СОВРЕМЕННЫЕ ПРИБОРЫ на Английском - Английский перевод

• modern appliances
• modern instruments
• modern devices

Примеры использования Современные приборы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сильные, современные приборы.
Powerful, modern devices.

На кухне есть остров голова и все самые современные приборы.
The kitchen has a chef island and all the most modern appliances.

Современные приборы и системы обеспечения горной и промышленной безопасности.
Modern instruments and systems of mining and technical supervision and control.

Для определения технического состояния воздушных линий применяются современные приборы.
Todetermine the technical condition ofoverhead lines modern instruments are used.

Современные приборы могут определить концентрации газов от минимума до максимума.
Modern instruments can determine the gas concentration from minimum to maximum.

А учитывать эту энергию должны современные приборы учета, о чем, кстати, рассказали сами ребята.
And this energy should be metered with modern devices, which, by the way, the children themselves said about.

Самые современные приборы для проверки и регулировки света оснащены лазерными указками и лазерной сеткой.
The most advanced instruments for checking and adjusting light are equipped with laser pointers and laser reticle.

Полностью оборудованная кухня предлагает современные приборы и кафельной ванной включает полотенцесушитель.
The fully equipped kitchen offers modern appliances and the tiled bathroom includes a heated towel rack.

Для проведения экологического контроля для лаборатории инспекции Министерством охраны окружающей природной среды Украины выделены современные приборы и оборудование.
To carry out environmental monitoring laboratory for inspection by the Ministry of Environmental Protection of Ukraine allocated modern instruments and equipment.

В распоряжении сотрудников кафедры имеются следующие современные приборы и системы межкафедральной лаборатории.
The department staff can use the following modern instruments and systems of interdepartmental laboratory.

На кухне есть все соответствующие, современные приборы, такие как индукционная плита, холодильник, духовка и посудомоечная машина.
The kitchen includes all relevant, modern appliances such as induction hobs, refrigerator, oven, and dishwasher.

Кухня оснащена барной стойкой, кожа барные стулья и современные приборы, такие как кофе и микроволновой печью.
The kitchen area is well-equipped with a breakfast bar, leather stools and modern appliances including a coffee maker and microwave.

Чтобы сегодняшние студенты в будущем стали высококвалифицированными профессионалами, компания предоставила Национальному университету биоресурсов и природопользования Украины современные приборы, которые используются для точного земледелия.
The company has provided the modern appliances, which are used for precision farming, to the National University of Environmental Sciences of Ukraine.

В учебном процессе широко используются современные приборы для оценки здоровья населения и качества окружающей среды.
In educational process modern devices for an assessment of health of the population and quality of environment are widely used.

База кафедры имеет современные приборы, микроскопы-« микмед» с большим увеличением, нивелиры, теодолиты, комплексы микроскопы- интерактивные доски и мультимедийный комплекс для проведения виртуальных лабораторных работ.
The base of the department has modern instruments, microscopes-"micromed" with large magnification, levels, theodolites, microscope complexes- interactive boards and a multimedia complex for conducting virtual laboratory works.

УСЛУГИ- инженеры и технические специалисты компании ИНТЕРПОДШИПНИК, используя современные приборы и инструменты, оперативно проведут динамическую балансировку, произведут центровку элементов машин, определят состояние узлов механизмов и дадут рекомендации по их обслуживанию или ремонту.
SERVICES- engineers and technical specialists INTERPODSHIPNIK, using modern equipment and tools promptly conduct dynamic balance, will make the alignment of machine elements will determine the condition of the parts of mechanisms and make recommendations for their maintenance or repair.

В том числе современные приборы, как газоанализаторы« Дрегер», позволяющие в реальном времени отслеживать наличие и количество газов; легкие американские носилки, позволяющие эвакуировать пострадавшего как волокушей, так и обычным способом; портативный инструмент, моторез.
This includes modern appliances like gas analyzers"Draeger", allowing real-time tracking of the presence and quantity of gases lighter American stretcher, allowing the victim to evacuate as scrapers, and the usual way, portable tool motorez.

Что касается биологических изменений, то, как отмечалось в докладе СКАР, современные приборы не обладают достаточной чувствительностью и точностью при очень низких уровнях облучения, наблюдаемых на поверхности при длинах волн короче 300 мм, а их калибровка в абсолютных значениях является неудовлетворительной.
For biological applications, as noted in the report of SCAR, present-day instruments do not have adequate sensitivity and accuracy at the very low levels of irradiance received by the surface at wavelengths below 300 mm, and their absolute calibration is unsatisfactory.

Для современных приборов разрешение 8 см- 1 будет оптимальным для измерения NIR.
For modern instruments 8 cm-1 resolution is optimal for NIR measurement.

Во всех странах создана национальная лабораторная база, полностью оснащенная современными приборами и оборудованием.
National laboratory facilities, complete with modern instruments and equipment, are established in all countries.

Кухня отделена от гостиной и располагает всеми современными приборами.
The kitchen is separate from the living area and has all modern appliances.

Сегодня конструкция современных приборов требует объединения сложных физических взаимодействий.
Today's modern device design requires the incorporation of complex physical interactions.

Современный прибор MRU- 105 используется для измерения сопротивления заземляющих устройств иудельного сопротивления грунта.
Modern device MRU-105is used tomeasure the resistance ofgrounding devices and soil resistivity.

Их дома напичканы всевозможными современными приборами, но при этом их дух ослабевает.
Their houses are loaded with modern gadgets. But their spirit gets weakened.

Как современными приборами зафиксировать их движение?
Is it possible to detect their movement with modern equipment?

Создание национальной лабораторной базы, полностью оснащенной современными приборами и оборудованием, включая те, которые необходимы для проведения проверочных опытов с выбросами.
Establish national laboratory facilities, complete with modern instruments and equipment, including those necessary for testing emissions.

Создание национальной или региональной лабораторной базы, полностью оснащенной современными приборами и оборудованием, включая те, которые необходимы для тестирования выбросов и для работы на уровне национальных стандартов.
Establish national or regional laboratory facilities, complete with modern instruments and equipment, including those necessary for testing emissions and operating according to national standards.

При необходимости котел может функционировать без дополнительных источников энергии, но в базовом исполнении он оснащается современными приборами обеспечивающими его автоматическое эффективное функционирование.
If necessary, the boiler can operate without additional energy sources, but in the basic version, it is equipped with modern appliances ensuring the its automatic efficient functioning.

Для качественного обеспечения учебного процесса, кафедра располагает учебными и научными лабораториями оснащенными современными приборами и оборудованием, необходимым для выполнения практических, лабораторных, научно-исследовательских и дипломных работ.
To ensure the quality of the educational process, the Department has a teaching and research laboratories equipped with modern devices and equipment, necessary for the implementation of practical, laboratory, research and dissertations.

Компания поддерживает образовательные программы, создает условия для научно-исследовательской деятельности и производственной практики, оснащает современными приборами и компьютерной техникой аудитории университета.
The Company supports educational programmes, facilitates scientific research and production experience, and equips university classrooms with modern instruments and computers.