice(Palazzo di Giustizia), the Archaeological Walk on the Aventine and Caelian Hills, and the National Stadium, the current Stadio Flaminio, Rome's first modern building for sport events.

Это современные здания в сочетании с некоторыми оригинальными декоративными элементами, такими как разводной мост с барельефами в виде оружия и алтарем в готическом стиле.
It's a contemporary construction, blended with some original elements, such as a drawbridge, reliefs of coats of arms and a Gothic altarpiece brought from Europe.

Многие современные здания построены на основе данных принципов и выступают сегодня в качестве связующего звена, соединяющего воедино такие противоположности, как постоянство и гибкость, длительность и быстротечность.
A lot of modern buildings are constructed according to these principles today and are a connection link between the opposites such as statics and flexibility, duration and transience.