СОВРЕМЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ РЕШЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• modern technological solutions
• advanced technological solutions

Примеры использования Современные технологические решения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Портики и часные сады, самые современные технологические решения.
Porches and gardens, advanced technological solutions.

Современные технологические решения и оборудование для производства и переработки материалов.
Modern technological solutions in production and processing of construction materials.

Мы гарантируем своим абонентам неизменно высокое качество и самые современные технологические решения.
We guarantee our customers a consistently high quality and the most advanced technological solutions.

Современные технологические решения, применяемые UCS, позволяют покупателям совершать оплату по картам.
Modern technological solutions applied by UCS allow buyers to make card payments.

Наши установки ультразвуковой очистки имеют удобную для пользователя конструкцию и содержат самые современные технологические решения.
Our user-friendly cleaning systems are based on state-of-the-art technology.

Их вниманию будут представлены товары, оборудование, услуги и современные технологические решения для отелей и СПА.
Their attention will be presented products, equipment, services and advanced technological solutions for the hotel and spa.

При любой возможности мы используем в своих проектах экологически чистые материалы, возобновляемую энергию и современные технологические решения.
We use eco-friendly materials, renewable energy, and modern technological solutions wherever possible.

При строительстве завода будут использоваться самые современные технологические решения, что позволит свести к минимуму воздействие предприятия на окружающую среду.
During the construction of the plant will be used by the most advanced technological solutions that will minimize the impact on the environment.

Самые современные технологические решения на этой МНЛЗ позволят предприятию расширить свою продуктовую линейку и быть более конкурентоспособным на мировом рынке.
The latest technological solutions of this CCM will allow the enterprise to expand its product line, and become more competitive in the world market.

О направлении Ключевая задача направления- поддержка программ в сфере культуры, искусства и просвещения с фокусом на новые модели и современные технологические решения.
О направлении Key task of the direction is to support programs in the sphere of culture, art and education with the focus on new models and modern technological decisions.

Ежегодно на выставке представлены ведущие разработки и современные технологические решения в области организации деловых поездок, конференций, семинаров и корпоративных мероприятий.
Each year the leading developments and advanced technological solutions in the area of business trips, conferences, seminars and corporate events are presented at this trade fair.

Современные технологические решения, уникальный дизайн и архитектура позволяют говорить о совершенно новом для Украины концептуальном решении среди существующих проектов недвижимости.
Contemporary technological solutions, unique design and architecture make it possible to say about completely new conceptual solution for Ukraine among existing real estate projects.

Для международных рынков Pörner предоставляет современные технологические решения и установки по производству битума, формалина, смол, гелей, растворителей, а так- же ряда других продуктов.
For the world markets PÖRNER offers state-of-the-art technologies and supplies com-plete process plants for bitumen, formalin, resins and gels, solvents and other industrial chemicals.

Благодаря высокому качеству и безопасности продукции, при производстве которой используются самые современные технологические решения, мы смогли завоевать доверие даже самых требовательных клиентов.
Thanks to the quality and safety of our products, in the production of which the most advanced technological solutions are used, we were able to win the trust of even the most demanding customers.

Наряду с услугами проведения операций в реестре и предоставления информации из реестра, мы оказываем поддержку акционерам при проведении предусмотренных законом корпоративных действий, используя современные технологические решения.
In addition to services such as operations in a register and provision of information from a register we also provide support to shareholders in performing corporate actions provided for by the law, using modern technology solutions.

Компания планирует увеличить продажи развивая проектный отдел, расширяя производственную базу, инвестируя в современные технологические решения и увеличивая эффективность продаж на заграничных рынках.
The company plans to increase sales through the development of the design department, expansion of the production base, investments in modern technological solutions and intensification of sales activities on foreign markets.

Отраслевая специализированная конференция:« Современные технологические решения послеуборочной обработки и хранения зерна»( организатор: Журнал« Хранение и переработка зерна») при участии ведущих ученых и инженеров из Украины, России, ЕС, США и Канады;
Sector specialized conference: Modern technological solutions for grain post-harvesting processing and storing magazine featuring participation of the leading scientists and engineers from Ukraine, Russia, EU, USA and Canada.

В качестве ведущих в этой новой модели жизнедеятельности выступают следующие признаки: уход от городской связанности к новым формам вовлеченности в окружающую глобальную среду; важное место в моделях социально-экономической активности постурбанистов занимают современные технологические решения; принципиальным основанием постурбанистической модели является ориентация на семейно- трудовую модель жизнеобеспечения.
The following signs act as leading ones in this new model of life activity: moving away from the urban binding toward new forms of involvement into the global environment; modern technological solutions- they occupy an important place in models of social and economic activity of post-urbanists; orientation to family and labor model of life support as a principal foundation of the post-urban model.

При поставке комбикормовых заводов под ключ, используются только современные технологические решения, а в ответственных рабочих элементах применяют специальные коррозионностойкие материалы, что позволяет не только производить высококачественные корма, но и значительно увеличить срок эксплуатации такого оборудования.
Supplying the mixed feed plants on the turn key base we apply only the up-to-date technological solutions and in the critical working elements of the equipment we use the special corrosion-resistant materials ensuring in such way not only the production of the mixed feed of the high quality but increase of the such equipment operation duration considerably as well.

В секторе разведки и добычи нефти и газа по мере усложнения условий разведки и добычи углеводородов требуются более современные технологические решения- геолого- гидродинамическое 3Д- моделирование и моделирование с использованием виртуальной реальности, новейшие технологии бурения, строительства скважин и повышения нефтеотдачи пластов, а также более технологичные способы сбора, подготовки и транспортировки нефти.
In the oil and gas upstream sector, as the conditions of hydrocarbons exploration and production become more complicates, more advanced technology solutions are required, that is geologic-and-hydro dynamic 3D simulation and virtual reality simulation, cutting-edge technology for drilling, well construction and enhanced oil recovery, and more technology-intensive ways of collection, treatment and transportation of oil.

Современное технологическое решение позволяют использовать энергию, накопленную в земли, для обогрева помещений.
Modern technological solutions allow to use the energy accumulated in the ground for heating rooms.

Поиск современных технологических решений для цифровизации сети и их дальнейшего внедрения;
Looking for modern technological solutions to digitise the network and its further implementation;

Минимизация выбросов в атмосферу обеспечивается применением современных технологических решений.
Minimizing atmospheric emissions is achieved through application of modern technological solutions.

Концерн является лидирующим производителем современных технологических решений для деревообрабатывающей отрасли.
The Group is a leading producer of advanced technology solutions for the woodworking industry.

Применение современных технологических решений UPC дает возможность базировать эту систему на сертифицированном оборудовании, которое соответствует международным платежным системам и всем требованиям безопасности, предъявляемым к такого рода систем сегодня.
The use of modern technological solutions UPC allows to base the system on a certified hardware that complies with international payment systems, and all safety requirements to such systems today.

Современное технологическое решение Sabre в области пассажирских перевозок, а также технологии автоматизации существенно снизят затраты и позволят увеличить выручку.
Advanced technological solutions from Sabre in the area of passenger transportation, as well as automated revenue and fare management systems, will help Aeroflot cut costs dramatically and lift revenues.

Главной целью визита была демонстрация лучшего опыта применения чистых технологий и современных технологических решений для развития инфраструктуры по концепции« умного города».
The main aim of the visit was to show the best practices of clean technologies and modern technological solutions in infrastructure development of"smart city" concept.

Благодаря использованию в ней современных технологических решений качественные параметры очищенных сточных вод трижды ниже, чем требуется законом.
Thanks to the use of modern technological solutions, the quality parameters of treated wastewater are three times lower than those prescribed by law.

Электрощитовое оборудование изготавливается на собственной производственной базе с использованием технологии порошковой окраски и современных технологических решений.
Electrical equipment is manufactured at our own production base with powder coating technology and advanced technology solutions.

На самой« Приразломной» применяется комплекс современных технологических решений, позволяющий максимально снизить уровень воздействия на арктическую природу.
A range of cutting-edge technological solutions are in place at the Prirazlomnaya rig itself, ensuring the optimum reduction in environmental impacts on the natural environment of the Arctic.